background image

 

AS-4156/AS-4256 

Ampli-mélangeur / Mixer A

mplifier 

 

150W/250W 

6 entrées / 

6 inputs

 

 

Code : 596508 
 
Date : 08/2018 
 
Version : 4

 

 

 

BOUYER INDUSTRIE 

 

1270, avenue de Toulouse   

 

Tél : +33 (0)5 63 21 30 00 

 

 

[email protected]  

82000 Montauban 

 France   

 

Fax : +33 (0)5 63 03 08 26 

 

 

www.bouyer.com   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I - DESCRIPTION

 

La 

gamme AS-4000

 propose 2 modèles AS-4156 et AS-4256 

d

’amplificateur/mélangeur à 6 entrées en versions

 150W et 

250W.  

Chaque modèle dispose d’une 

alimentation à découpage, 

d’une 

section de pré-

amplification à 6 entrées, d’un ét

age 

d’amplification de puissance class

e D.

 

Préamplification 

Le  tableau  suivant  récapitule  les  possibilités  de  la 
préamplification 6 entrées. 

 

 

 

 

 

 

 

 

* : se reporter au paragraphe Installation et Raccordement (p5) 

Amplification de puissance 

Les 2 modèles de la gamme sont équipés de modules 

d’amplification de puissance à sortie directe 100V. Un 

système de ventilation permanent garantit une utilisation 
optimale du module et donc une fiabilité accrue. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I - DESCRIPTION

 

The 

AS-4000 

range  proposes  2  models  of  6  inputs  mixer-

amplifier in 150W and 250W versions. 

Each  model  is  built  with  a  switching  power  supply,  a  6-
inputs mixer stage, a class-D power amplifier. 

Preamplification 

Following  table  describes  all  possibilities  for  the  6  inputs 
preamplifier stage : 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* : refer to Installation and Wiring chapter

 

Power amplifier 

The model of the range are built on direct 100V amplifier. A 
forced-air cooling system insures good internal thermal 
conditions so reliability is improved. 

 

 

Ce

 d

o

cu

m

en

t n

’es

t p

as

 c

o

n

tr

ac

tu

el

 ; t

o

u

te m

o

d

if

ic

at

io

n

 p

o

u

va

n

t i

n

ter

ven

ir

 s

an

s p

réa

vi

s /

 T

h

is

 d

o

cu

m

en

t i

s n

o

t l

e

ga

lly

 b

in

d

in

g,

 w

e r

es

erv

th

e r

ig

h

to

 m

o

d

if

y d

es

cr

ip

ti

o

n

s an

d

 s

p

ec

if

ic

at

io

n

s w

it

h

o

u

t n

o

ti

ce.

 

Entrée/

Input

 

Niveau/ 

Level

 

Contrôle/

Control

 

Connectique/

Connectivity

 

Exemples d’utilisation/

Use examples

 

Ligne/

Line (-10dB)

 

RS485 bus 
Télécommande/

Remote

 

Détection modulation/

Automatic Signal Detection

 

RJ45 

GX3016*, GXT4000* 

Micro/

Mic (-53dB) 

Ligne/

Line (-10dB)

 

Télécommande/

Remote

 

Détection modulation/

 Automatic Signal Detection

 

RJ45 + bornier 3pts 

RJ45 + 3pts terminal block

 

GM1051, GM1052 

Micro/

Mic (-53dB)

 

Ligne/

Line (-10dB)

 

Télécommande/

Remote

 

Détection modulation/

 Automatic Signal Detection

 

RJ45 + bornier 3pts 

RJ45 + 3pts terminal block

 

GM1051, GM1052 

Micro/

Mic (-57dB)

 

Ligne/

Line (-10dB)

 

Détection modulation/

 Automatic Signal Detection

 

Combo XLR/Jack + RCA stéréo 

XLR/Jack Combo + stereo RCA

 

Micros, Sources musicales 

Microphones, music source

 

Micro/

Mic (-57dB)

 

Ligne/

Line (-10dB)

 

Détection modulation/

 Automatic Signal Detection

 

Combo XLR/Jack + RCA stéréo 

XLR/Jack Combo + stereo RCA

 

Micros, Sources musicales 

Microphones, music source

 

Ligne/

Line (-10dB)

 

Détection modulation/Automatic 

Signal Detection

 

RCA stéréo + jack 3,5mm stéréo 

Stereo 3,5mm + stereo RCA

 

Lecteur CD/

CD player

 

 

 

Summary of Contents for AS-4000 Series

Page 1: ...lation and Wiring chapter Power amplifier The model of the range are built on direct 100V amplifier A forced air cooling system insures good internal thermal conditions so reliability is improved Ce d...

Page 2: ...BOUYER INDUSTRIE 1270 avenue de Toulouse T l 33 0 5 63 21 30 00 bouyerfrance bouyer com 82000 Montauban France Fax 33 0 5 63 03 08 26 www bouyer com 1 r glage Master et informations 1 Master adjustme...

Page 3: ...age Master 2 voyant On de mise sous tension 3 voyant Protec 4 voyant Clip 5 voyant Signal R glages entr es 1 r glage Volume 2 voyant Signal 3 R glage Grave 4 R glage Aigu 5 entr e 6 sur jack 3 5mm Mas...

Page 4: ...Ligne Switch 1 entr e 2 Switch 2 entr e 3 8 entr e 1 RJ45 9 sortie 0dBu XLR RJ45 10 s lection 70V 100V Switch 1 2 70V 100V 11 sortie 100V 12 entr e Mute contactsec 13 embase secteur interrupteur de m...

Page 5: ...INPUT CONNECTION In case of use of GX3016 or GXT4000 console on input 1 if it is connected with RJ45 cable DO NOT POWER the console locally if they are powered locally it is MANDATORY to NOT CONNECT...

Page 6: ...Avec Jack 6 35 mono T point chaud S masse dans ce cas de raccordement asym trique le signal de sortie sera att nu de 6dB RACCORDEMENT RCA A utiliser pour le raccordement de sources ext rieures le sign...

Page 7: ...en cours de diffusion est disponible sur 2 connecteurs XLR m le et RJ45 XLR 1 0V 2 point chaud 3 point froid RJ45 1 point chaud 2 point froid 5 0V RACCORDEMENT ENTREE MUTE Le raccordement s effectue s...

Page 8: ...cordement s effectue sur le bornier rep r 11 sur la vue arri re SORTIE 0dBu Le signal 0dBu correspondant au signal en cours de diffusion est disponible sur 2 connecteurs XLR m le et RJ45 XLR 1 0V 2 po...

Page 9: ...uper la diffusion du signal de sortie par une t l commande externe cette t l commande doit tre raccord e sur l entr e Mute et doit tre de type contact sec l Inhibition du signal est effective lorsque...

Page 10: ...l entr e 1 l entr e 6 Priority is decreasing from input 1 to input 6 L entr e 1 est la plus prioritaire Input 1 has the highest priority L entr e 6 est la moins prioritaire Input 6 has the lowest pri...

Page 11: ...param tre de seuil de d tection doit tre ajust sur faible pour les signaux d entr es faibles et fort pour les signaux d entr e fort Mic Line level selection input 2 3 4 and 5 For each of the inputs 2...

Page 12: ...ivit Connectivity XLR Jack combo 2 x RCA XLR Jack combo 2 x RCA Alim fant me Phantom supply 12V MIC Entr e 5 Sensibilit entr e Input sensitivity 57dBu 10dBu Input 5 Type entr e Input type Sym trique l...

Page 13: ...Faible SW7 ON temps de rel chement 3s pour les entr es 4 5 et 6 Potentiom tre entr e 6 l arri re au minimum SPECIFIC RANGE SPECIFICATIONS PACKAGE CONTENTS 1 French English datasheet 1 mains cable 1 G...

Page 14: ...ts internes 10 Ne remplacez le fusible que par un fusible de m me type et de m me calibre 11 Attention une fiche d alimentation a trois broches dont une broche de terre La troisi me broche assure la s...

Page 15: ...fin de vie du produit s il est install sur le territoire fran ais DOM TOM inclus veuillez contacter BOUYER pour organiser sa destruction conform ment la directive DEEE Dans le cas contraire veuillez...

Reviews: