Changement des valves de la pompe ; Pièces de rechange
The Bosworth Company
9
Doc M
-09-
31-111
516
Inspection/nettoya
ge et installation des valves
5.
Inspectez
les
valv
e
parapluie
en
caout
cho
uc.
Inspectez
les
soupapes
d’arrêt
et
re
rez
toute
saletés
ou
débris
qui
obstruent
les
pores.
Inspectez
les
join
ts
toriques,
remplacez
‐
les
au
besoin
.
Assu
rez
‐
vous
qu’ils
soient
bien
installés
dans
leurs
gorges.
(Fig
ure
17
)
6.
Pour
remplacer
la
valve
parapluie,
a
rapez
la
vieille
valve
par
le
côté
plat
à
l’aide
d’un
e
pince
et
rez
pour
faire
sor
r
la
ge
du
trou
central
de
la
soupape
d’arrêt.
Insérez
la
ge
de
la
nouvelle
valve
dans
le
trou
central
de
la
soupape
côté
plat
du
mêm
e
côté
que
l’an
cienne
valve.
À
l’aide
d’une
pince
à
pointes
fi
nes,
rez
sur
la
ge
de
la
valve
jusqu’à
ce
que
celle
‐
ci
se
bloque
en
posi
‐
on.
7.
Posi
onnez
la
valve
parapluie
entre
le
bo
er
de
pompe
et
la
bride
d’en
trée,
en
prenant
soin
que
la
par
e
plate
de
valve
soit
du
côté
du
boi
er
de
pompe
et
que
les
joints
toriques
sont
bien
en
place.
(Figure
16)
Fixez
la
bride
de
la
pompe
et
la
soupape
d’arrêt
au
corps
de
pomp
e
avec
les
6
boulon
s.
8.
Réinstallez
le
manifold
d’entrée.
9.
Répétez
les
étapes
3
‐
8,
ce
e
fois
pour
la
par
e
sor
e
de
la
pompe.
Toutefois,
pour
l’installa
on
de
la
valve
parapluie
sur
la
sor
e
de
la
pompe,
assurez
‐
vous
que
la
par
e
plate
de
la
valve
est
orientée
dans
le
sens
opposé
au
boî
er
de
pompe,
vers
la
bride
de
sor
e.
Votre
pompe
Guzzler
G2
Sap
Pu
ller
est
livrée
avec
deux
diaphra
gmes
de
remplacement.
De
plus,
la
compagnie
Boswoth
vend
la
ligne
complète
de
pièces
de
rechan
ge
pou
r
votre
pompe
incluant
les
diaphragmes
et
les
valves.
Vous
pouvez
vou
s
procurer
des
pièces
de
recha
nge
auprès
de
votre
distributeu
r
ou
en
visitant
notre
site:
www.thebosworthco.com
Pièces de rechange
NOTE: SI LES VALVES PARAPL
UIE NE
SONT
PAS OR
IENTÉES CORRECT
EMENT
DANS
LES BR
IDES, L
A P
OMPE
NE FO
NC
TION
NE
RA PA
S CO
RRECTEM
NT
ET
POUR
RA
IT ÊTRE EN
DOMM
AGÉE LO
RS DE
SON
UTILISATI
ON.
Enlevez
toute
saleté
ou
débris
des
pores
de
la
soupape
d’arrêt
.
Figure 17
