background image

15

E

S

P

A

ñ

O

L

Garantía Limitada

Boston Acoustics garantiza al comprador original de i-DS

3

 que no tendrá defectos de materiales ni de mano de obra en 

sus piezas mecánicas durante un período de un año desde la fecha de compra. 

Es responsabilidad suya instalar y utilizar el i-DS

3

 de acuerdo con las instrucciones suministradas, proporcionar un 

transporte seguro hasta un representante de servicio autorizado de Boston Acoustics, y presentar la prueba de compra 
en forma de recibo de compra cuando sea necesario este servicio.

Quedan excluidos de esta garantía los daños que resulten del uso incorrecto, del mal uso, de una instalación inadecuada, 

de accidentes, del transporte, o de reparaciones/modificaciones que no sean realizadas por el representante de servicio 

autorizado de Boston Acoustics.

Esta garantía se limita al producto de Boston Acoustics y no cubre daños de equipos afines. Esta garantía no cubre los 
costos de desinstalación o reinstalación. Esta garantía será nula cuando se haya retirado o borrado el número de serie. 
Esta garantía le otorga derechos legales específicos y también le podrían corresponder otros derechos que varían de un 
estado a otro.

Si cree que necesita servicio técnico

Primero, póngase en contacto con el distribuidor al cual ha comprado el producto. Si esto no es posible, escriba a:
 

Boston Acoustics, Inc.

 

100 Corporate Drive

 

Mahwah, NJ 07430 USA 

O póngase en contacto con nosotros por correo electrónico a:
 

En EE.UU.:   

[email protected]

 

En Japón:   

[email protected] 

 

En Asia Pacífico:    [email protected] 

Le indicaremos de inmediato qué acción tomar. Si fuera necesario devolver su i-DS

3

 a fábrica, le pedimos que lo envíe 

con gastos de transporte pagados por adelantado. Después de la reparación, lo devolveremos con costos de transporte 
pagados sólo en Estados Unidos y Canadá.

Sólo para clientes de la UE

Este símbolo que aparece en el producto indica que el producto no debe ser eliminado junto con los 
residuos domésticos. Debe colocarse en un punto de recolección separada para desechos electrónicos 
o devuelto a un establecimiento minorista al comprar un producto similar. El fabricante ha pagado para 
que este producto se recicle. Esta práctica contribuye a la reutilización y el reciclado, minimiza los efectos 
adversos sobre el medio ambiente y la salud humana y evita la imposición de multas por eliminación 
incorrecta de residuos.

 142-003544-0_i-DS3 Manual A4.indd   15

11/3/08   2:13:31 PM

Summary of Contents for i-DS3

Page 1: ...e pour votre iPhone ou iPod Manuel de l utilisateur Consignes de s curit Informations sur la conformit Italiano Altoparlante dotato di subwoofer senza fili per iPhone iPod Potenti prestazioni sonore d...

Page 2: ...es specified by the manufacturer 12 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 13 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required wh...

Page 3: ...s and can be placed anywhere in the room thanks to its wireless connection Features Integrated universal iPhone iPod dock Controls and charges all dockable iPhone iPod models 100 Watts total system po...

Page 4: ...nnect the power supply here 9 iPhone iPod dock 0 Remote Control Power Supply Provides power to the main speaker Plug it into the wall and connect it to the power input 8 Wireless ID Switch Selects the...

Page 5: ...ing the i DS3 components where they will be in direct sunlight Power Connection The main speaker has an external power supply Connect its power cord to a wall outlet Connect the power output cord to t...

Page 6: ...pauses play of your iPhone iPod Press to increase sound volume Press and hold for faster adjustment Press to decrease sound volume Press and hold for faster adjustment Press to mute or un mute the sou...

Page 7: ...s signal the main speaker sends to the subwoofer The two switches must be set to the same channel Typically you ll never need to adjust these switches What are they for If you have more than one i DS3...

Page 8: ...d or defaced This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state If Service Seems Necessary First contact the dealer from whom you purchased...

Page 9: ...Desenchufe el aparato durante tormentas el ctricas o cuando no se lo utilice durante per odos largos 13 Todas las actividades de servicio t cnico deben ser realizadas por personal de servicio califica...

Page 10: ...n inal mbrica Caracter sticas Base de iPhone iPod universal integrada Controles y cargas para todos los modelos iPhone iPod para la base Potencia de sistema total de 100 vatios para un excelente desem...

Page 11: ...erg a Conecte la fuente de alimentaci n aqu 9 Base de iPhone iPod 0 Control remoto Fuente de alimentaci n Brinda energ a para el parlante principal Ench felo a la pared para conectarlo a la entrada de...

Page 12: ...alida de los graves Evite colocar los componentes i DS3 donde recibir n la luz directa del sol Conexi n de alimentaci n El parlante principal tiene una fuente de alimentaci n externa Enchufe el cable...

Page 13: ...usa la reproducci n de su iPhone iPod Presione para aumentar el volumen del sonido Presione y mantenga para un ajuste m s r pido Presione para bajar el volumen del sonido Presione y mantenga para un a...

Page 14: ...al inal mbrica que el parlante principal env a al subwoofer Los dos interruptores deben seleccionarse al mismo canal Es frecuente que nunca necesite ajustar estos interruptores Para qu sirven Si tien...

Page 15: ...er otros derechos que var an de un estado a otro Si cree que necesita servicio t cnico Primero p ngase en contacto con el distribuidor al cual ha comprado el producto Si esto no es posible escriba a B...

Reviews: