Boston Acoustics Micro110c User Manual Download Page 5

Gracias

Gracias por seleccionar los altavoces Micro de Boston Acoustics

®

. Estos altavoces se

han diseñado para proporcionar muchos años de reproducción de audio extraordi-
naria. Conserve el manual en un lugar seguro por si lo necesita para futuras consultas.
Disfrute de sus nuevos altavoces Micro.

Descripción

Altavoces satélite Micro130x, Micro120x y Micro110x 

Los satélites Micro pueden usarse como altavoces principales o ambientales en un
cine casero o sistema de música de alta calidad, o como altavoz de extensión para
otra sala de la casa. Los soportes de pared incluidos facilitan la instalación y el
blindaje magnético MagnaGuard

®

permite su colocación cerca de una televisión.

Altavoz del canal central MicroCenter y Micro110c

El sistema de altavoz del canal central MicroCenter proporciona un cuadro de diá-
logo y unos efectos en pantalla excepcionalmente integrados en un paquete
pequeño y camuflado. La separación del divisor de frecuencias y una baja 
frecuencia de cruce entre canales permiten asegurar una amplia dispersión uni-
forme horizontal para obtener una cobertura completa de la zona de audición. 
El blindaje magnético MagnaGuard asegura que el campo magnético del altavoz
no produce interferencias en las imágenes de la televisión.

Especificaciones

Micro130x

Micro120x

Micro110x

MicroCenter

Micro110c

Respuesta de frecuencia 

80 Hz–22 kHz

125 Hz–22 kHz

155 Hz–20 kHz

100 Hz–22 kHz

(±3 dB)

Potencia de amplificador 

15–125 W

15–100 W

15–100 W

15–125 W

recomendada

Impedancia nominal

8 ohm

8 ohm

8 ohm

8 ohm

Sensibilidad 

90 dB

89 dB

89 dB

90 dB

[1 W (2,83 V) a 1 m]

Altavoz de agudos

25 mm (1") VR

®

25 mm (1") VR

®

19 mm (

3

4

") 

25 mm (1") VR

®

cúpula de alum. cúpula de alum. cúpula

cúpula de alum.

Unidad de bajos

114 mm (4

1

2

")  

89 mm (3

1

2

")

77 mm (3") 

dos 89 mm (3

1

2

")

copolímero

copolímero

copolímero copolímero

Frec. de intermodulación

3.200 Hz

3.500 Hz

3.800 Hz

3.000 Hz

Dimensiones  

226 x 129 x 183 mm

183 x 102 x 134 mm

150 x 93 x 121 mm

112 x 334 x 137 mm

(AlxAnxP)

(

8

7

8

x 5

1

16

x 7

3

16

"

) (

7

3

16

x 4 x 5

1

4

"

)

(

5

7

8

x 3

5

8

x 4

3

4

"

)

(

4

3

8

x 13

1

8

x 5

3

8

"

)

Micro110c

99 x 210 x 93mm
(

3

15

16

x 8

1

4

x3

11

16

")

Peso 

2,9 kg (6,5 lb) c/u

1,8 kg (4 lb) c/u

1,3 kg (3 lb) c/u

2,9 kg (6,5 lb) c/u

Intermodulación recom. del

80 Hz

125 Hz

150 Hz

100 Hz

altavoz de graves/ajuste LFE

Montaje en la pared de los altavoces satélite Micro 

Los altavoces satélite Micro pueden montarse en la pared usando el pedestal a tal efecto que
se incluye. 

• 

Coloque los dos tornillos de soporte con las tuercas de mariposa en la pared usando el
pedestal para montaje en pared, como plantilla para los orificios. Compruebe que la pared
pueda sujetar el peso del altavoz; si no está seguro, consulte a un instalador experimentado.

• 

Coloque el pedestal de montaje en pared en la parte inferior del altavoz con un destornil-
lador, como se indica.

El MicroCenter y Micro100c se puede montar en la pared con el 

UMB1

opcional (consulte más abajo).

Nota: Un pedestal de montaje opcional (modelo UMB1), disponible para los
Micro110x, Micro120x, Micro130x, Micro110c y MicroCenter, permite el monta-
je horizontal y vertical en una pared o en el techo. Para obtener más informa-
ción, póngase en contacto con el distribuidor o directamente con Boston
Acoustics.

Cableado de los altavoces

Es importante que instale correctamente el cableado de los altavoces para obten-
er la mejor calidad de sonido y una configuración estereofónica adecuada. Esta
operación sólo le llevará unos minutos, pero hay que hacerla con cuidado, porque
una conexión equivocada (como conexiones invertidas) puede dar como resulta-

Pedestal de montaje
en pared

Español

Micro_manual_multi.qxd  11/12/03  9:27 AM  Page 3 (1,1)

Summary of Contents for Micro110c

Page 1: ...Micro Speakers ...

Page 2: ...uden Boston Boston Acoustics het logo van Boston Acoustics MagnaGuard en VR zijn gedeponeerde handelsmerken van Boston Acoustics Inc Deze specificaties kunnen zonder waarschuwing worden gewijzigd Designet i USA Produsert i Malaysia 2003 Boston Acoustics Inc Med enerett Boston Boston Acoustics Boston Acoustics logoen MagnaGuard og VR er registrerte varemerker som tilhører Boston Acoustics Inc Spesi...

Page 3: ...e dome alum dome Bass Unit 4 1 2 114mm 3 1 2 89mm 3 77mm two 3 1 2 89mm copolymer copolymer copolymer copolymer Crossover Frequency 3200Hz 3500Hz 3800Hz 3000Hz Dimensions 8 7 8 x 5 1 16 x 7 3 16 7 3 16 x 4 x 5 1 4 5 7 8 x 3 5 8 x 4 3 4 4 3 8 x 13 1 8 x 5 3 8 HxWxD 226 x 129 x 183mm 183 x 102 x 134mm 150 x 93 x 121mm 112 x 334 x 137mm Micro110c 3 15 16 x 8 1 4 x3 11 16 99 x 210 x 93mm Weight 6 5 lb...

Page 4: ...eaker mode to SMALL and SUBWOOFER ON Set the lowpass crossover on the subwoofer to 150Hz for the Micro110x and 125Hz for the Micro120x Note Boston PV subwoofers have been designed to accept both speaker level and LFE inputs at the same time If you are using a different brand sub woofer it is recommended that you contact the subwoofer manufacturer to verify that it will function in this configurati...

Page 5: ...úpula de alum cúpula de alum cúpula cúpula de alum Unidad de bajos 114 mm 4 1 2 89 mm 3 1 2 77 mm 3 dos 89 mm 3 1 2 copolímero copolímero copolímero copolímero Frec de intermodulación 3 200 Hz 3 500 Hz 3 800 Hz 3 000 Hz Dimensiones 226 x 129 x 183 mm 183 x 102 x 134 mm 150 x 93 x 121 mm 112 x 334 x 137 mm AlxAnxP 8 7 8 x 5 1 16 x 7 3 16 7 3 16 x 4 x 5 1 4 5 7 8 x 3 5 8 x 4 3 4 4 3 8 x 13 1 8 x 5 3...

Page 6: ...en SMALL pequeño y en SUBWOOFER ON altavoz de graves activado Configure la intermodulación entre canales de paso bajo en el altavoz de graves como 150 Hz para el Micro110x y como 125 Hz para el Micro120x Nota Los altavoces de graves Boston PV se han diseñado para aceptar entradas de nivel de altavoz y LFE a la vez Si utiliza un altavoz de graves de una marca distinta es aconsejable que se ponga en...

Page 7: ...aluminiumskonus Basselement 114 mm 4 1 2 89 mm 3 1 2 77 mm 3 to stk 89 mm 3 1 2 kopolymer kopolymer kopolymer kopolymer Overgangsfrekvens 3200 Hz 3500 Hz 3800 Hz 3000 Hz Mål 226 x 129 x 183 mm 183 x 102 x 134 mm 150 x 93 x 121 mm 112 x 334 x 137 mm h x b x d 8 7 8 x 5 1 16 x 7 3 16 7 3 16 x 4 x 5 1 4 5 7 8 x 3 5 8 x 4 3 4 4 3 8 x 13 1 8 x 5 3 8 Micro110c 99 x 210 x 93mm 3 15 16 x 8 1 4 x3 11 16 Ve...

Page 8: ...urasjonsmenyen for mottakeren Still lavpassovergangen for subwooferen på 150 Hz for Micro110x og 125 Hz for Micro120x Merk Boston PV subwoofere mottar informasjon om både høyttalernivå og lavfrekvente effekter på én gang Hvis du bruker en subwoofer fra en annen produsent anbefaler vi at du tar kontakt med denne produsenten for å få bekreftet at subwooferen vil fungere i denne konfigurasjonen Venst...

Page 9: ...114 mm 4 1 2 89 mm 3 1 2 77 mm 3 twee 89 mm 3 1 2 co polymeer co polymeer co polymeer co polymeer Scheidingsfrequentie 3200 Hz 3500 Hz 3800 Hz 3000 Hz Afmetingen 226 x 129 x 183 mm 183 x 102 x 134 mm 150 x 93 x 121 mm 112 x 334 x 137 mm hxbxd 8 7 8 x 5 1 16 x 7 3 16 7 3 16 x 4 x 5 1 4 5 7 8 x 3 5 8 x 4 3 4 4 3 8 x 13 1 8 x 5 3 8 Micro110c 99 x 210 x 93mm 3 15 16 x 8 1 4 x3 11 16 Gewicht 2 9 kg 6 5...

Page 10: ... scheidingsfilter op de subwoofer in op 150 Hz voor de Micro110x of 125 Hz voor de Micro120x Opmerking Boston PV subwoofers zijn zo ontworpen dat deze tegelijkertijd luidsprekersterkte en LFE ingang kunnen verwerken Als u een subwoofer van een ander merk gebruikt neemt u contact op met de fabrikant ervan om na te gaan of de subwoofer in deze configuratie kan worden gebruikt Linker rechterkanalen e...

Page 11: ...att 2 83v à 1m Tweeter 25 mm 1 VR 25 mm 1 VR 19 mm 3 4 25 mm 1 VR dôme aluminium dôme aluminium dôme dôme aluminium UnitéBasse 114mm 4 1 2 89mm 3 1 2 77mm 3 deuxde89mm 3 1 2 copolymère copolymère copolymère copolymère Fréquence de coupure 3200 Hz 3500 Hz 3800 Hz 3000 Hz Dimensions 226 x 129 x 183 mm 183 x 102 x 134 mm 150 x 93 x 121 mm 112 x 334 x 137 mm HxLxP 8 7 8 x 5 1 16 x 7 3 16 7 3 16 x 4 x ...

Page 12: ...menu de configuration de votre récep teur réglez le mode d enceinte gauche droite à SMALL et SUBWOOFER ON Réglez le filtre crossover passe bas sur le caisson de basse à 150 Hz pour le Micro110x et à 125 Hz pour le Micro120x Remarque Les caissons de basse PV Boston ont été conçus pour accepter les entrées de niveau enceinte et LFE en même temps Si vous utilisez un caisson de basse d une autre marqu...

Page 13: ... 1 VR 19 mm 3 4 25 mm 1 VR Aluminiumdom Aluminiumdom Dom Aluminiumdom Bassmodul 114 mm 4 1 2 89 mm 3 1 2 77 mm 3 zwei 89 mm 3 1 2 Copolymer Copolymer Copolymer Copolymer Übergangsfrequenz 3200 Hz 3500 Hz 3800 Hz 3000 Hz Abmessungen 226 x 129 x 183 mm 183 x 102 x 134 mm 150 x 93 x 121 mm 112 x 334 x 137 mm HxBxT 8 7 8 x 5 1 16 x 7 3 16 7 3 16 x 4 x 5 1 4 5 7 8 x 3 5 8 x 4 3 4 4 3 8 x 13 1 8 x 5 3 8...

Page 14: ...inks rechts Lautsprechermodus auf SMALL und SUBWOOFER ON Setzen Sie die Niederpass Frequenzweiche auf 150 Hz für den Micro110x und auf 125 Hz für den Micro120x Anmerkung Die Boston PV Subwoofer sind für den gleichzeitigen Lautsprecheranschluss und LFE Anschlüsse ausgelegt Bei Einsatz eines Subwoofers einer anderen Marke wenden Sie sich bitte an den Hersteller um sicherzustellen dass er in dieser K...

Page 15: ...upoladiallum a cupola di allum a cupola a cupola di allum Unità bassi 114 mm 4 1 2 89 mm 3 1 2 77 mm 3 due da 89 mm 3 1 2 in copolimero in copolimero in copolimero in copolimero Frequenza crossover 3200 Hz 3500 Hz 3800 Hz 3000 Hz Dimensioni 226 x 129 x 183 mm 183 x 102 x 134 mm 150 x 93 x 121 mm 112 x 334 x 137 mm AxLxP 8 7 8 x 5 1 16 x 7 3 16 7 3 16 x 4 x 5 1 4 5 7 8 x 3 5 8 x 4 3 4 4 3 8 x 13 1 ...

Page 16: ...stazione LFE Nel menu di configurazione del ricevitore impostare la modalità dei diffusori sinistro destro su SMALL e SUBWOOFER ON Impostare il crossover passa basso del subwoofer su 150 Hz per il modello Micro110x e su 125 Hz per il modello Micro120x Nota i subwoofer Boston PV sono stati progettati per accettare contempo raneamente gli ingressi del livello del diffusore e LFE Nel caso in cui si u...

Reviews: