Boston Acoustics Micro110c User Manual Download Page 16

ma è importante eseguirlo con cura, in quanto un impianto scorretto (per esempio con
connessioni invertite) genera un’immagine acustica sfocata e/o bassi di scarsa qualità.

Si consiglia l’uso di un cavo per diffusore con sezione di 1,0 mm o maggiore per trat-
te fino a 8 m e di un cavo di sezione 2,0 mm o maggiore per tratte più lunghe.
Asportare 12 mm di rivestimento isolante dalle estremità del cavo di ciascun diffusore
per scoprire i due conduttori e attorcigliare strettamente i fili del cavo. Usare corret-
tamente le connessioni 

+

(rosso) e 

(nero) in base alle diciture sul cavo.

IMPORTANTE:

un lato del cavo è solitamente liscio. Collegare questo lato al polo 

(nero). L’altro lato è invece nervato o a righe e va collegato al polo 

+

(rosso).

Uso dei morsetti:

i morsetti permettono un facile collegamento a spine unipolari,

pin, capicorda a forcella e fili nudi.  Per evitare la corrosione, le superfici metalliche
sono rivestite. Inserire il cavo nel foro e stringere.

AVVERTENZA:

per evitare eventuali scosse elettriche, spegnere sempre l’amplifi-

catore o il ricevitore durante la fase di collegamento dei diffusori.

Schema per la connessione

IMPORTANTE:

Assicurarsi di collegare 

+

+

.

Installazione del sistema home theater

Livelli del volume: 

per ottenere un effetto home theater ottimale, allineare i livelli

sonori di ciascun diffusore. I sistemi home theater comprendono un segnale di
prova che semplifica tale allineamento. Seguire le istruzioni fornite con il sistema
per suono surround.

Canali sinistro/destro e subwoofer (Micro110x e Micro120x):

il subwoofer va colle-

gato al ricevitore attraverso le uscite dei diffusori sinistro/destro e il canale LFE. Questa
configurazione consente al subwoofer di riprodurre le frequenze al di sotto della rispos-
ta in frequenza dei diffusori satellite e al di sopra dell’impostazione LFE. Nel menu di
configurazione del ricevitore, impostare la modalità dei diffusori sinistro/destro su
“SMALL” e “SUBWOOFER-ON”. Impostare il crossover passa-basso del subwoofer su
150 Hz per il modello Micro110x e su 125 Hz per il modello Micro120x.

Nota: i subwoofer Boston PV sono stati progettati per accettare contempo-
raneamente gli ingressi del livello del diffusore e LFE. Nel caso in cui si utilizzi
un subwoofer di un’altra marca, si raccomanda di contattare il produttore del
subwoofer per verificarne la compatibilità con questa configurazione.

Canali sinistro/destro e subwoofer (Micro130x):

il subwoofer va collegato al

ricevitore soltanto attraverso il canale LFE. Collegare i diffusori sinistro/destro
esclusivamente alle uscite dei diffusori sul ricevitore. Nel menu di configurazione
del ricevitore, impostare la modalità dei diffusori sinistro/destro su “SMALL” e
“SUBWOOFER-ON”.

Diffusori per canale centrale e per canale surround: 

impostare il canale centrale

e i canali surround su “SMALL.” Questa impostazione devia i toni bassi sul canale
LFE e consente una riproduzione complessiva ottimale dei bassi sul sistema. 

Livelli di ascolto e gestione della potenza

Il valore consigliato di potenza per il sistema presuppone un uso dell’amplificatore
che non generi distorsioni. Qualsiasi diffusore può essere danneggiato da un ampli-
ficatore di modesta potenza, nel caso in cui quest’ultimo produca distorsioni. In
presenza di un rumore acuto e aspro, abbassare il volume. Un uso prolungato o
ripetuto del diffusore in concomitanza di un segnale distorto proveniente dall’am-
plificatore può causare danni non coperti dalla garanzia.

Se sembrano necessari interventi di manutenzione/riparazione

Innanzitutto, contattare il rivenditore presso il quale si è acquistato il diffusore. Se
questo non fosse possibile, scrivere a: 

Boston Acoustics, Inc., 300 Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 USA

oppure al nostro indirizzo email: [email protected]

Consiglieremo prontamente gli utenti sui provvedimenti da prendere.

Micro_manual_multi.qxd  11/12/03  9:27 AM  Page 8 (1,2)

Summary of Contents for Micro110c

Page 1: ...Micro Speakers ...

Page 2: ...uden Boston Boston Acoustics het logo van Boston Acoustics MagnaGuard en VR zijn gedeponeerde handelsmerken van Boston Acoustics Inc Deze specificaties kunnen zonder waarschuwing worden gewijzigd Designet i USA Produsert i Malaysia 2003 Boston Acoustics Inc Med enerett Boston Boston Acoustics Boston Acoustics logoen MagnaGuard og VR er registrerte varemerker som tilhører Boston Acoustics Inc Spesi...

Page 3: ...e dome alum dome Bass Unit 4 1 2 114mm 3 1 2 89mm 3 77mm two 3 1 2 89mm copolymer copolymer copolymer copolymer Crossover Frequency 3200Hz 3500Hz 3800Hz 3000Hz Dimensions 8 7 8 x 5 1 16 x 7 3 16 7 3 16 x 4 x 5 1 4 5 7 8 x 3 5 8 x 4 3 4 4 3 8 x 13 1 8 x 5 3 8 HxWxD 226 x 129 x 183mm 183 x 102 x 134mm 150 x 93 x 121mm 112 x 334 x 137mm Micro110c 3 15 16 x 8 1 4 x3 11 16 99 x 210 x 93mm Weight 6 5 lb...

Page 4: ...eaker mode to SMALL and SUBWOOFER ON Set the lowpass crossover on the subwoofer to 150Hz for the Micro110x and 125Hz for the Micro120x Note Boston PV subwoofers have been designed to accept both speaker level and LFE inputs at the same time If you are using a different brand sub woofer it is recommended that you contact the subwoofer manufacturer to verify that it will function in this configurati...

Page 5: ...úpula de alum cúpula de alum cúpula cúpula de alum Unidad de bajos 114 mm 4 1 2 89 mm 3 1 2 77 mm 3 dos 89 mm 3 1 2 copolímero copolímero copolímero copolímero Frec de intermodulación 3 200 Hz 3 500 Hz 3 800 Hz 3 000 Hz Dimensiones 226 x 129 x 183 mm 183 x 102 x 134 mm 150 x 93 x 121 mm 112 x 334 x 137 mm AlxAnxP 8 7 8 x 5 1 16 x 7 3 16 7 3 16 x 4 x 5 1 4 5 7 8 x 3 5 8 x 4 3 4 4 3 8 x 13 1 8 x 5 3...

Page 6: ...en SMALL pequeño y en SUBWOOFER ON altavoz de graves activado Configure la intermodulación entre canales de paso bajo en el altavoz de graves como 150 Hz para el Micro110x y como 125 Hz para el Micro120x Nota Los altavoces de graves Boston PV se han diseñado para aceptar entradas de nivel de altavoz y LFE a la vez Si utiliza un altavoz de graves de una marca distinta es aconsejable que se ponga en...

Page 7: ...aluminiumskonus Basselement 114 mm 4 1 2 89 mm 3 1 2 77 mm 3 to stk 89 mm 3 1 2 kopolymer kopolymer kopolymer kopolymer Overgangsfrekvens 3200 Hz 3500 Hz 3800 Hz 3000 Hz Mål 226 x 129 x 183 mm 183 x 102 x 134 mm 150 x 93 x 121 mm 112 x 334 x 137 mm h x b x d 8 7 8 x 5 1 16 x 7 3 16 7 3 16 x 4 x 5 1 4 5 7 8 x 3 5 8 x 4 3 4 4 3 8 x 13 1 8 x 5 3 8 Micro110c 99 x 210 x 93mm 3 15 16 x 8 1 4 x3 11 16 Ve...

Page 8: ...urasjonsmenyen for mottakeren Still lavpassovergangen for subwooferen på 150 Hz for Micro110x og 125 Hz for Micro120x Merk Boston PV subwoofere mottar informasjon om både høyttalernivå og lavfrekvente effekter på én gang Hvis du bruker en subwoofer fra en annen produsent anbefaler vi at du tar kontakt med denne produsenten for å få bekreftet at subwooferen vil fungere i denne konfigurasjonen Venst...

Page 9: ...114 mm 4 1 2 89 mm 3 1 2 77 mm 3 twee 89 mm 3 1 2 co polymeer co polymeer co polymeer co polymeer Scheidingsfrequentie 3200 Hz 3500 Hz 3800 Hz 3000 Hz Afmetingen 226 x 129 x 183 mm 183 x 102 x 134 mm 150 x 93 x 121 mm 112 x 334 x 137 mm hxbxd 8 7 8 x 5 1 16 x 7 3 16 7 3 16 x 4 x 5 1 4 5 7 8 x 3 5 8 x 4 3 4 4 3 8 x 13 1 8 x 5 3 8 Micro110c 99 x 210 x 93mm 3 15 16 x 8 1 4 x3 11 16 Gewicht 2 9 kg 6 5...

Page 10: ... scheidingsfilter op de subwoofer in op 150 Hz voor de Micro110x of 125 Hz voor de Micro120x Opmerking Boston PV subwoofers zijn zo ontworpen dat deze tegelijkertijd luidsprekersterkte en LFE ingang kunnen verwerken Als u een subwoofer van een ander merk gebruikt neemt u contact op met de fabrikant ervan om na te gaan of de subwoofer in deze configuratie kan worden gebruikt Linker rechterkanalen e...

Page 11: ...att 2 83v à 1m Tweeter 25 mm 1 VR 25 mm 1 VR 19 mm 3 4 25 mm 1 VR dôme aluminium dôme aluminium dôme dôme aluminium UnitéBasse 114mm 4 1 2 89mm 3 1 2 77mm 3 deuxde89mm 3 1 2 copolymère copolymère copolymère copolymère Fréquence de coupure 3200 Hz 3500 Hz 3800 Hz 3000 Hz Dimensions 226 x 129 x 183 mm 183 x 102 x 134 mm 150 x 93 x 121 mm 112 x 334 x 137 mm HxLxP 8 7 8 x 5 1 16 x 7 3 16 7 3 16 x 4 x ...

Page 12: ...menu de configuration de votre récep teur réglez le mode d enceinte gauche droite à SMALL et SUBWOOFER ON Réglez le filtre crossover passe bas sur le caisson de basse à 150 Hz pour le Micro110x et à 125 Hz pour le Micro120x Remarque Les caissons de basse PV Boston ont été conçus pour accepter les entrées de niveau enceinte et LFE en même temps Si vous utilisez un caisson de basse d une autre marqu...

Page 13: ... 1 VR 19 mm 3 4 25 mm 1 VR Aluminiumdom Aluminiumdom Dom Aluminiumdom Bassmodul 114 mm 4 1 2 89 mm 3 1 2 77 mm 3 zwei 89 mm 3 1 2 Copolymer Copolymer Copolymer Copolymer Übergangsfrequenz 3200 Hz 3500 Hz 3800 Hz 3000 Hz Abmessungen 226 x 129 x 183 mm 183 x 102 x 134 mm 150 x 93 x 121 mm 112 x 334 x 137 mm HxBxT 8 7 8 x 5 1 16 x 7 3 16 7 3 16 x 4 x 5 1 4 5 7 8 x 3 5 8 x 4 3 4 4 3 8 x 13 1 8 x 5 3 8...

Page 14: ...inks rechts Lautsprechermodus auf SMALL und SUBWOOFER ON Setzen Sie die Niederpass Frequenzweiche auf 150 Hz für den Micro110x und auf 125 Hz für den Micro120x Anmerkung Die Boston PV Subwoofer sind für den gleichzeitigen Lautsprecheranschluss und LFE Anschlüsse ausgelegt Bei Einsatz eines Subwoofers einer anderen Marke wenden Sie sich bitte an den Hersteller um sicherzustellen dass er in dieser K...

Page 15: ...upoladiallum a cupola di allum a cupola a cupola di allum Unità bassi 114 mm 4 1 2 89 mm 3 1 2 77 mm 3 due da 89 mm 3 1 2 in copolimero in copolimero in copolimero in copolimero Frequenza crossover 3200 Hz 3500 Hz 3800 Hz 3000 Hz Dimensioni 226 x 129 x 183 mm 183 x 102 x 134 mm 150 x 93 x 121 mm 112 x 334 x 137 mm AxLxP 8 7 8 x 5 1 16 x 7 3 16 7 3 16 x 4 x 5 1 4 5 7 8 x 3 5 8 x 4 3 4 4 3 8 x 13 1 ...

Page 16: ...stazione LFE Nel menu di configurazione del ricevitore impostare la modalità dei diffusori sinistro destro su SMALL e SUBWOOFER ON Impostare il crossover passa basso del subwoofer su 150 Hz per il modello Micro110x e su 125 Hz per il modello Micro120x Nota i subwoofer Boston PV sono stati progettati per accettare contempo raneamente gli ingressi del livello del diffusore e LFE Nel caso in cui si u...

Reviews: