Boston Acoustics Micro110c User Manual Download Page 14

Anspruch, sie muss jedoch richtig ausgeführt werden, denn eine schlechte
Verkabelung (wie z. B. verkehrte Anschlüsse) kann eine schlechte Wiedergabe zur
Folge haben.

Wir empfehlen die Verwendung von Lautsprecherkabeln mit einem Querschnitt von 
1,0 mm oder größer mit einer Länge bis zu 8 m, oder dickeres Kabel mit einem
Querschnitt von 2,0 mm oder größer für längere Kabel. Etwa 12 mm Kabelmantel an
beiden Enden entfernen und die freigelegten Drähte verdrillen. Beim Ausführen der
Anschlüsse, sicherstellen, dass 

+

an 

+

(rot) und 

an 

(schwarz) angeschlossen wird.

WICHTIG:

Eine Ader des Kabels ist normalerweise glatt. Diese glatte Ader mit der

schwarzen (

) Klemme verbinden. Die andere Ader ist entweder gerippt oder

gestreift. Diese Ader mit der roten (

+

) Klemme verbinden.

Gebrauch der Anschlussfelder:

Die Anschlussfelder ermöglichen eine einfache

Verbindung mit Bananensteckern, Stiften, offenem Kabelschuh und blankem
Draht. Die Metallflächen sind mit Gold vergoldet. Führen Sie den Draht durch
die Aussparung und schrauben Sie die Klemme fest.

ACHTUNG:

Um die Gefahr eines Stromschlags zu verhindern, den Verstärker oder

Receiver vor dem Anschluss der Lautsprecher ausschalten.

Anschlussdiagramm

WICHTIG:

Sicherstellen, dass 

+

an 

+

an 

angeschlossen wird.

Aufbau Ihrer Heimkinoanlage

Lautstärke: 

Um den besten Heimkinoeffekt zu erhalten, muss die Lautstärke jedes

einzelnen Lautsprechers fein eingestellt werden. Heimkinoanlagen verfügen über
ein Testsignal, das die richtige Einstellung der Lautstärke vereinfacht. Beziehen Sie
sich auf die Ihrer Surround Sound-Anlage beiliegenden Dokumentation.

Links/rechts Kanäle und Subwoofer (Micro110x und Micro120x):

Den

Subwoofer über den linken und den rechten Lautsprecherausgang LFE an den
Receiver anschließen. Bei dieser Konfiguration können die Frequenzen unter dem
Frequenzgang des Satellitenlautsprechers und über der LFE-Einstellung von dem
Subwoofer wiedergegeben werden. In dem Einstellungsmenü Ihres Receivers
stellen Sie den links/rechts Lautsprechermodus auf „SMALL“ und „SUBWOOFER-
ON“. Setzen Sie die Niederpass-Frequenzweiche auf 150 Hz für den Micro110x
und auf 125 Hz für den Micro120x.

Anmerkung: Die Boston PV-Subwoofer sind für den gleichzeitigen
Lautsprecheranschluss und LFE-Anschlüsse ausgelegt. Bei Einsatz eines
Subwoofers einer anderen Marke, wenden Sie sich bitte an den Hersteller,
um sicherzustellen, dass er in dieser Konfiguration betrieben werden kann. 

Links/rechts-Kanäle und Subwoofer (Micro130x):

Der an LFE durchgeschliffene

Subwoofer muss an den Receiver angeschlossen werden. Die linken/rechten
Lautsprecher nur an die Lautsprecherausgänge des Receivers anschließen. In dem
Einstellungsmenü Ihres Receivers stellen Sie den links/rechts Lautsprechermodus
auf „SMALL“ und „SUBWOOFER-ON“.

Mittelkanal und Surround Channel-Lautsprecher: 

Den Mittelkanal und die

Surround-Kanäle auf „SMALL“ stellen. Diese Einstellung leitet die
Tiefbassfrequenzen zum LFE-Kanal und führt so zur kräftigsten Bassausgabe der
Anlage.

Lautstärke und Belastbarkeit

Die Angaben hinsichtlich der Leistungsdaten der Anlage setzen voraus, dass Sie
den Verstärker so einsetzen werden, dass keine Verzerrungen auftreten. Jeder
Lautsprecher kann von einem mittelmäßigen Verstärker beschädigt werden, wenn
dieser Verzerrungen erzeugt. Wenn Sie ein unangenehmes Rauschen hören, ver-
ringern Sie die Lautstärke. Wenn Sie Ihre Lautsprecher über einen längeren
Zeitraum hinweg oder wiederholt dieser Überlastung aussetzen, können sie
beschädigt werden. Solche Schäden sind durch die Herstellergarantie nicht
abgedeckt.

Wenn Sie den technischen Servicedienst in Anspruch nehmen
möchten,

wenden Sie sich zunächst an Ihren Händler, bei dem Sie den/die Lautsprecher
gekauft haben. Sollte das nicht möglich sein, 

schreiben Sie an: Boston Acoustics, Inc., 300 Jubilee Drive, Peabody, MA 01960
USA

oder schicken Sie uns eine E-Mail an: [email protected] 

Wir werden Ihnen umgehend mitteilen, welche Maßnahmen Sie treffen sollen. Sollte es
erforderlich sein, den Lautsprecher an das Werk einzusenden, senden Sie ihn bitte
portofrei ein. Nach der Reparatur werden wir den Lautsprecher zurückschicken, portofrei
in den USA und Canada.

Micro_manual_multi.qxd  11/12/03  9:27 AM  Page 7 (1,2)

Summary of Contents for Micro110c

Page 1: ...Micro Speakers ...

Page 2: ...uden Boston Boston Acoustics het logo van Boston Acoustics MagnaGuard en VR zijn gedeponeerde handelsmerken van Boston Acoustics Inc Deze specificaties kunnen zonder waarschuwing worden gewijzigd Designet i USA Produsert i Malaysia 2003 Boston Acoustics Inc Med enerett Boston Boston Acoustics Boston Acoustics logoen MagnaGuard og VR er registrerte varemerker som tilhører Boston Acoustics Inc Spesi...

Page 3: ...e dome alum dome Bass Unit 4 1 2 114mm 3 1 2 89mm 3 77mm two 3 1 2 89mm copolymer copolymer copolymer copolymer Crossover Frequency 3200Hz 3500Hz 3800Hz 3000Hz Dimensions 8 7 8 x 5 1 16 x 7 3 16 7 3 16 x 4 x 5 1 4 5 7 8 x 3 5 8 x 4 3 4 4 3 8 x 13 1 8 x 5 3 8 HxWxD 226 x 129 x 183mm 183 x 102 x 134mm 150 x 93 x 121mm 112 x 334 x 137mm Micro110c 3 15 16 x 8 1 4 x3 11 16 99 x 210 x 93mm Weight 6 5 lb...

Page 4: ...eaker mode to SMALL and SUBWOOFER ON Set the lowpass crossover on the subwoofer to 150Hz for the Micro110x and 125Hz for the Micro120x Note Boston PV subwoofers have been designed to accept both speaker level and LFE inputs at the same time If you are using a different brand sub woofer it is recommended that you contact the subwoofer manufacturer to verify that it will function in this configurati...

Page 5: ...úpula de alum cúpula de alum cúpula cúpula de alum Unidad de bajos 114 mm 4 1 2 89 mm 3 1 2 77 mm 3 dos 89 mm 3 1 2 copolímero copolímero copolímero copolímero Frec de intermodulación 3 200 Hz 3 500 Hz 3 800 Hz 3 000 Hz Dimensiones 226 x 129 x 183 mm 183 x 102 x 134 mm 150 x 93 x 121 mm 112 x 334 x 137 mm AlxAnxP 8 7 8 x 5 1 16 x 7 3 16 7 3 16 x 4 x 5 1 4 5 7 8 x 3 5 8 x 4 3 4 4 3 8 x 13 1 8 x 5 3...

Page 6: ...en SMALL pequeño y en SUBWOOFER ON altavoz de graves activado Configure la intermodulación entre canales de paso bajo en el altavoz de graves como 150 Hz para el Micro110x y como 125 Hz para el Micro120x Nota Los altavoces de graves Boston PV se han diseñado para aceptar entradas de nivel de altavoz y LFE a la vez Si utiliza un altavoz de graves de una marca distinta es aconsejable que se ponga en...

Page 7: ...aluminiumskonus Basselement 114 mm 4 1 2 89 mm 3 1 2 77 mm 3 to stk 89 mm 3 1 2 kopolymer kopolymer kopolymer kopolymer Overgangsfrekvens 3200 Hz 3500 Hz 3800 Hz 3000 Hz Mål 226 x 129 x 183 mm 183 x 102 x 134 mm 150 x 93 x 121 mm 112 x 334 x 137 mm h x b x d 8 7 8 x 5 1 16 x 7 3 16 7 3 16 x 4 x 5 1 4 5 7 8 x 3 5 8 x 4 3 4 4 3 8 x 13 1 8 x 5 3 8 Micro110c 99 x 210 x 93mm 3 15 16 x 8 1 4 x3 11 16 Ve...

Page 8: ...urasjonsmenyen for mottakeren Still lavpassovergangen for subwooferen på 150 Hz for Micro110x og 125 Hz for Micro120x Merk Boston PV subwoofere mottar informasjon om både høyttalernivå og lavfrekvente effekter på én gang Hvis du bruker en subwoofer fra en annen produsent anbefaler vi at du tar kontakt med denne produsenten for å få bekreftet at subwooferen vil fungere i denne konfigurasjonen Venst...

Page 9: ...114 mm 4 1 2 89 mm 3 1 2 77 mm 3 twee 89 mm 3 1 2 co polymeer co polymeer co polymeer co polymeer Scheidingsfrequentie 3200 Hz 3500 Hz 3800 Hz 3000 Hz Afmetingen 226 x 129 x 183 mm 183 x 102 x 134 mm 150 x 93 x 121 mm 112 x 334 x 137 mm hxbxd 8 7 8 x 5 1 16 x 7 3 16 7 3 16 x 4 x 5 1 4 5 7 8 x 3 5 8 x 4 3 4 4 3 8 x 13 1 8 x 5 3 8 Micro110c 99 x 210 x 93mm 3 15 16 x 8 1 4 x3 11 16 Gewicht 2 9 kg 6 5...

Page 10: ... scheidingsfilter op de subwoofer in op 150 Hz voor de Micro110x of 125 Hz voor de Micro120x Opmerking Boston PV subwoofers zijn zo ontworpen dat deze tegelijkertijd luidsprekersterkte en LFE ingang kunnen verwerken Als u een subwoofer van een ander merk gebruikt neemt u contact op met de fabrikant ervan om na te gaan of de subwoofer in deze configuratie kan worden gebruikt Linker rechterkanalen e...

Page 11: ...att 2 83v à 1m Tweeter 25 mm 1 VR 25 mm 1 VR 19 mm 3 4 25 mm 1 VR dôme aluminium dôme aluminium dôme dôme aluminium UnitéBasse 114mm 4 1 2 89mm 3 1 2 77mm 3 deuxde89mm 3 1 2 copolymère copolymère copolymère copolymère Fréquence de coupure 3200 Hz 3500 Hz 3800 Hz 3000 Hz Dimensions 226 x 129 x 183 mm 183 x 102 x 134 mm 150 x 93 x 121 mm 112 x 334 x 137 mm HxLxP 8 7 8 x 5 1 16 x 7 3 16 7 3 16 x 4 x ...

Page 12: ...menu de configuration de votre récep teur réglez le mode d enceinte gauche droite à SMALL et SUBWOOFER ON Réglez le filtre crossover passe bas sur le caisson de basse à 150 Hz pour le Micro110x et à 125 Hz pour le Micro120x Remarque Les caissons de basse PV Boston ont été conçus pour accepter les entrées de niveau enceinte et LFE en même temps Si vous utilisez un caisson de basse d une autre marqu...

Page 13: ... 1 VR 19 mm 3 4 25 mm 1 VR Aluminiumdom Aluminiumdom Dom Aluminiumdom Bassmodul 114 mm 4 1 2 89 mm 3 1 2 77 mm 3 zwei 89 mm 3 1 2 Copolymer Copolymer Copolymer Copolymer Übergangsfrequenz 3200 Hz 3500 Hz 3800 Hz 3000 Hz Abmessungen 226 x 129 x 183 mm 183 x 102 x 134 mm 150 x 93 x 121 mm 112 x 334 x 137 mm HxBxT 8 7 8 x 5 1 16 x 7 3 16 7 3 16 x 4 x 5 1 4 5 7 8 x 3 5 8 x 4 3 4 4 3 8 x 13 1 8 x 5 3 8...

Page 14: ...inks rechts Lautsprechermodus auf SMALL und SUBWOOFER ON Setzen Sie die Niederpass Frequenzweiche auf 150 Hz für den Micro110x und auf 125 Hz für den Micro120x Anmerkung Die Boston PV Subwoofer sind für den gleichzeitigen Lautsprecheranschluss und LFE Anschlüsse ausgelegt Bei Einsatz eines Subwoofers einer anderen Marke wenden Sie sich bitte an den Hersteller um sicherzustellen dass er in dieser K...

Page 15: ...upoladiallum a cupola di allum a cupola a cupola di allum Unità bassi 114 mm 4 1 2 89 mm 3 1 2 77 mm 3 due da 89 mm 3 1 2 in copolimero in copolimero in copolimero in copolimero Frequenza crossover 3200 Hz 3500 Hz 3800 Hz 3000 Hz Dimensioni 226 x 129 x 183 mm 183 x 102 x 134 mm 150 x 93 x 121 mm 112 x 334 x 137 mm AxLxP 8 7 8 x 5 1 16 x 7 3 16 7 3 16 x 4 x 5 1 4 5 7 8 x 3 5 8 x 4 3 4 4 3 8 x 13 1 ...

Page 16: ...stazione LFE Nel menu di configurazione del ricevitore impostare la modalità dei diffusori sinistro destro su SMALL e SUBWOOFER ON Impostare il crossover passa basso del subwoofer su 150 Hz per il modello Micro110x e su 125 Hz per il modello Micro120x Nota i subwoofer Boston PV sono stati progettati per accettare contempo raneamente gli ingressi del livello del diffusore e LFE Nel caso in cui si u...

Reviews: