background image

Aviso de cumplimiento de FCC

Este aparato cumple la parte 15 de las normas de FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones
siguientes: (1) este aparato no puede causar interferencias perjudiciales y (2) este aparato debe aceptar cualquier
interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar fallos de funcionamiento.

Nota: las pruebas a las que ha sido sometido este equipo demuestran que cumple los límites impuestos a los
aparatos digitales de Clase B según la Parte 15 de las Normas de FCC, concebidos para proporcionar una protección
razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación doméstica. Este equipo genera, utiliza y puede
irradiar energía de radiofrecuencia y, de no instalarse y utilizarse de acuerdo con las instrucciones, puede causar
interferencias perjudiciales para las comunicaciones de radio. No obstante, no se puede garantizar la imposibilidad de
que estas interferencias ocurran en una instalación concreta. En caso de que se produzcan interferencias
perjudiciales para la recepción de radio o televisión, lo cual puede averiguarse apagando y enciendo el equipo,
pueden corregirse mediante una o varias de las medidas siguientes:

- Reoriente o cambie de posición la antena receptora
- Aumente la separación entre el equipo y el receptor
- Conecte el equipo a una toma eléctrica de un circuito eléctrico distinto que el receptor
- Solicite ayuda al distribuidor o a un técnico de radio o TV experimentado

Avis de conformité aux règlements de la FCC

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règlements de la Federal Communications Commission (FCC). Son
fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas causer de brouillage
préjudiciable ; (2) l’appareil doit accepter les interférences reçues, y compris celles qui sont susceptibles de perturber
son fonctionnement.

Remarque : Les tests de conformité effectués sur cet appareil ont montré qu’il respecte les limites requises pour un
appareil numérique de classe B en vertu de la partie 15 des règlements de la FCC. Ces limites sont conçues pour
apporter une protection raisonnable contre les perturbations radioélectriques préjudiciables dans les installations
résidentielles. Cet équipement produit, utilise et peut émettre une énergie radioélectrique et il peut, lorsqu’il n’est pas
installé et utilisé conformément aux instructions données, causer des perturbations préjudiciables pour les
radiocommunications. Cependant, rien ne garantit qu’une installation particulière ne produira pas de perturbations. Si
l’appareil s’avérait causer des perturbations préjudiciables pour la réception d’émissions radio ou télévisuelles, ce qui
peut se déterminer en arrêtant l’appareil et en le remettant en marche, il est conseillé à l’utilisateur d’essayer de
remédier à la perturbation en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes:

- Réorienter ou déplacer l’antenne de réception
- Eloigner l’équipement et le récepteur l’un de l’autre
- Brancher l’appareil sur une prise de courant située sur un circuit différent de celui auquel est branché le récepteur
- Consulter le revendeur ou un technicien radiotélévision expérimenté

Summary of Contents for Digital BA790

Page 1: ...Digital BA790 TM 3 Piece Powered Speaker System Digital S PDIF and Analog Inputs ...

Page 2: ...3 2 1 a b c d f1 f2 g h e ...

Page 3: ... s digital output is usually located on the main sound card and can be identified by the color green or labeled 1 Digital or SPDIF In some cases your system may have a digital daughter card for Dolby Digital decoding and streaming If so the digital audio output will be located on this daugh ter card NOTE On most sound cards it will be necessary to activate the sound card software s Digital Output ...

Page 4: ... l enceinte gauche sur l arrière du boîtier de commande de l enceinte droite b Veiller à ce que le câble de commande bleu de l enceinte droite soit bien enfoncé dans la rainure du socle c Une fois les câbles des deux enceintes protégés glisser chaque enceinte sur son socle d Fixer les embouts de caoutchouc à l extrémité des pieds de socle Ces embouts absorbent les vibrations entre les enceintes et...

Page 5: ...der digitale Audioausgang auf dieser Zusatzkarte HINWEIS Auf den meisten Soundkarten muss die Option Digital Output Only Nur Digitalausgang der Soundkartensoftware aktiviert werden Für weitere Informationen über das Aktivieren bzw Deaktivieren der digitalen Optionen Ihrer Soundkarte lesen Sie in der Bedienungsanleitung der Soundkarte nach oder wenden Sie sich an den technischen Support des Herstel...

Page 6: ...tellietluidspreker in de achterkant van de control pod op de rechter satellietluidspreker b Laat de blauwe regelkabel van de rechter satellietluidspreker door de U uitsparing in de voet lopen c Schuif de satellietluidsprekers op de voeten en let daarbij op dat de audiokabels niet afgeklemd raken d Bevestig de rubberen kussentjes op de punten van de voeten De rubberen kussentjes absorberen trilling...

Page 7: ......

Page 8: ...rsonne autre qu un réparateur agréé par Boston Acoustics Cette garantie est annulée en cas de retrait ou de dégradation du numéro de série de l appareil Cette garantie vous donne certains droits particuliers et vous pouvez également disposer de droits supplémentaires pouvant varier d un État à l autre Eingeschränkte Garantie Für die Dauer eines Jahres ab Kaufdatum repariert Boston Acoustics für de...

Page 9: ...ez renvoyer un article à l usine veuillez l expédier en port payé Une fois la réparation effectuée nous vous le renverrons en port payé aux États Unis et au Canada Reparaturanforderung Wenden Sie sich bitte an den Fachhändler von dem Sie das System gekauft haben Wenn dies nicht möglich ist schreiben Sie an Boston Acoustics Inc 300 Jubilee Drive Peabody MA 01960 USA oder rufen Sie folgende Nummer a...

Page 10: ...formité aux règlements de la FCC Cet appareil est conforme à la partie 15 des règlements de la Federal Communications Commission FCC Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas causer de brouillage préjudiciable 2 l appareil doit accepter les interférences reçues y compris celles qui sont susceptibles de perturber son fonctionnement Remarque Les tests de co...

Page 11: ...ngers anschließen Den Fachhändler oder einen erfahrenen Radio und Fernsehtechniker zu Rate ziehen Mededeling over FCC verordeningen Dit product voldoet aan deel 15 van de FCC verordeningen De werking is onderworpen aan de twee volgende voorwaarden 1 dit product mag geen schadelijke storing veroorzaken en 2 dit product dient bestand te zijn tegen alle ontvangen storing met inbegrip van storing die ...

Page 12: ...eerde handelsmerken van Boston Acoustics Inc Wijzigingen in specificaties voorbehouden Copyright 2000 Boston Acoustics Inc Alle Rechte vorbehalten Digital BA790 ist ein Warenzeichen und MagnaGuard Boston und Boston Acoustics sind eingetragene Warenzeichen von Boston Acoustics Inc Änderungen der technischen Daten vorbehalten Boston Acoustics Inc 2000 Tous droits réservés Digital BA790 est une marqu...

Reviews: