background image

Nederlands

f2

) Digitaal: Digitale aansluitingen worden

normaliter alleen op pc’s gemaakt. Steek het
ene uiteinde van de meegeleverde digitale kabel
(met twee zwarte RCA-stekkers) in het gouden
contact van de subwoofer met de aanduiding
“digital input”. Steek het andere uiteinde in de
digitale uitgang van uw geluidskaart. De digitale
uitgang van de computer bevindt zich meestal
op de primaire geluidskaart en is groen of
voorzien van de aanduiding “1” “Digital”of
“S/PDIF”. Het kan zijn dat uw systeem een
digitale “dochterkaart” heeft voor Dolby Digital
decoding en streaming. In dat geval bevindt de
digitale audio-uitgang zich op deze
dochterkaart. NB: Op de meeste geluidskaarten
zult u de optie “Digital Output Only” (Alleen
digitale uitgang) moeten activeren. Raadpleeg
voor nadere informatie over het activeren of
deactiveren van de digitale functies van uw
geluidskaart de handleiding van de geluidskaart
of de technische ondersteuningsdienst van de
fabrikant.

g)

 Steek de stekkers van het

netspanningssnoer/de transformator in de
achterkant van de subwoofer en het
stopcontact.

h

Plak de grote rubberen kussens op de vier

hoeken van de subwoofer.

1. In elkaar zetten van de
satellietluidsprekers

a

Steek de ministekker van de stereo van de

linker satellietluidspreker in de achterkant van
de control pod op de rechter satellietluidspreker.

b)

 Laat de blauwe regelkabel van de rechter

satellietluidspreker door de “U”-uitsparing in de
voet lopen.

c)

 Schuif de satellietluidsprekers op de voeten

en let daarbij op dat de audiokabels niet
afgeklemd raken.

d)

 Bevestig de rubberen kussentjes op de

punten van de voeten. De rubberen kussentjes
absorberen trillingen tussen de luidsprekers en
het tafelblad voor een helderder geluid.

2. Aansluiten op het ingangspaneel

e) 

Steek de blauwe stekker van de regelkabel

van de rechter satellietluidspreker in de
(blauwe) ingang met de aanduiding “control” op
de sufwoofer. Zorg dat de pennen goed in lijn
staan anders kan er schade ontstaan.

STOP: Voor stap 

moet u bepalen

welk type audio-aansluiting u wilt
maken: analoog of digitaal. Voor
digitale aansluitingen hebt u een pc-
geluidskaart met een optie voor
digitale uitgang nodig. Raadpleeg de
specificaties voor de pc of de
technische ondersteuningsdienst van
de fabrikant voor nadere informatie.

f1

) Analoog: Steek het paarse uiteinde van de

meegeleverde stereokabel in het paarse contact
op de subwoofer met de aanduiding “analog
input”. Het groene uiteinde van de stereokabel
kan in elk audio-apparaat met line level out of
met koptelefooncontact (pc, draagbare cd-
speler, MP3-speler enz.) worden gestoken. Op
de geluidskaart van pc’s is de analoge audio-
uitgang meestal groen of voorzien van de
aanduiding “1” of “Front”.

Summary of Contents for Digital BA790

Page 1: ...Digital BA790 TM 3 Piece Powered Speaker System Digital S PDIF and Analog Inputs ...

Page 2: ...3 2 1 a b c d f1 f2 g h e ...

Page 3: ... s digital output is usually located on the main sound card and can be identified by the color green or labeled 1 Digital or SPDIF In some cases your system may have a digital daughter card for Dolby Digital decoding and streaming If so the digital audio output will be located on this daugh ter card NOTE On most sound cards it will be necessary to activate the sound card software s Digital Output ...

Page 4: ... l enceinte gauche sur l arrière du boîtier de commande de l enceinte droite b Veiller à ce que le câble de commande bleu de l enceinte droite soit bien enfoncé dans la rainure du socle c Une fois les câbles des deux enceintes protégés glisser chaque enceinte sur son socle d Fixer les embouts de caoutchouc à l extrémité des pieds de socle Ces embouts absorbent les vibrations entre les enceintes et...

Page 5: ...der digitale Audioausgang auf dieser Zusatzkarte HINWEIS Auf den meisten Soundkarten muss die Option Digital Output Only Nur Digitalausgang der Soundkartensoftware aktiviert werden Für weitere Informationen über das Aktivieren bzw Deaktivieren der digitalen Optionen Ihrer Soundkarte lesen Sie in der Bedienungsanleitung der Soundkarte nach oder wenden Sie sich an den technischen Support des Herstel...

Page 6: ...tellietluidspreker in de achterkant van de control pod op de rechter satellietluidspreker b Laat de blauwe regelkabel van de rechter satellietluidspreker door de U uitsparing in de voet lopen c Schuif de satellietluidsprekers op de voeten en let daarbij op dat de audiokabels niet afgeklemd raken d Bevestig de rubberen kussentjes op de punten van de voeten De rubberen kussentjes absorberen trilling...

Page 7: ......

Page 8: ...rsonne autre qu un réparateur agréé par Boston Acoustics Cette garantie est annulée en cas de retrait ou de dégradation du numéro de série de l appareil Cette garantie vous donne certains droits particuliers et vous pouvez également disposer de droits supplémentaires pouvant varier d un État à l autre Eingeschränkte Garantie Für die Dauer eines Jahres ab Kaufdatum repariert Boston Acoustics für de...

Page 9: ...ez renvoyer un article à l usine veuillez l expédier en port payé Une fois la réparation effectuée nous vous le renverrons en port payé aux États Unis et au Canada Reparaturanforderung Wenden Sie sich bitte an den Fachhändler von dem Sie das System gekauft haben Wenn dies nicht möglich ist schreiben Sie an Boston Acoustics Inc 300 Jubilee Drive Peabody MA 01960 USA oder rufen Sie folgende Nummer a...

Page 10: ...formité aux règlements de la FCC Cet appareil est conforme à la partie 15 des règlements de la Federal Communications Commission FCC Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas causer de brouillage préjudiciable 2 l appareil doit accepter les interférences reçues y compris celles qui sont susceptibles de perturber son fonctionnement Remarque Les tests de co...

Page 11: ...ngers anschließen Den Fachhändler oder einen erfahrenen Radio und Fernsehtechniker zu Rate ziehen Mededeling over FCC verordeningen Dit product voldoet aan deel 15 van de FCC verordeningen De werking is onderworpen aan de twee volgende voorwaarden 1 dit product mag geen schadelijke storing veroorzaken en 2 dit product dient bestand te zijn tegen alle ontvangen storing met inbegrip van storing die ...

Page 12: ...eerde handelsmerken van Boston Acoustics Inc Wijzigingen in specificaties voorbehouden Copyright 2000 Boston Acoustics Inc Alle Rechte vorbehalten Digital BA790 ist ein Warenzeichen und MagnaGuard Boston und Boston Acoustics sind eingetragene Warenzeichen von Boston Acoustics Inc Änderungen der technischen Daten vorbehalten Boston Acoustics Inc 2000 Tous droits réservés Digital BA790 est une marqu...

Reviews: