Bossini B00490 Installation And Care Instructions Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 12

Bossini B00490 Installation And Care Instructions Download Page 1

Docce a Pulsante in plastica

MACAN

ABS MACAN Shut-Off handsprays

Istruzioni di montaggio e manutenzione

Installation and care instructions

Montage-und Wartungsanleitung

Instructions pour l’installation et

conseils d’entretien

Instrucciones de montaje y de mantenimiento

Инструкция по монтажу и эксплуатации

C03 - Macan Set

C98 - Macan Set

AR

ةنايصلاو تيبثتلا تاميلعت

B00490 - Macan Handspray

1
2
3
...
»

Summary of Contents for B00490

Page 1: ...o e manutenzione Installation and care instructions Montage und Wartungsanleitung Instructions pour l installation et conseilsd entretien Instruccionesdemontajeydemantenimiento Инструкцияпомонтажуиэксплуатации C03 Macan Set C98 Macan Set AR والصيانة التثبيت تعليمات B00490 Macan Handspray ...

Page 2: ...onctionne en appuyant légèrement sur le bouton de la poignée El mango ducha funciona pulsando ligeramente sobre el botón de la empuñadura Для использования лейки нажать слегка на клапан подачи 1 Aprire il rubinetto Open the tap die Armatur öffnen Ouvrir le robinet Abrir el grifo Открыть вентиль FUNZIONAMENTO Working Funktionstätigkeit Fonctionnement Funcionamiento Использование التشغيل على الخفيف ...

Page 3: ...e immer den Wasserhahn schließen Important fermer toujours le robinet après l utilisation de la douchette à bouton Importante cerrar siempre el grifo después de usar el mango ducha de botón Важно всегда закрывать вентиль по окончанию использования лейки Chiudere il rubinetto Close the tap die Armatur schließen Fermer le robinet Cerrar el grifo Закрыть вентиль الصنبور أغلق الحمام دوش استخدام من اإل...

Page 4: ...e dal calcare Con un semplice gesto la vostra doccia è sempre perfetta Caro cliente le ricordiamo che la garanzia sulla superficie dei nostri prodotti non è valida se il materiale ha subito un trattamento diverso da quello da noi suggerito UTILIZZO CORRETTO Correct Use Emploi correct Korrekte Benutzung Utilización correcta Правильное использование السليم االستخدام Dear Customer A correct use of th...

Page 5: ... zu halten Lieber Kunde liebe Kundin Wir möchten Sie daran erinnern dass die Garantie für die Oberflächen unserer Produkte verfällt wenn das Material einer anderen als der von uns empfohlenen Behandlung unterzogen wurde Cher Client La bonne utilisation de la douchette permet d éviter tout dommage possible à votre espace salle de bain Après avoir ouvert le robinet de l eau fig 1 on peut utiliser la...

Page 6: ...ie de nuestros productos pierde su validez si el material ha sufrido un tratamiento distinto de aquel sugerido por nosotros Дорогой Клиент Корректное использование лейки с клапаном поможет Вам избежать возможных повреждений вашей ванной комнаты Послеоткрытиявентиляподачиводы рис 1 можнопользоватьсялейкой рис 2 припомощилегкого нажатия на клапан подачи Затем по окончанию использования необходимо за...

Page 7: ...منتج الختيار نهنئكم القواعد ببعض االلتزام يجب فيها مرغوب غير بقعا ويكون المنتجات أسطح على يترسب كالسيوم على الماء يحتوي المعدنية األجزاء لنظافة يمكن هكذا جففه ثم المنتج اشطف الصابون ببعض مبللة قماش قطعة استخدام يكفي للمنتج المعتادة للنظافة أساس على منظفات باستخدام ينصح هامة ملحوظة االستخدام بعد تجفيفه طريق عن الكالسيوم بقع تكوين تجنب حمض أو الكلوريد حمض أو كحول على تحتوي أو خشنة مطهرات أو منظفات أ...

Page 8: ... and other impurities In einer Lösung Wasser und Essig 50 50 tauchen um die Entfernung von Kalk und anderen Verunreinigungen zu erleichtern Plonger dans une solution d eau et de vinaigre 50 50 afin de faciliter l élimination du calcaire et d autres impuretés Sumergir en una solución agua y vinagre 50 50 para facilitar la remoción de caliza y otras impurezas Погрузить в раствор воды и уксуса 50 50 ...

Page 9: ...Wassers zu schließen QUE SE PASSE T IL SI LE ROBINET D EAU RESTE OUVERT Le flexible douche sous pression continue pourrait se casser et causer de graves dommages à la salle de bain Il est également important de souligner que les caractéristiques fonctionnelles du flexible douche peuvent changer en fonction des différentes conditions d utilisation c est à dire en fonction de la température et de la...

Page 10: ...r Fehlerbeschreibung an Bossini portofrei zurückzusenden Bossini behält sich das Recht vor das beanstandete Teil zu überprüfen um den Garantieanspruch zu beurteilen Die Garantie gilt ab dem Kaufdatum des Produkts als Nachweis gilt die Rechnung oder der Kassenzettel und ist nichterneuerbar WennSieweitereInformationenwünschen wendenSiesichanBossinioderdenFachhändlerinIhrerNähe CONDITIONS DE GARANTIE...

Page 11: ...вания ошибочной трактовки устройства естественного износа повреждений возникших вследствие известковых налетов и загрязнений использования чистящих средств по уходу за изделием отличных от представленных в инструкциях Также Bossini не отвечает за затраты или убытки случайные или возникшие вследствие установки ремонта или замены изделия Запрос на замену по гарантии может быть представлен при наличи...

Page 12: ...Made in Italy Distribuito da Distributed by www bossini it info bossini itt 2MXFI03500000 ...

Reviews:

No comments