background image

D U T C H

Lees alle veiligheids- en beveiligingsinstructies en de gebruiksaanwijzing door 

en bewaar deze.
Belangrijke veiligheidsinstructies

Raadpleeg voor meer informatie over de luidspreker (waaronder accessoires en reserveonderdelen) 

de online gebruikershandleiding op worldwide.Bose.com/Support/WSS700 of neem contact op met de 

Bose-klantenservice voor een gedrukt exemplaar.

1.  Lees deze instructies door.

2.  Bewaar deze instructies.

3.  Neem alle waarschuwingen in acht.

4.  Volg alle instructies.

5.  Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.

6.  Alleen met een droge doek schoonmaken.

7.   De ventilatieopeningen niet blokkeren. Installeer het apparaat volgens de instructies van de fabrikant.

8.   Niet installeren in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, verwarmingsroosters, kachels of 

andere apparaten (waaronder versterkers) die warmte produceren.

9.   Zorg dat er niet op het netsnoer wordt gelopen en dat dit niet wordt afgekneld, met name bij 

stekkers, stopcontacten en het punt waar deze uit het apparaat komen.

10.   Gebruik uitsluitend aansluitstukken/accessoires die door de fabrikant worden gespecificeerd.

11. 

 Gebruik het apparaat uitsluitend in combinatie met het verrijdbare plateau, 

de standaard, de beugel of de tafel die door de fabrikant worden gespecificeerd of 

samen met het apparaat worden verkocht. Als u een verrijdbaar plateau gebruikt, 

wees dan voorzichtig wanneer u het apparaat en het plateau verplaatst, zodat deze 

niet omvallen en letsel veroorzaken. 

12.   Verwijder de stekker van dit apparaat uit het stopcontact bij onweer of als het langere tijd niet 

wordt gebruikt.

13.   Laat alle onderhoud over aan bevoegde medewerkers. Onderhoud is vereist als het apparaat is 

beschadigd, als bijvoorbeeld een elektriciteitssnoer of stekker is beschadigd, als er vloeistof in het 

apparaat is gemorst of voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, als het apparaat is blootgesteld aan 

regen of vocht, of als het niet normaal werkt of is gevallen.

Bevat kleine onderdelen die een verstikkingsgevaar kunnen vormen. Niet geschikt voor 

kinderen jonger dan 3 jaar.

Dit product bevat magnetisch materiaal. Raadpleeg uw arts om te vragen of dit invloed kan 

hebben op uw implanteerbare medische hulpmiddel.

•  Om het risico op brand of elektrische schokken te verlagen, mag dit product NIET worden 

blootgesteld aan regen, vloeistof of vocht.

•  Stel dit product NIET bloot aan druipende of spattende vloeistoffen en plaats geen met vloeistof 

gevulde voorwerpen, zoals vazen, op of bij het product.

•  Houd het product uit de buurt van vuur en warmtebronnen. Plaats GEEN open vlammen, 

zoals brandende kaarsen, op of bij het product.

•  Er mogen GEEN wijzigingen aan dit product worden aangebracht door onbevoegden.
•  Gebruik GEEN stroomomvormer met dit product.
•  NIET in voertuigen of boten gebruiken.
•  De bij dit systeem bijgeleverde luidsprekerdraad en -kabels zijn niet geschikt voor montage in de 

muur. Raadpleeg de plaatselijke bouwvoorschriften voor het juiste type bedrading en kabels voor 

installatie in een muur.

•  Wanneer de netstekker of aansluiting van een apparaat als stroomonderbreker wordt gebruikt, 

dient deze stroomonderbreker steeds goed bereikbaar te zijn.

•  Omwille van de ventilatievereisten raadt Bose af om het product in een besloten ruimte te plaatsen, 

zoals in een nis in de muur of een dichte kast.

Wettelijk verplichte informatie

OPMERKING: 

Dit apparaat is getest en voldoet aan de normen voor een digitaal apparaat van klasse 

B, volgens deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze normen zijn bedoeld om redelijke bescherming te 

bieden tegen schadelijke storing bij installatie in een woonomgeving. Dit apparaat genereert en gebruikt 

radiofrequente energie en kan deze uitstralen en het kan, als het niet wordt geïnstalleerd en gebruikt 

volgens de instructies, schadelijke storing veroorzaken aan radiocommunicatie. Er is echter geen garantie 

dat er geen storing zal optreden bij een bepaalde installatie. Als dit apparaat schadelijke storing veroorzaakt 

aan de ontvangst van radio of tv, hetgeen kan worden bepaald door het apparaat aan en uit te zetten, 

wordt geadviseerd te trachten de storing te verhelpen door een of meer van de volgende maatregelen:

•  Richt de ontvangstantenne opnieuw of verplaats deze.
•  Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.
•  Sluit de apparatuur aan op een stopcontact van een andere groep dan de groep waarop de ontvanger 

is aangesloten.

•  Voor hulp neemt u contact op met de dealer of een ervaren radio- of tv-technicus.

Veranderingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door Bose Corporation kunnen leiden 

tot het vervallen van de bevoegdheid van de gebruiker om dit apparaat te gebruiken.
Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-voorschriften en aan de RSS-norm(en) van Industry Canada 

voor van vergunning vrijgestelde apparatuur. Op het gebruik zijn de volgende twee voorwaarden van 

toepassing: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken, en (2) dit apparaat moet bestand zijn 

tegen alle externe storing, waaronder storing die een ongewenste werking tot gevolg kan hebben.
Dit apparaat voldoet aan de limieten van de FCC en Industry Canada voor blootstelling van de bevolking aan 

straling. Dit apparaat moet worden geïnstalleerd en gebruikt met een minimale afstand van 20 cm tussen 

de zender en uw lichaam. Deze zender mag niet worden geplaatst bij of samen worden gebruikt met een 

andere antenne of zender.
Dit apparaat voor gebruik in de 5150-5250 MHz-band is uitsluitend bestemd voor gebruik binnenshuis, 

om het risico op schadelijke storing bij andere systemen op hetzelfde kanaal te verminderen.

Bose Corporation verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de essentiële vereisten en andere 

relevante bepalingen van richtlijn 2014/53/EU en alle andere vereisten van de toepasselijke 

EU-richtlijnen. De volledige conformiteitsverklaring kunt u vinden op 

www.Bose.com/compliance

Alleen Europa

Frequentieband 2400 tot 2483,5 MHz

:

•  Wi-Fi: Maximaal zendvermogen minder dan 20 dBm EIRP.

Frequentiebanden 5150 tot 5350 MHz en 5470 tot 5725 MHz:

•  Wi-Fi: Maximaal zendvermogen minder dan 20 dBm EIRP.

Dit apparaat is beperkt tot gebruik binnenshuis bij gebruik in de 5150-5350 MHz-frequentieband in alle in de 

tabel vermelde EU-lidstaten.

BE

DE

FI

FR

LV

LU

AT

BG

EE

UK

HR

RO

HU

PL

CZ

IE

EL

IT

SK

MT

SI

DK

PT

ES

CY

LT

NL

SE

 Dit symbool betekent dat het product niet mag worden weggegooid als huishoudelijk afval en 

naar een geschikt inzamelpunt voor recycling moet worden gebracht. Het op de juiste wijze 

afvoeren en recyclen helpt natuurlijke hulpbronnen, de menselijke gezondheid en het milieu te 

beschermen. Voor meer informatie over het afvoeren en recyclen van dit product neemt u 

contact op met de gemeente waar u woont, de afvalverwerkingsinstantie of de winkel waar u dit 

product hebt gekocht.

Management Regulation for Low-power Radio-frequency Devices (Voorschrift 

voor het beheer van radiofrequente apparaten met laag vermogen)

Artikel XII

Volgens de ‘Management Regulation for Low-power Radio-frequency Devices’ mogen bedrijven, 

ondernemingen of gebruikers zonder toestemming van de NCC de oorspronkelijke eigenschappen en 

werking van goedgekeurde radiofrequente apparaten met laag vermogen niet wijzigen en evenmin de 

frequentie daarvan wijzigen of het zendvermogen verhogen.

Artikel XIV

Radiofrequente apparaten met laag vermogen mogen de veiligheid van vliegtuigen niet beïnvloeden 

en wettelijke communicaties niet verstoren. Als een dergelijke storing wordt vastgesteld, moet de 

gebruiker onmiddellijk stoppen met het gebruik van het apparaat tot dit niet langer storing veroorzaakt. 

Onder de genoemde wettelijke communicaties wordt verstaan radiocommunicatie die wordt gebruikt in 

overeenstemming met de telecommunicatiewet.
Radiofrequente apparaten met laag vermogen moeten bestand zijn tegen storing van wettelijke 

communicaties of apparaten die ISM-radiogolven uitstralen.

Vul het volgende in en bewaar deze informatie voor uw administratie

Het serienummer en modelnummer vindt u aan de onderkant van het product.
Serienummer:  ____________________________________________________________
Modelnummer: ____________________________________________________________
Bewaar uw betalingsbewijs samen met de gebruikershandleiding. Dit is een goed moment om uw 

Bose-product te registreren. Dat kan eenvoudig door naar http://global.Bose.com/register te gaan.

Garantie-informatie

Dit product wordt gedekt door een beperkte garantie van Bose. Voor garantie-informatie 

gaat u naar global.Bose.com/warranty

Beveiligingsinformatie

  Dit product kan automatische beveiligingsupdates van Bose ontvangen. Om de 

automatische beveiligingsupdates te ontvangen dient u de productinstallatieprocedure in 

de 

Bose Music-app

 te voltooien en het product te verbinden met het internet. 

Als u de 

installatieprocedure niet voltooit, bent u zelf verantwoordelijk voor het installeren 

van de beveiligingsupdates die Bose ter beschikking stelt.

Fabricagedatum

: Het achtste cijfer in het serienummer geeft het fabricagejaar aan. “9” is 2009 of 2019.

Importeur in China

: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9, No. 353 North Riying 

Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone

Importeur in de EU

: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Nederland 

Importeur in Taiwan

: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, 

Taiwan. Telefoonnummer: +886-2-2514 7676

Importeur in Mexico

: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de 

Chapultepec, 11000 México, D.F. Telefoonnummer: +5255 (5202) 3545

Ingangsspecificaties: 

100 - 240 V 

 50/60 Hz 30 W

Summary of Contents for Surround 700wh

Page 1: ...cties Instrucciones importantes de seguridad T rkeit turvallisuusohjeita Instructions importantes relatives la s curit Importanti istruzioni di sicurezza Fontos biztons gi utas t sok Viktige sikkerhet...

Page 2: ...stry Canada license exempt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received...

Page 3: ...agnetisk materiale Kontakt din l ge for at finde ud af om dette kan p virke din implanterbare medicinske enheds funktion Systemet m IKKE uds ttes for regn eller fugt af hensyn til risikoen for brand e...

Page 4: ...r s lge kopier af softwaren og at tillade personer til hvem Softwaren er indrettet til at g re det med forbehold for f lgende betingelser Ovenst ende copyrightmeddelelse og denne tilladelsesmeddelelse...

Page 5: ...t Besagte gesetzlich zul ssige Kommunikation bedeutet Funkkommunikation die in bereinstimmung mit dem Telekommunikationsgesetz erfolgt Energiearme Funkfrequenzger te m ssen f r St rung durch gesetzlic...

Page 6: ...5 van de FCC voorschriften en aan de RSS norm en van Industry Canada voor van vergunning vrijgestelde apparatuur Op het gebruik zijn de volgende twee voorwaarden van toepassing 1 Dit apparaat mag geen...

Page 7: ...sgo de asfixia No es indicado para ni os menores de 3 a os Este producto contiene material magn tico Consulte con su m dico si esto podr a afectar a un dispositivo m dico implantable Para reducir el r...

Page 8: ...2018 Bose Corporation No se puede reproducir modificar distribuir o usar de otra manera ninguna parte de este trabajo sin previo consentimiento por escrito La siguiente divulgaci n de licencia se apli...

Page 9: ...televiestint asetuksen mukaista radioviestiliikennett Pientehoisten radiotaajuuslaitteiden on otettava vastaan lakis teisen viestiliikenteen tai ISM radioaaltoja s teilevien laitteiden aiheuttamia h...

Page 10: ...mentation de la FCC ainsi qu aux normes RSS exemptes de licence d Industrie Canada L utilisation de cet appareil est soumise aux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas provoquer d interf renc...

Page 11: ...Questo prodotto contiene materiale magnetico Rivolgersi al proprio medico per eventuali domande sui possibili effetti del prodotto sui dispositivi medici impiantati nel corpo umano Per ridurre il risc...

Page 12: ...modificata distribuita o usata in altro modo senza previa autorizzazione scritta La seguente dichiarazione relativa alla licenza si applica al pacchetto software FreeRTOS incluso come componente del...

Page 13: ...a jogszer en enged lyezett kommunik ci ban Ha ez m gis megt rt nik a felhaszn l nak azonnal abba kell hagynia a k sz l k haszn lat t am g az interferencia meg nem sz nik Az eml tett jogi kommunik ci a...

Page 14: ...ndustry Canada lisensunntak RSS standarder Bruk av utstyret er underlagt f lgende to betingelser 1 Utstyret skal ikke for rsake skadelig interferens og 2 utstyret skal t le bli utsatt for interferens...

Page 15: ...iera elementy magnetyczne Aby dowiedzie si czy mog one mie wp yw na funkcjonowanie implant w medycznych nale y skonsultowa si z lekarzem Aby ograniczy ryzyko po aru oraz pora enia pr dem nale y chroni...

Page 16: ...FreeRTOS do czanego do produktu Bose Surround Speaker 700 Niniejszym ka da osoba dysponuj ca kopi tego oprogramowania i powi zanej z nim dokumentacji okre lanych zbiorczo terminem Oprogramowanie otrz...

Page 17: ...adiofrequ ncia de baixa pot ncia n o devem comprometer a seguran a de aeronaves nem interferir em comunica es leg timas se isso for descoberto o usu rio dever cessar imediatamente a opera o do disposi...

Page 18: ...anv ndarens r tt att anv nda produkten upph vs Denna enhet uppfyller del 15 i FCC best mmelserna och licensundantaget i Industry Canada ang ende RSS standarder F ljande tv villkor st lls f r anv ndni...

Page 19: ...n att handla med programvaran utan begr nsning inklusive utan restriktion r ttighet att anv nda kopiera modifiera sl samman publicera distribuera underlicensiera och eller s lja kopior av programvaran...

Page 20: ...5639 2018 Bose Corporation FreeRTOS Bose Surround Speaker 700 Permission is hereby granted free of charge to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files the Softwa...

Page 21: ...i Company Limited Part C Plan 9 No 353 North Riying Road China Shanghai Pilot Free Trade Zone EU Bose Products B V Gorslaan 60 1441 RG Purmerend The Netherlands Bose Taiwan Branch 9F A1 No 10 Section...

Page 22: ...50 MHz XII NCC XIV ISM ________________________________________________________ __________________________________________________________ Bose http global Bose com register Bose global Bose com warra...

Page 23: ...Software and to permit persons to whom the Software is furnished to do so subject to the following conditions THE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING...

Page 24: ...free of charge to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files the Software to deal in the Software without restriction including without limitation the rights to us...

Page 25: ...ing Road China Shanghai Pilot Free Trade Zone EU Bose Products B V Gorslaan 60 1441 RG Purmerend The Netherlands Bose Taiwan Branch 9F A1 No 10 Section 3 Minsheng East Road Taipei City 104 Taiwan Phon...

Page 26: ...____________________________________________ Bose http global Bose com register Bose global Bose com warranty Bose Bose Music Bose 2019 2009 9 Bose Electronics Shanghai Company Limited Part C Plan 9 N...

Page 27: ...Store Bluetooth SIG Inc Bluetooth Bose Corporation Wi Fi Alliance Wi Fi Bose Music Bose Music Bose Bass Module Bose ADAPTiQ Acoustimass SoundTouch OmniJewel Bose Surround Speakers Bose Corporation 1...

Page 28: ...2019 Bose Corporation 100 The Mountain Road Framingham MA 01701 9168 USA AM836468 0010 Rev 00 w worldwide Bose com Support WSS700 m X o s W global Bose com warranty...

Reviews: