Bose SoundLink around-ear, Owner'S Manual

Page: 220 / 221

ةملاسلا تامولعم
ةيبرعلا - 2
.قبسم يباتك نذإ نود همادختسا وأ هعيزوت وأ هليدعت وأ ليلدلا اذه نم ءزج يأ خاسنتسا زوجي لا . Bose Corporation 2017©
اذه كلاملا ليلد ةءارق ىجري
اذه كدعاسي فوسف .ةيانعب اذه كلاملا ليلد يف ةدوجوملا تاميلعتلا عابتلا يفاكلا تقولا صيصخت ىجري
اذهب ظافتحلاا ىجريو .ةمدقتملا هصئاصخ لكب عاتمتسلااو ميلس لكشب كماظن ليغشتو دادعإ ىلع ليلدلا
.ًلابقتسم هيلإ عوجرلل ليلدلا
:ريذحت
بسانم ريغ .قانتخلاا يف ببستت دق ةريغص ءازجأ ىلع جتنملا ىوتحي
.تاونس 3 نم لقلأا لافطلأل
زاهج يدترمل اراض نوكي نأ نكمي سيطانغم ىلع جتنملا اذه يوتحي
.بلقلا تابرض ميظنت
.ةبوطرلا وأ رطملل جتنملا ضيرعت مدع بجي ،ةيئابرهكلا ةمدصلا وأ قيرحلا رطاخم ليلقتل
ةيعوأ عضو مدع بجيو ةرثانتملا وأ ةطقاستملا لئاوسلا تارطقل زاهجلا ضيرعت مدع بجي
تاجتنم ةيأ عم لاحلا وه امكو .هنم برقلاب وأ زاهجلا ىلع ،روهزلا ةينآ لثم ،لئاوسلاب ةئلتمم
ىلإ لئاوسلا يدؤت دقف .ماظنلا نم ءزج يأ لخاد لئاوس بكس مدع ىلع صرحا ،ةينورتكلإ
.قيرح رطخل ضرعتلا وأ/و لطعت ثودح
برقلاب وأ زاهجلا قوف ،ةلعتشملا عومشلا لثم ،فوشكملا بهلل رداصم ةيأ عضو مدع بجي
.هنم
بلطتي طاشن يأ ةسرامم وأ ةرايس ليغشت ءانثأ سأرلا تاعامس مادختسا دنع رذحلا يخوت
/نذلأا ةعامسو لاقنلا فتاهلا مادختسا صوصخب ةيلحملا نيناوقلا عبتاو عجار .لماكلا كهابتنا
دنع ةدحاو نذأ ةعطق ةئيهت لثم ةنيعم ادويق ةيئاضقلا تاطلسلا ضعب ضرفتو .سأرلا تاعامس
.ةدايقلا ءانثأ تاجتنملا هذه لثم مادختسا
دنع ةيداع ريغ تافص ىلع تاريذحت وأ تاريكذتك اهيلع دمتعت يتلا تاوصلأا بستكت دق
اهيلع فرعتلا عيطتست ىتح تاوصلأا هذه تافص ريغت ةيفيكل هبتنا .سأرلا تاعامس مادختسا
.موزللا دنع
دقف ةرئاطلا دعقم سباقمب سأرلا تاعامس ليصوتل ةلاقنلا فتاوهلا تائياهم مادختساب مقت لا
مق .ةدئازلا ةنوخسلا ببسب تاكلتمملا يف فلت وأ قورحلاك ةيصخش ةباصإ ىلإ كلذ ىدؤي
.توصلا نادقفب وأ ةرارحب ترعش اذإ لاحلا يف اهلصفو اهجارخإب
ءانثأ لاصتا تاعامسك تاعامسلا هذه مادختسا مدعب Bose يصوت ،ئراوطلا تلااح ادع اميف
:ةيلاتلا بابسلأل ناريطلا
- دقو .حيحص لكشب ةبكرم ريغ وأ ةغراف ةيراطبلا نوكت امدنع دراولا توصلا عمسي نل
.ةرئاط هيجوت ءانثأ ةدوقفم وأ ةلمتحم تلااصتا ىلإ كلذ يدؤي
-
يتلا تارئاطلا نم ريثكل ةبسنلاب ةداع ةياغلل ةيلاعلا ةطيحملا ءاضوضلا تايوتسم يدؤت دق
ًاصوصخ ،ةدراولا ةيتوصلا تلااصتلاا لابقتسا ىلع كتردق فاعضإ ىلإ ةحورمب لمعت
.قيلحتلاو علاقلإا للاخ
-
Bose
®
SoundLink
®
around-ear
Bluetooth
®
سأرلا تاعامس ممصت مل
يف ةعئاشلا ةيئيبلا فورظلا وأ ةرارحلا تاجرد وأ تاعافترلاا وأ ءاضوضلا فورظل
.ةساسحلا تلااصتلاا يف لخادت ثودح ةيناكمإ ىلإ ىدؤي امم ةيراجتلا ريغ تارئاطلا
لثم ةيئام ةضاير يف كارتشلاا ءانثأ اهئادترا وأ ءاملل ةليوط ةرتفل اهضرعت وأ اهرمغت لا
.خلا ،جاوملأا بوكرو ءاملا ىلع قلحزتلاو ةحابسلا
.مادختسلاا ديق نوكت لا امدنع ةليوط ةرتفل نحشلا يف ةيراطبلا كرتت لا
:هيبنت
.ةملاسلاب ةقلعتملا تامولعملا ىلع لوصحلل كلاملا ليلد عجار
دق اهب حرصملا ريغ تلايدعتلا نأ ثيح .تاقحلملا وأ ماظنلا ىلع تلايدعت ةيأ ءارجإب مقت لا
.ماظنلا ءادأبو ةيميظنتلا دعاوقلاب مازتللااو ةملاسلاب لخت
لضفلأا نمو .عمسلاب رارضلإا ىلإ ةليوط ةدمل توصلا ةيلاع ىقيسومل ضرعتلا يدؤي دق
.ةليوط تارتفل اصوصخ ،سأرلا تاعامس مادختسا دنع ةياغلل عفترملا توصلا بنجت
UL, لثم( ةلاكو نم ةدمتعم ةيلحملا ةيميظنتلا تابلطتملا يبلت ةيئابرهك ةيذغتب طقف اهمدختسا
.)CSA, VDE, CCC
.ةملاسلاب ةقلعتملا تامولعملا ىلع لوصحلل ةيئابرهكلا ةيذغتلا كلام ليلد عجار
عامس نع زجعلا لكشي امدنع وأ ةرايس ليغشت دنع سأرلا تاعامس مادختسا مدع بجي
.نيرخلآا ىلع وأ كيلع ةروطخ ىلع ةيجراخلا تاوصلأا
.ءاملا يف اهرمغ وأ اهقوف سولجلا وأ سأرلا تاعامس طاقسإ مدع بجي
.اهيلإ ةبوطرلا برستب حامسلا مدعو بئاوشلا نم ةيلاخ نذلأا عطق ذفانم نأ نم دكأتت نأ بجي
بلطتت لا Bose SoundLink around-ear Bluetooth نذلأا لوح سأرلا تاعامس
ةجاحلا دنع ةمعان شامق ةعطقب ةيجراخلا حطسلأا حسمب مق .ينمز لودج بجومب فيظنتلا
.فيظنتلل
هيجوتل ةيساسلأا تابلطتملل عضخي جتنملا اذه نأ هبجومب Bose ةكرش نلعت
نكميو .اهب لومعملا ىرخلأا تاهيجوتلاو ةلصلا تاذ ىرخلأا طورشلاو 2014/53/ EU
. www.Bose.com/compliance :عقوم يف قباطتلل لماكلا نايبلا ىلع روثعلا
ةملاسلل ةماه تاميلعت
1 . .تاميلعتلا هذه أرقا
2 . .تاميلعتلا هذهب ظفتحا
3 . .تاريذحتلا عيمج ىلإ هبتنا
4 . .تاميلعتلا عيمج عبتا
5 . .ءاملا نم برقلاب زاهجلا اذه مدختست لا
6 . .فيظنتلا يف ةفاج شامق ةعطق يوس مدختست لا
7 . .عنصلا ةهج اهددحت يتلا تاقفرملا/تاقحلملا ىوس مدختست لا
8 . زاهجلا فلت دنع ةنايص ءارجإ بجي .نيلهؤم ةنايص دارفأ ةطساوب ةنايصلا لامعأ عيمج ءارجإب مق
ءايشأ طوقس وأ لئاس باكسنا وأ سباقلا وأ ةيئابرهكلا ةيذغتلا كلس فلت لثم ،لاكشلأا نم لكش يأب
.هطوقس وأ يدايتعا لكشب هلمع مدع وأ ةبوطرلا وأ رطملل هضرعت وأ زاهجلا ىلع
Industry Canada و FCC ةنجلل RF ويدارلا ددرت عاعشلإ ضرعتلا دودح عم زاهجلا اذه قفتي
يئاوه يأ عم طابترلااب هليغشت وأ زاهجلا اذهل كرتشم عضوم ديدحت مدع بجيو .سانلا ةماعل ةنيبملا
.رخآ لاسرإ زاهج وأ
:ةدحتملا تايلاولا يف
دعاوق نم 15 مقر ءزجلل اقفو B ةئفلا نم يمقر زاهج دودح عم قفاوتي هنأ دجوو زاهجلا اذه رابتخا مت
لخادتلا دض ةلوقعملا ةيامحلا نمضت ثيحب دودحلا هذه ميمصت مت دقو . FCC ةيلارديفلا تلااصتلاا ةنجل
تاجوم ةقاط ثبو مادختساو ديلوتب موقي زاهجلا اذه نأب ًاملع .ةينكس ةقطنم يف زاهجلا بيكرت دنع راضلا
بسح همادختساو هبيكرت متي مل اذإ ةيكلسلالا تلااصتلاا عم راض لخادت ثودح يف ببستي دقو ،ةيكلسلا
اذه ببست اذإو .ةنيعم ةقيرطب بيكرتلا دنع لخادت ثودح مدعب انامض ربتعي لا اذهف كلذ عمو .تاميلعتلا
ليغشت للاخ نم هديدحت نكمي يذلاو ،نويزفلتلا وأ ويدارلا لابقتسا عم راض لخادت ثودح يف زاهجلا
:ةيلاتلا تاءارجلإا نم رثكأ وأ ءارجإب مايقلاب لخادتلا اذه حيحصت ةلواحم كنم ىجري ،زاهجلا فاقيإو
.لابقتسلاا يئاوه عضوم وأ هاجتا رييغت •
.لابقتسلاا زاهجو زاهجلا نيب ةفاسملا ةدايز •
زاهج ليصوت مت يتلا ةرئادلا نع ةفلتخم ةيبرهك ةرئاد ىلع دوجوم يئابرهك ذخأمب زاهجلا ليصوت •
.اهيلع لابقتسلاا
.ةدعاسملا بلطل نويزفلتلا وأ ويدارلا ةزهجأب ةربخلا ىوذ نم نيينفلا دحأ وأ دمتعملا عزوملا ةراشتساب مق •
ءاغلإ ىلإ Bose Corporation ةكرش نم ةحيرص ةقفاوم نود تلايدعت وأ تارييغت ةيأب مايقلا يدؤي دق
.زاهجلا اذه ليغشتل مدختسملا صيخرت
:ادنكو ةدحتملا تايلاولا يف
ريياعم ادع اميف Industry Canada صيخرت ريياعمو FCC دعاوق نم 15 ءزجلل زاهجلا اذه عضخي
)2 (و راض لخادت ثودح يف ببستي لا دق زاهجلا اذه نأ ) 1 ( :نييلاتلا نيطرشلل ليغشتلا عضخي . RSS
ريغ ليغشت يف ببستي دق يذلا لخادتلا كلذ يف امب هلابقتسا متي لخادت يأ لبقي نأ بجي زاهجلا اذه نأ
.هيف بوغرم
. CAN ICES-3 )B( /NMB-3 )B( رايعم عم B ةئفلا نم يمقرلا زاهجلا اذه قفاوتي
.)تاو يللم لبيسيد 8 ( تاو يللم 6.3 نم لقأ ءابرهك جتان
ىرخأ تلااكو تاملاع
FCC ID: A94BA1
IC: 3232A- BA1
ةدحتملا تايلاولا يف ميمصتلا مت
نيصلا يف عنص
IDA تابلطتمب يفي
Bose
®
SoundLink
®
around-ear
Bluetooth
Model
BA1
XX
ةرطخلا وأ ةماسلا رصانعلا وأ داوملا تايوتحمو ءامسأ
ةرطخلا وأ ةماسلا رصانعلا وأ داوملا
ءزجلا مسا
صاصرلا
)Pb (
قبئزلا
)Hg (
مويمداكلا
)Cd (
ؤفاكتلا يسادس
) CR)VI( (
جلاعملا لينيفلا يئانث
)PBB ( موربلاب
جلاعملا لينيفلا يئانث ريثأ
)PBDE ( موربلاب
ةيندعملا ءازجلأا X 0 0 0 0 0
ةيكيتسلابلا ءازجلأا 0 0 0 0 0 0
تاعامسلا X 0 0 0 0 0
تلابكلا X 0 0 0 0 0
رايعم يف دييقتلا تابلطتم نم لقأ ءزجلا اذهل ةسناجتملا داوملا لك يف ةدوجوملا ةرطخلا وأ ةماسلا ةداملا هذه نأ ىلإ ريشت : O
. SJ/T 11363- 2006
رايعم يف دييقتلا تابلطتم نم ىلعأ ءزجلا اذهل ةسناجتملا داوملا دحأ يف لقلأا ىلع ةدوجوملا ةرطخلا وأ ةماسلا ةداملا هذه نأ ىلإ ريشت : X
. SJ/T 11363- 2006