ةيبرعلا
• 59
بيكرتلا ليلد
• PowerSpace P2600A/P21000A/P4300A
PRO.BOSE.COM
جتنملا ليصافت
PowerSpace P2600A/P21000A
ةيماملأا ةحوللا
PowerSpace
Versatile Power Amplifier
1
POWER
SIGNAL
LIMIT
2
P2600A
:ةقاطلا حاتفم
q
.جرخلا/لخدلا دادعتسا عضو
:ةقاطلل LED رشؤم
w
.لطُعلا وأ ةقاطلا ةلاح ةراشإ
ليغشتلا ديق
:(تباث) ضيبأ
دادعتسلاا عضو يف ةدحولا
:(ضماو) ضيبأ
ةيئابرهكلا ةيذغتلا يف لطع
:(تباث) رمحأ
يرارح لطع
:(ضماو) رمحأ
:لخدلا ةراشلإ LED رشؤم
e
ٍلكشب LED رشؤم لك لمعي
.لقتسم
ةراشإ دجوت
:رضخأ
عيطقتلا نم بيرق لخدلا
:ينامرهك
عطقم لخدلا
:رمحأ
:جرخلا دحل LED رشؤم
r
ٍلكشب LED رشؤم لك لمعي
.لقتسم
جرخلا دّيقي توصلا ربكم
:ينامرهك
توصلا ربكم يف لطع
:(تباث امهلاك) رمحأ
تاجرخملا توص متك مت
:(ضماو) رمحأ
q w
e r
ةيفلخلا ةحوللا
100-240V ~ 50/60HZ
570W MAX
PowerSpace P2600A
Versatile Power Amplifier
2
0
1
0
OUTPUT ATTENUATION
MUTE
OUTPUT
1
2
CLASS 2
WIRING
SWITCH SETTINGS OFF ON
1 AUTO STANDBY OFF ON
2 MUTE POLARITY NO NC
3 GLOBAL OUT
70V 100V
4 OUTPUT 1
HiZ LowZ
5 OUTPUT 2
HiZ LowZ
6 I-SHARE OFF ON
OUTPUTS
INPUT
SELECT
4. 5–6
5. 7–8
Analog Input
0.
1:1 1. 1:ALL
2. 1–2
3. 3–4
AmpLink Input
AmpLink
INPUT
THRU
INPUT
1
2
UPDATE
GAIN
(SENSITIVITY)
HIGH
MID
LOW
(-10 dBV) (4 dBu) (14 dBu)
ERR
LNK
ERR
LNK
دنع نهوملا نوكي نأ بجي .نيهوتلا ةدايزل ةعاسلا براقع ةكرح هاجتا سكعو نيهوتلا ليلقتل ةعاسلا براقع ةكرح هاجتا يف مكحتلا حيتافم ردأ .جرخ لكل جرخلا نيهوت يف مكحت حيتافم
:جرخلا نيهوت يف مكحتلا حيتافم
q
.ةرّدقملا ةقاطلا ىلإ ينعملا جرخلا لصي يكل لبيسيد
0
ةميقب نيهوت
.
(ةجودزملا ةيطخلا ةمزحلا) DIP
حاتفم مادختساب توصلا متك ةيبطق سكع نكمي .تاجرخملا عيمج توص متك ًةداع ةقلغملا وأ ًةداع ةحوتفملا ةفاجلا تاسملاملل نكمي
:توصلا متك
w
لمحلا نع رظنلا ضغب ،)
P21000A
( طاو
1000
ىلإ لصي ام وأ )
P2600A
( طاو
600
ىلإ لصي ام ريفوت ةانق لكل نكميو .تاعامسلا تلاصول ليصوت فارطأ
4
وذ ةلتك لصوم
:جرخلا ليصوت فرط ةلتك
e
.
I-Share تاجرخملا لثمت نأ نكمي .تلوف
100
وأ تلوف
70
دهج وأ موأ
8
وأ موأ
4
ةعنامم ىلع
.توصلا ربكم نيوكت طبضل ةمدختسملا حيتافملا نم ةعومجم
:(ةجودزملا ةيطخلا ةمزحلا) DIP حيتافم
r
1
.
طيشنت متيس ،ةضفخنملا ةقاطلا عضو يف توص ةراشإ فاشتكا ةلاح يفو .لخد ةراشإ دوجو نود نم ةقيقد
20
دعب ةضفخنملا ةقاطلا عضو يف توصلا ربكم لخدي ،)
ليغشت
( نيكمت دنع
:يئاقلتلا دادعتسلاا عضو
.
ليغشتلا فاقيإ
وه يضارتفلاا عضولا .ةدحاو ةيناث نوضغ يف توصلا ميخضتو اًيئاقلت توصلا مّخضم
2
.
.يضارتفلاا عضولا وه
NO
.)ًةداع قلغم(
NC
وأ )ًةداع حوتفم(
NO
نيب توصلا متك ةيبطق ليدبتل
:توصلا متك ةيبطق
3
.
)Hi-Z( ةيلاعلا ةعنامملا عضو يف .
(Hi-Z) ةيلاعلا ةعنامملا
ىلع اهل
(ةجودزملا ةيطخلا ةمزحلا) DIP
حاتفم نييعت مت يتلا تاجرخملا عيمجل
تلوف
100
وأ
تلوف
70
ىلع جرخلا ةردق طبضل
:يمومعلا جرخلا
رذج
تلوف
100
دهجب تاددحملا ليمحت متي ،تلوف
100
دهجب )Hi-Z( ةيلاعلا ةعنامملا عضو يف .اًّيئاقلت
عبرملا طسوتم رذج
تلوف
70
و
P
تلوف
100
دهجب تاددحملا ليمحت متي ،ةضفخنملا ةعنامملا عضوو تلوف
70
دهجب
.اًيئاقلت
عبرملا طسوتم
4
.
.
1
جرخلا
لجلأ )
Low-Z
( موأ
8–4
نيب حوارتت ةضفخنم ةعنامم يذ جرخ وأ )
Hi-Z
( تلوف
100
/
70
دهجب ةيلاع ةعنامم يذ جرخ ديدحتل
:
1
جرخلا
5
.
.
2
جرخلا
لجلأ )
Low-Z
( موأ
8–4
نيب حوارتت ةضفخنم ةعنامم يذ جرخ وأ )
Hi-Z
( تلوف
100
/
70
دهجب ةيلاع ةعنامم يذ جرخ ديدحتل
:
2
جرخلا
6
.
مقو
ليغشت
ىلع اذه
(ةجودزملا ةيطخلا ةمزحلا) DIP
حاتفم طبضا ،دادعتسلاا عضو يف هدوجو وأ توصلا ربكم ليغشت فاقيإ ءانثأ .
2
و
1
نيجرخلا
رايت جمد قيرط نع نيتانق ةقاط ريفوتل
:
2
و
1
I-Share
.)
2–
و
2+
وأ(
1
–و
1+
ليصوتلا يفرط مادختساب توصلا ربكمب اًيكلس ةعامسلا لمح طبرا مث .جراخملا ةيعابر ليصوتلا فارطأ ربع ةنّمضملا ليصوتلا ةعطق بيكرتب
.
1:1 ةيرظانت ةيضارتفلاا ةلاحلا نوكتو .AmpLink وأ ةيرظانتلا ةيتوصلا تلاخدملا مادختسا متي ناك اذإ ام ددحي حاتفم
:لخدلا يف مكحتلا حاتفم
t
اهلك ينامثلا ةيمقرلا ةيتوصلا تاونقلا طبرل
Thru
راسم اًضيأ توصلا مّخضم معديو .Bose AmpLink تاجتنم دحأ نم ةيمقر تاونق ينامث ىلإ لصي ام لبقتسي يذلا
لخدلل
RJ-45
لصوم
:
AmpLink ذفانم
y
.راتمأ
10
غلبت تاجتنملا نيب ىوصق ةفاسمب ،ىرخأ Bose AmpLink تاجتنم ةينامث ىلإ لصي امب
AmpLink توص ليغشت مدع ىلإ يدؤي دقو دمتعم ريغ يمحملا ريغ لبكلا نإ .ةحيحص ةقيرطب AmpLink ليغشتل هئفاكي ام وأ
5
ةئفلا نم ميقتسمو يمحم EIA/TIA 568B لبك رّفوت بجي
:هيبنت
.
Ethernet ىلإ ةدنتسم ةكبشب
RJ-45
يَذفنم نم يأ ليصوتب مقت لا .ةحيحص ةقيرطب
.ةنزاوتملا ةيرظانتلا توصلا تاراشلإ طخلا ىوتسم ىلع لخد
:يرظانتلا لخدلا
u
.تباثلا جمانربلا تاثيدحتل مدختسُي
:ثيدحتلا ذفنم
i
ضفخنم بسك وأ ،)لبيسيد تادحو
4
رادقمب ةيساسح( طسوتم بسك وأ ،)لبيسيد
10
– رادقمب ةيساسح( ٍلاع بسك ىلع يمومعلا ةيساسحلا/بسكلا دادعإ طبضل حاتفملا كّرح
:ةيساسحلا/بسكلا حاتفم
o
.)لبيسيد ةدحو
14
رادقمب ةيساسح(
.ليغشتلا فاقيلإ ةلوبقم ةقيرط يه توصلا ربكم ليغشت ءانثأ يئابرهكلا كلسلا ةلازإ نإ .)
IEC 60320-C14
لخدم( يئابرهكلا كلسلا ليصوت
:ةقاطلا لخدم
a
y
q
w
e
r t
u i o
a
طقف لاطعلأا
يف لطع
ةيذغتلا
*ةيئابرهكلا
يرارح لطع
ربكم يف لطع
توصلا
رشؤم
LED
ةقاطلل
تباث رمحأ
ضماو رمحأ
—
تارشؤم
LED
دحلل
—
ءارمح اهلك
ةتباث
ةتباث ءارمح اهلك
ددرتملا رايتلا عاطقنا ءانثتساب*
نيعتيسف ،توصلا ربكم وأ ةيئابرهكلا ةيذغتلا لطع حلاصإ رذعت اذإ
.توصلا ربكم لادبتسا
