Detergent
en
25
Dyeing/bleaching
Dye should only be used in normal
household quantities. Salt may damage
stainless steel. Always follow the dye
manufacturer's instructions.
Do
not
use the washing machine to
bleach clothes.
C
Detergent
Detergent
Correct selection of detergent
The care label is crucial for selecting
the correct detergent, temperature and
treatment of the laundry.
~
See also
www.sartex.ch
If you visit www.cleanright.eu, you will
find further information on detergents,
care products and cleaning agents for
domestic use.
■
Standard detergent with optical
brighteners
Suitable for boil-washable white
laundry made from linen or cotton
Programme: Cottons/
cold - max. 90 °C
■
Detergent for colours without
bleach or optical brighteners
Suitable for coloured laundry made
from linen or cotton
Programme: Cottons/
cold - max. 60 °C
■
Detergent for colours/delicates
without optical brighteners
Suitable for coloured laundry made
from easy-care fibres, synthetic
fibres
Programme: Easy-Care/
cold - max. 60 °C
■
Detergent for delicates
Suitable for delicate, fine fabrics, silk
or viscose
Programme: Delicate/Silk/
cold - max. 40 °C
■
Detergent for woollens
Suitable for wool
Wool programme/
cold - max. 40 °C
Saving energy and detergent
For light and normal soiling, you can
save energy (lower washing
temperature) and detergent.
Note:
When measuring the amount of
all detergents/additives/care products
and cleaning agents, please always
check the manufacturer's instructions
Saving
Soiling/note
Reduced temper-
ature and deter-
gent quantity as
per the recom-
mended dosage
Light
No visible dirt or stains. Cloth-
ing has taken on some body
odour, e.g.:
■
Light summer/sports
clothing (worn for a few
hours)
■
T-shirts, shirts, blouses
(worn for up to one day)
■
Guest bed linen and hand
towels (used for one day)
Normal
Visible dirt or a few light
stains, e.g.:
■
T-shirts, shirts, blouses
(sweat soaked, worn a
few times)
■
Towels, bedding (used for
up to one week)
Temperature as
per the care label
and detergent
quantity as per
the recom-
mended dosage
for heavy soiling
Heavy
Dirt and/or stains clearly visi-
ble, e.g. tea towels, baby
items, work clothing
