Bosch TWK?8610.?GB Instruction Manual Download Page 18

02/14 

DE  Deutschland, Germany

BSH Hausgeräte Service GmbH 

Zentralwerkstatt für kleine 

Hausgeräte 

Trautskirchener Strasse 6-8 

90431 Nürnberg 
Online Auftragsstatus, Filterbeutel-

Konfigurator und viele weitere 

Infos unter:  

www.bosch-home.com 

Reparaturservice, Ersatzteile & 

Zubehör, Produkt-Informationen: 

Tel.: 0911 70 440 040 

mailto:cp-servicecenter@ 

bshg.com 

Wir sind an 365 Tagen rund um die Uhr 

erreichbar. 

AE  United Arab Emirates, 

 

ةﺪﺤّﺘﻤﻟا ﺔّﻴﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻣﻹا

 

BSH Home Appliances FZE 

Round About 13,  

Plot Nr MO-0532A 

Jebel Ali Free Zone – Dubai 

Tel.: 04 881 4401 

mailto:[email protected] 

www.bosch-home.com/ae 

AL  Republika e Shqiperise, 

Albania 

AERTECH SH.P.K.  

Rruga Qemal Stafa 

Pallati i ri perball Prokuroris se 

Pergjithshme  

Hyrja C Kati 10 

Tirana 

Tel.: 066 206 47 94 

mailto:[email protected] 

AT  Österreich, Austria 

BSH Hausgeräte  

Gesellschaft mbH 

Werkskundendienst  

für Hausgeräte 

Quellenstrasse 2 

1100 Wien 

Tel.: 0810 550 511* 

Fax: 01 605 75 51 212 

mailto:vie-stoerungsannahme@ 

bshg.com 
Hotline für Espresso-Geräte: 

Tel.: 0810 700 400* 

www.bosch-home.at 

*innerhalb Österreichs zum Regionaltarif 

AU Australia 

BSH Home Appliances Pty. Ltd. 

7-9 Arco Lane 

HEATHERTON, Victoria 3202 

Tel.: 1300 368 339 

mailto:[email protected] 

www.bosch-home.com.au 

BA Bosna i Hercegovina, 

Bosnia-Herzegovina 

"HIGH" d.o.o. 

Grada

č

a

č

ka 29b 

71000 Sarajevo 

Info-Line: 061 100 905 

Fax: 033 213 513 

mailto:[email protected] 

BE  Belgique, België, Belgium 

BSH Home Appliances S.A. 

Avenue du Laerbeek 74 

Laarbeeklaan 74 

1090 Bruxelles – Brussel 

Tel.: 070 222 141 

Fax: 024 757 291 

mailto:[email protected] 

www.bosch-home.be  

BG Bulgaria 

BSH Domakinski Uredi  

Bulgaria EOOD 

115

К

 Tsarigradsko Chausse Blvd. 

European Trade Center Building, 

5th floor 

1784 Sofia 

T

е

l.: 02 892 90 47 

Fax: 02 878 79 72 

mailto:informacia.servis-bg@ 

bshg.com 

www.bosch.home.bg 

BH Bahrain, 

ﻦﻳﺮﺤﺒﻟا ﺔﻜﻠﻤﻣ 

Khalaifat Company 

Manama 

Tel.: 01 7400 553 

mailto:[email protected] 

BY Belarus, Беларусь 

OOO "

БСХ

 

Бытовая

 

техника

тел

.: 495 737 2961 

mailto:[email protected] 

CH  Schweiz, Suisse,  

Svizzera, Switzerland 

BSH Hausgeräte AG 

Werkskundendienst für 

Hausgeräte 

Fahrweidstrasse 80 

8954 Geroldswil  

mailto:ch-info.hausgeraete@ 

bshg.com 
Service Tel.: 0848 840 040 

Service Fax: 0848 840 041 

mailto:[email protected] 
Ersatzteile Tel.: 0848 880 080 

Ersatzteile Fax: 0848 880 081 

mailto:[email protected] 

www.bosch-home.com 

CY Cyprus, Κύπρος

BSH Ikiakes Syskeves-Service 

39, Arh. Makaariou III Str. 

2407 Egomi/Nikosia (Lefkosia) 

Tel.: 7777 8007 

Fax: 022 658 128 

mailto:bsh.service.cyprus@ 

cytanet.com.cy 

CZ  Česká Republika, 

Czech Republic 

BSH domácí spot

ř

ebi

č

e s.r.o. 

Firemní servis domácích 

spot

ř

ebi

čů

 

Peka

ř

ská 10b 

155 00  Praha 5 

Tel.: 0251 095 546 

Fax: 0251 095 549 

www.bosch-home.com/cz 

DK  Danmark, Denmark 

BSH Hvidevarer A/S 

Telegrafvej 4  

2750 Ballerup 

Tel.: 44 89 89 85 

Fax: 44 89 89 86 

mailto:BSH-Service.dk@ 

BSHG.com 

www.bosch-home.dk 

EE  Eesti, Estonia 

SIMSON OÜ 

Raua 55 

10152 Tallinn 

Tel.: 0627 8730 

Fax: 0627 8733 

mailto:[email protected] 

ES  España, Spain 

BSH Electrodomésticos  

España S.A. 

Servicio Oficial del Fabricante 

Parque Empresarial PLAZA,  

C/ Manfredonia, 6 

50197 Zaragoza 

Tel.: 902 245 255 

Fax: 976 578 425 

mailto:[email protected] 

www.bosch-home.es 

FI  Suomi, Finland 

BSH Kodinkoneet Oy 

Itälahdenkatu 18 A, PL 123 

00201 Helsinki 

Tel.: 0207 510 700 

Fax: 0207 510 780 

mailto:Bosch-Service-

[email protected] 

www.bosch-home.fi 

Lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu  

+ 7 snt/min (alv 23%)  

Matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu  

+ 17 snt/min (alv 23%) 

Kundendienst – Customer Service

Summary of Contents for TWK?8610.?GB

Page 1: ...Register your new Bosch now www bosch home co uk Moodpic 1 63 2 x 50 25mm CMYK GREY Moodpic 2 98 6 x 46 7mm CMYK GREY TWK8610 GB en Instruction manual de Gebrauchsanleitung ar االستخدام إرشادات ...

Page 2: ...en English 2 de Deutsch 6 ar 14 العربية ...

Page 3: ...a b c d e f g h 10 1 6 5 4 9 8 3 2 max 7 ...

Page 4: ...ust only be carried out by our customer service personnel This appliance can be used by children aged from 8 years and above and by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved Keep children under 8 years of...

Page 5: ...e handle and do not open the lid until the appliance has cooled down Only use the appliance when the lid is engaged If the appliance is filled above the max marking there could be a risk from splashes of boiling water Do not use near water contained in bath tubs sinks or other containers Risk of suffocation Do not allow children to play with packaging material 3 TWK8610 GB 05 2014 en ...

Page 6: ...button 3 Check the amount by reading the water level indicator markings min and max Close the lid 2 until it locks and place the kettle 1 on the base 9 Press the O ON OFF switch 4 The kettle emits a signal and the factory set temperature 100 C lights up The water is being heated By pressing button 6 or you can set the temperature to ca 70 C ca 80 C ca 90 C or ca 100 C When the water has reached th...

Page 7: ...00 C the kettle will turn off only after the water has reached the boiling point i e it will bubble for a short period of time After boiling let the kettle cool down for 5 minutes before refilling it with water Do not turn on the appliance if the kettle 1 is empty otherwise the overheat control will engage and the appliance will switch itself off automatically Keep warm setting You can turn on the...

Page 8: ...urch unseren Kundendienst ausgeführt werden um Gefährdungen zu vermeiden Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit reduzierten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren ver...

Page 9: ...am Griff anfassen und den Deckel nur im kalten Zustand öffnen Gerät nur mit eingerastetem Deckel benutzen Wenn das Gerät über die max Markierung befüllt wird könnte eine Gefahr durch herausspritzendes kochendes Wasser entstehen Nicht in der Nähe von Wasser benutzen das in Badewannen Waschbecken oder anderen Gefäßen enthalten ist Erstickungsgefahr Kinder nicht mit Verpackungsmaterial spielen lassen...

Page 10: ...er den geöffneten Deckel 2 Deckel Öffnungstaste 3 drücken frisches Wasser einfüllen Die Füllmenge an der Wasserstands anzeige ablesen min und max Markierungen beachten Deckel 2 zum Schließen einrasten lassen und Kanne 1 auf die Basis 9 aufsetzen Schalter O Ein Aus 4 drücken ein Signal ertönt und die werksseitig voreingestellte Temperatur 100 C leuchtet auf Das Wasser wird erhitzt Durch Drücken der...

Page 11: ... Anweisung entkalken Hinweise Nur mit geschlossenem Deckel 2 und eingesetztem Kalksieb 8 kochen Aus physikalischen Gründen kann Kondenswasser an der Basis 9 entstehen Dies ist jedoch ein normaler Vorgang die Kanne 1 ist nicht undicht Das Gerät schaltet nach Einstellung auf 100 C erst nach Erreichen des Siedepunkts ab d h das Wasser brodelt vorher kurz Gerät nach jedem Kochvorgang 5 Minuten abkühle...

Page 12: ... ﻛﺫلﻙ التﺻﻧيﻊ ﺟﻬة إرشادات ﻭاتباﻉ الترسيبات إﺯالة ﻭﻓﻠتر 1 الﻐﻼية بشﻁﻑ ﻗم ٍ ﺻاﻑ بﻣاء 8 الﺟيرية ﺻﻠبة ﺃﺟسام باستخدام ا ً ﻣﻁﻠﻘ تﻘم ال ﺗﺣﺫﻳﺭ ﺫلﻙ شﺄﻥ ﻓﻣﻥ الﺟيرية الترسيبات بﻘايا ﻹﺯالة الختم يتﻠﻑ ﺃﻥ ﻓﻘم ًا ي يﻭﻣ الﻐﻼية تستخدم ﻛﻧت إﺫا ﻧﺻﻳﺣﺔ ﻣتﻛرر بشﻛﻝ الترسيبات بﺈﺯالة ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ ﺍﻷﺧﻁﺎء ﺍﺳﺗﻛﺷﺎﻑ الﺣرارﺓ درﺟة ﻣﺅشر بالتسخيﻥ تﻘﻭم ال الﻐﻼية يﺿﻲء ال 5 Æ ُعﻁﻠة ﻣ الﺯاﺋدﺓ الﺣرارﺓ ﻓﻲ التﺣﻛم ﻭﺣدﺓ ﻭبالتالﻲ الﻭﻗت لبعﺽ لتبر...

Page 13: ...لﻔترﺓ ﻓﻘاﻗيﻊ يﺻدر لﻣدﺓ لتبرد الﻐﻼية اترﻙ الﻐﻠياﻥ ﻋﻣﻠية اﻧتﻬاء بعد بالﻣاء ﻣﻠﺋﻬا إﻋادﺓ ﻗبﻝ دﻗاﺋﻕ 5 1 الﻐﻼية ﻛاﻧت ﻣا إﺫا الﺟﻬاﺯ تشﻐيﻝ تﺟﻧﺏ ﻓﻲ تﺣﻛم ﻭﺣدﺓ ﻓستتدخﻝ ﻭإال ﻫﺫا ﻓارﻏة ًا ي تﻠﻘاﺋ الﺟﻬاﺯ تشﻐيﻝ إيﻘاﻑ ﻭيتم الﺯاﺋدﺓ الﺣرارﺓ U ﺇﻋﺩﺍﺩ السخﻭﻧة ﻋﻠﻰ الﺣﻔاﻅ درﺟة ﻋﻠﻰ الﺣﻔاﻅ ﻣيﺯﺓ تشﻐيﻝ يﻣﻛﻧﻙ ﺣرارﺓ درﺟة إﻋداد ﺃﻱ ﻣﻊ الﺣرارﺓ السخﻭﻧة ﻋﻠﻰ الﺣﻔاﻅ U 7 الﺯر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻁ الﻭﻅيﻔة تﻧشيﻁ يتم ﻭبالتالﻲ ليﺿﻲء ﻣرﺓ 7 الﺯر ﻋﻠﻰ ا...

Page 14: ...ة ﻗم ﺣاﻭية ﻣﻥ الﻛابﻝ ﻣﻥ الﻣﻧاسﺏ الﻣﻘدار بﻔﻙ ﻗم بتﻭﺻيﻠﻪ ﻗم ﺛم 10 الﻛابﻼت ﻓﻲ الﻣاء بﻭﺿﻊ ﻗم بالﻣاء 1 الﻐﻼية اﻣﻸ ﻋدﺓ العﻣﻠية ﻫﺫﻩ ﻭﻛرر ﻣﻧﻬا اسﻛبﻪ ﺛم الﻐﻼية الﻐﻼية ﻧﻅاﻓة ﻣﻥ ﻧتﺄﻛد ﻫﺫا ﻓسيﺟعﻠﻧا ﻣرات ﻁبيعﻲ بشﻛﻝ الستخداﻣﻬا ﻣرﺓ ﻷﻭﻝ الﻐﻠياﻥ لدرﺟة الﻣاء ﻭﺻﻭﻝ ﻋﻧد الخﻝ ﻣﻥ ﻣاﺋدﺓ ﻣعﻠﻘة ﻣﻘدار بﺈﺿاﻓة ﻗم اﻷبيﺽ ﺍﻟﻣﺎء ﻏﻠﻲ ﻋﻣﻠﻳﺔ الﺻﻧبﻭر خﻼﻝ ﻣﻥ ﻋﺫﺏ بﻣاء الﻐﻼية اﻣﻸ ﻓتﺢ ﺯر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻁ 2 الﻣﻔتﻭﺡ الﻐﻁاء ﺃﻭ 3 الﻐﻁاء ﻗراءﺓ خﻼﻝ ﻣﻥ...

Page 15: ... ﻋﻠﻰ اﺣرﺹ ﻭلﺫا االستخدام ﺃﺛﻧاء الﺟﻬاﺯ ﺣرارﺓ درﺟة ترتﻔﻊ يبرد ﻋﻧدﻣا إال الﻐﻁاء ﻓتﺢ ﻭﻋدم ﻓﻘﻁ الﺟﻬاﺯ استخدام ﻋﻧد الﻐﻁاء ﻏﻠﻕ ﻋﻠﻰ اﺣرﺹ الﻣﻐﻠﻲ الﻣاء رﺫاﺫ بسبﺏ لخﻁر تتعرﺽ ﻗد max ﻋﻼﻣة ﻣﻥ ﺃﻋﻠﻰ الﺟﻬاﺯ ﻣﻝء ﻋﻧد ﺃﻭ ﺍﻻﺳﺗﺣﻣﺎﻡ ﺣﻭﺽ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﻣﺛﻝ ﺍﻟﻣﺎء ﻣﻥ ﺑﺎﻟﻘﺭﺏ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﻻ ﺁﺧﺭ ﻭﻋﺎء ﺃﻱ ﺃﻭ ﺍﻟﻐﺳﻳﻝ ﺣﻭﺽ ﺍﻻﺧﺗﻧﺎﻕ ﺧﻁﺭ التﻐﻠيﻑ بﻣﻭاد بالﻠعﺏ ﻷﻁﻔاﻝ السﻣاﺡ ﻋدم يﺟﺏ ar 2 ...

Page 16: ...ال الﻁراﺯ لﻠخﻁر ﺃشياء ﺃﻭ ﺃشخاﺹ تعريﺽ لتﺟﻧﺏ ﻭﺫلﻙ لشرﻛتﻧا التابعة العﻣﻼء خدﻣة ﻗبﻝ ﻣﻥ ﻋﻥ يﺯيد ﻣا ﺃﻭ سﻧﻭات 8 ﻋﻣرﻫم يبﻠﻎ ﺃﻁﻔاﻝ ﻗبﻝ ﻣﻥ استخداﻣﻪ يتم ﺃﻥ يﻣﻛﻥ الﺟﻬاﺯ ﻫﺫا الخبرﺓ ﻓﻲ ﻧﻘﺹ ﺃﻭ ﻣﺣدﻭدﺓ ﺫﻫﻧية ﺃﻭ ﺣسية ﺃﻭ بدﻧية ﻗدرات ﺫﻭﻱ ﺃشخاﺹ ﻗبﻝ ﻭﻣﻥ ﺫلﻙ ﺃﻥ بعد ﺃﻭ ﻋﻠيﻬم اﻹشراﻑ ﺟارﻱ يﻛﻭﻥ ﻋﻧدﻣا ﻭﺫلﻙ ﻭالﻣعﻠﻭﻣات الﻣعارﻑ ﻓﻲ ﻧﻘﺹ ﺃﻭ ﻭ يﻛﻭﻧﻭا ﺃﻥ ﻭبعد لﻠﺟﻬاﺯ اﻵﻣﻥ االستخدام ﻛيﻔية بشﺄﻥ تﻔﺻيﻠية إرشادات إﻋﻁاﺋﻬم تم ﻗد يﻛﻭﻥ الﺫيﻥ ...

Page 17: ...E ﻭاﻹلﻛترﻭﻧية الﻛﻬرباﺋية اﻷﺟﻬﺯﺓ ﻧﻔايات دﻭﻝ ﺟﻣيﻊ ﻓﻲ تسرﻱ لﻘﻭاﻋد العام اﻹﻁار تﺣدد الﻣﻭاﺻﻔة ﻭﻫﺫﻩ ﻭإﻋادﺓ الﻘديﻣة اﻷﺟﻬﺯﺓ استعادﺓ بخﺻﻭﺹ اﻷﻭربﻲ االتﺣاد االﻧﻅﻣة اﺣدﺙ لﻣعرﻓة الﻣﺣﻠﻲ ﻣﻭﺯﻋﻛم باستشارﺓ ﻗﻭﻣﻲ استﻐﻼلﻬا الﻘديﻣة االﺟﻬﺯﺓ ﻣﻥ لﻠتخﻠﺹ ﺣاليا الﻣتبعة en Guarantee The guarantee conditions for this appliance are as defined by our representative in the country in which it is sold Details regarding these condi...

Page 18: ...115К Tsarigradsko Chausse Blvd European Trade Center Building 5th floor 1784 Sofia Tеl 02 892 90 47 Fax 02 878 79 72 mailto informacia servis bg bshg com www bosch home bg BH Bahrain اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﻣﻤﻠﻜﺔ Khalaifat Company Manama Tel 01 7400 553 mailto service khalaifat com BY Belarus Беларусь OOO БСХ Бытовая техника тел 495 737 2961 mailto mok kdhl bshg com CH Schweiz Suisse Svizzera Switzerland BSH Haus...

Page 19: ...2655 Fax 01450 2520 www bosch home co uk IL Israel ישראל C S B Home Appliance Ltd Uliel Building 2 Hamelacha St Industrial Park North 71293 Lod Tel 08 9777 222 Fax 08 9777 245 mailto csb serv zahav net il www bosch home co il IN India Bhārat भारत BSH Customer Service Front Office Shop No 4 Everest Grande Opp Shanti Nagar Bus Stop Mahakali Caves Road Andheri East Mumbai 400093 IS Iceland Smith Norl...

Page 20: ...ervice ksa bshg com www bosch home com sa SE Sverige Sweden BSH Hushållsapparater AB Landsvägen 32 169 29 Solna Tel 0771 11 22 77 local rate mailto Bosch Service SE bshg com www bosch home se SG Singapore 新加坡 BSH Home Appliances Pte Ltd TECHPLACE I and Mo Kio Avenue 10 Block 4012 01 01 569628 Singapore Tel 6751 5000 Fax 6751 5005 mailto bshsgp service bshg com www bosch home com sg SI Slovenija Sl...

Page 21: ...einwandfreie Teile ersetzt werden Geräte die zumutbar z B im PKW transportiert werden können und für die unter Bezugnahme auf diese Garantie eine Garantieleistung beansprucht wird sind unserer nächstgelegenen Kundendienststelle oder unserem Vertragskundendienst zu übergeben oder zuzusenden Instandsetzungen am Aufstellungsort können nur für stationär betriebene feststehende Geräte verlangt werden E...

Page 22: ...Customer Service Great Britain Bosch Customer Service Grand Union House Old Wolverton Road Milton Keynes MK12 5PT www bosch home co uk UK 44 0 844 892 8979 IRL 353 0 1450 2655 9001002396 9001002396 ...

Reviews: