background image

 7

 

de

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieses Gerät ist nur für den privaten Haushalt und das häusliche 

Umfeld bestimmt.

Das Gerät nur in Innenräumen bei Raumtemperatur und bis zu 

2000 m über Meereshöhe verwenden.

Wichtige Sicherheitshinweise

Die Gebrauchsanleitung bitte sorgfältig durchlesen, danach handeln 

und aufbewahren! Bei Weitergabe des Geräts diese Anleitung 

beilegen. 

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von 

Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen 

Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt 

werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren 

Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus 

resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder unter 8 Jahren 

sind vom Gerät und der Anschluss leitung fernzuhalten und dürfen 

das Gerät nicht bedienen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät 

spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder 

vorgenommen werden, es sei denn, sie sind 8 Jahre oder älter und 

werden beaufsichtigt. 

 

W

Stromschlaggefahr!

 

Das Gerät darf nur über eine vorschriftsmäßig installierte 

Steckdose mit Erdung an ein Stromnetz mit Wechselstrom 

angeschlossen werden. Stellen Sie sicher, dass das 

Schutzleitersystem der elektrischen Hausinstallation 

vorschriftsmäßig installiert ist.

 

Gerät nur gemäß Angaben auf dem Typenschild anschließen und 

betreiben.

 

Nur benutzen, wenn Zuleitung und Gerät keine Beschädigungen 

aufweisen.

 

Reparaturen am Gerät, wie z. B. eine beschädigte Netz-

anschlussleitung auswechseln, dürfen nur durch unseren 

Kundendienst ausgeführt werden, um Gefährdungen zu 

vermeiden.

 

Das Gerät oder Netzkabel niemals in Wasser tauchen oder in 

den Geschirrspüler geben. 

 

Das Netzkabel nicht mit heißen Teilen in Berührung bringen oder 

über scharfe Kanten ziehen.

 

Im Fehlerfall sofort den Netzstecker ziehen oder die 

Netzspannung ausschalten.

 

W

Brandgefahr!

 

Gerät niemals an Zeitschaltuhren oder fernbedienbare 

Steckdosen anschließen und betreiben.

 

Stecker ziehen nach jedem Gebrauch, vor dem Reinigen, vor 

dem Verlassen des Raumes und im Fehlerfall.

 

Das Gerät während des Betriebs stets beaufsichtigen!

 

W

Erstickungsgefahr!

Kinder nicht mit Verpackungs material spielen lassen. 

 

W

Verletzungsgefahr!

Fehlanwendung des Gerätes kann zu Verletzungen führen.

 

W

Verbrennungsgefahr!

 

B

Während des Betriebs des Gerätes kann die Temperatur 

der berührbaren Oberfläche sehr hoch sein. Nur am Griff 

anfassen, erst nach dem Abkühlen transportieren!

Vor dem ersten Gebrauch 

Platten spülen, trocknen und oben leicht 

einfetten.

Platten entnehmen und 

einsetzen

Bild 1

Beim Einsetzen darauf achten, 

dass die Laschen links und rechts 

in den Scharnieren stecken und die 

Plattenverriegelung geschlossen ist.

Gebrauch

Nicht ohne Platten betreiben!

Gerät schließen und mit dem Drehregler 

jene Position einstellen, die im Grill-

Kompass angegeben ist. Kontroll-Lampe 

leuchtet. Sie erlischt, sobald die richtige 

Temperatur erreicht ist.

Beim erstmaligen Gebrauch kann 

es während der ersten Minuten zu 

geringfügiger Geruchsbildung oder leichter 

Rauchentwicklung kommen. Dies stellt keine 

Gefahr dar und ist kein Anzeichen für eine 

Fehlfunktion des Produkts. In diesem Fall 

das Fenster öffnen und den Raum lüften, bis 

Rauch oder Geruch beseitigt sind.

Allgemeines

Grillgut hell anstatt dunkel oder 

braun grillen, verbrannte Reste 

entfernen. Stärkehaltige Lebensmittel, 

insbesondere Getreide- und 

Kartoffelprodukte, nicht zu intensiv 

grillen (acrylamidarme Zubereitung).

Zuerst die Unterplatte belegen, vor 

dem Auflegen von neuem Grillgut die 

Platten mit Küchenpapier abwischen. 

Nicht mit scharfkantigen Gegenständen 

zerkratzen! Kleine, geeignete Schalen 

(nicht im Lieferumfang enthalten) unter die 

Fettabläufe stellen. Tiefgefrorenes Grillgut 

muss vollständig aufgetaut und trocken 

sein. Fleisch und Fisch erst nach dem 

Grillen salzen.

Kontaktgrillen

Die Platten liegen direkt auf dem Grillgut. 

Besonders geeignet zum Grillen von 

Schaschlik, Koteletts und Schweinebauch.

Summary of Contents for TFB3302GB

Page 1: ...new device on MyBosch now and get free benefits bosch home com welcome TFB3302GB Contact grill en Instruction manual de Gebrauchsanleitung ar االستخدام إرشادات Contact grill 3 Kontaktgrill 6 ضاغط متصل بغطاء شواية 11 ...

Page 2: ......

Page 3: ...to use the appliance Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 years and supervised W Risk of electric shock The appliance may only be connected to a power supply with alternating current via a correctly installed socket with earthing Ensure that the protective conductor system of the domestic supply has been...

Page 4: ... shuts Using the appliance Do not operate without the hotplates Close the appliance and set to the position given on the grill dial using the rotary control the control lamp illuminates This extinguishes as soon as the correct temperature has been reached When using for the first time a slight odor and a little smoke may appear during the first few minutes of use This is not a threat nor any evide...

Page 5: ...lectrical connection 220 240 V 50 60 Hz Output 1800 W Appliance height 120 mm Appliance width 390 mm Appliance depth 325 mm Disposal J Dispose of packaging in an environ mentally friendly manner This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012 19 EU concerning used electrical and electronic appliances waste electrical and electronic equipment WEEE The guideline determines the ...

Page 6: ...dienen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht durch Kinder vorgenommen werden es sei denn sie sind 8 Jahre oder älter und werden beaufsichtigt W Stromschlaggefahr Das Gerät darf nur über eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose mit Erdung an ein Stromnetz mit Wechselstrom angeschlossen werden Stellen Sie sicher dass das Schutzleitersystem der elek...

Page 7: ...ellen die im Grill Kompass angegeben ist Kontroll Lampe leuchtet Sie erlischt sobald die richtige Temperatur erreicht ist Beim erstmaligen Gebrauch kann es während der ersten Minuten zu geringfügiger Geruchsbildung oder leichter Rauchentwicklung kommen Dies stellt keine Gefahr dar und ist kein Anzeichen für eine Fehlfunktion des Produkts In diesem Fall das Fenster öffnen und den Raum lüften bis Ra...

Page 8: ...ie die Verpackung umweltgerecht Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2012 19 EU über Elektro und Elektronikaltgeräte waste electrical and electronic equip ment WEEE gekennzeichnet Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine EU weit gültige Rücknahme und Verwertung der Altgeräte vor Über aktuelle Entsorgungswege bitte beim Fachhändler informieren Garantie Für dieses Gerät gelten di...

Page 9: ... أﻓﺿل ﺑﺻورة ًﺎ ﯾ ﯾدو ﺗﻧظﯾﻔﮭﺎ ﯾﻣﻛن ﻟذﻟك ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ داﻓﺋﺔ ﻛﺎﻧت طﺎﻟﻣﺎ ﺗﺳﺗﺧدم ﻻ ﻣﺑﻠﻠﺔ ﺑﻔوطﺔ ﻓﻘط اﻻﺣﺗواء ﺟﺳم ﻧظف ﺣﺎدة ﺗﻧظﯾف ﻣواد أو ﺳﻧﻔرة ﻣﻧظﻔﺎت أي اﻟﺗﻘﻧﯾﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ اﻟﺗوﺻﯾل ﻣﺗردد ﺗﯾﺎر ﻓوﻟت 220 240 ھﯾرﺗز 50 60 اﻟﻘدرة وات 1800 اﻟﺟﮭﺎز ارﺗﻔﺎع ﻣم 120 اﻟﺟﮭﺎز ﻋرض ﻣم 390 اﻟﺟﮭﺎز طول ﻣم 325 اﻟﺟﮭﺎز ﻣن اﻟﺗﺧﻠص J الحفاظ يدعم بأسلوب الجهاز عبوة من تخلص للمواصفة مطابق الجهاز هذا البيئة على االقتصادية المجموعة 19...

Page 10: ...اﻟدﺧﺎن اﻟراﺋﺣﺔ ﺗﺧﺗﻔﻲ ﺣﺗﻰ اﻟﻐرﻓﺔ وﺗﮭوﯾﺔ اﻟﻧﺎﻓذة ﻋﺎﻣﺔ ﻧظرة إﻟﻰ ﺗﺻل وﻻ ﻓﺎﺗﺣﺔ درﺟﺔ ﺣﺗﻰ اﻟطﻌﺎم ﺑﺷواء ﻗم اﻟﻣﺣﺗرﻗﺔ اﻟﺑﻘﺎﯾﺎ ﻣن وﺗﺧﻠص ﺑﻧﯾﺔ أو داﻛﻧﺔ درﺟﺔ ﺳﯾﻣﺎ ﻻ ا ً د ﺷدﯾ ﺎ ً ﺗﺣﻣﯾﺻ اﻟﻧﺷوﯾﺔ اﻷطﻌﻣﺔ ﺗﺣﻣص ﻻ ﺑطرﯾﻘﺔ اﻟطﻌﺎم ﺗﺣﺿﯾر واﻟﺑطﺎطس اﻟﺣﺑوب ﻣﻧﺗﺟﺎت اﻷﻛرﯾﻼﻣﯾد ﻗﻠﯾﻠﺔ اﻷﻟواح واﻣﺳﺢ ً أوﻻ اﻟطﮭﻲ أﻟواح ﻋﻠﻰ اﻟطﻌﺎم ﺿﻊ ﻻ ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺟدﯾد طﻌﺎم وﺿﻊ ﻗﺑل اﻟﻣطﺑﺦ ﺑﺄوراق ﺿﻊ ﺧدوش ﺣدوث ﻓﻲ ﺗﺗﺳﺑب ﺣﺎدة أدوات ﺗﺳﺗﺧدم ﻣﺣﺗوﯾﺎت ﺿﻣن ﻣوﺟودة ﻏﯾر ...

Page 11: ...أن على تأريض بوصلة المعنية للوائح ا ً وفق ًا ب مرك الكهربائية المنزل بتركيبات الخاص األرضية الحماية الصنع لوحة على الموضحة للبيانات ً طبقا فقط وتشغيله الكهربائي بالتيار الجهاز بتوصيل قم التوصيل بسلك أو به لحقت قد ٌ أضرار هناك تكن لم إذا فقط الجهاز استخدام يجري كما به الخاص الكهربائي َل ب ِ ق من إال التالف الكهربائي التيار سلك كاستبدال الجهاز على إصالحات بإجراء ح َ م ُس ي ال المخاطر تجنب أجل من وذل...

Page 12: ...herni vrah Blvd 51B 1407 Sofia Tеl 0700 208 17 mailto informacia servis bg bshg com www bosch home bg BH Bahrain Khalaifat Est BLD 898 R 533 TASHAN 405 Manama Tel 01 740 05 53 mailto service khalaifat com Sat Thu 7am to 5pm exclude public holidays BY Belarus Беларусь OOO БСХ Бытовая техника тел 495 737 2961 mailto mok kdhl bshg com CA Canada BSH Home Appliances Ltd Tel 800 944 2904 mailto bosch ca...

Page 13: ...t No 103 Road No 12 MIDC Andheri East Mumbai 400 093 Toll Free 1800 266 1880 www bosch home in Mon Sat 8am to 8pm exclude public holidays IS Iceland Smith Norland hf Noatuni 4 105 Reykjavik Tel 0520 3000 www sminor is IT Italia Italy BSH Elettrodomestici S p A Via M Nizzoli 1 20147 Milano MI Tel 02 412 678 100 mailto info it bosch home com www bosch home com it JO Jordan Diab Qawasmi Sons Co Khale...

Page 14: ...577180 Tel 6751 5000 mailto bshsgp service bshg com www bosch home com sg Mon Fri 9am to 6pm Sat 9am to 1pm exclude public holidays SI Slovenija Slovenia BSH Hišni aparati d o o Litostrojska 48 1000 Ljubljana Tel 01 5830 700 mailto informacije servis slo bshg com www bosch home com si SK Slovensko Slovakia Viac informácií napr záručné podmienky predĺžená záruka a i nájdete nawebových stránkach www...

Page 15: ...HU HLVH GDVV PDQJHOKDIWH 7HLOH QDFK XQVHUHU DKO XQHQWJHOWOLFK LQVWDQG JHVHW W RGHU GXUFK HLQZDQGIUHLH 7HLOH HUVHW W ZHUGHQ HUlWH GLH XPXWEDU LP 3 WUDQVSRUWLHUW ZHUGHQ N QQHQ XQG I U GLH XQWHU H XJQDKPH DXI GLHVH Garantie eine Garantieleistung beansprucht wird sind unserer nächstgelegenen Kundendienststelle oder XQVHUHP 9HUWUDJVNXQGHQGLHQVW X EHUJHEHQ RGHU X XVHQGHQ QVWDQGVHW XQJHQ DP XIVWHOOXQJVRU...

Page 16: ...options Discounts for accessories spare parts Digital manual and all appliance data at hand Easy access to Bosch Home Appliances Service Free and easy registration also on mobile phones www bosch home com welcome Expert advice for your Bosch home appliances need help with problems or a repair from Bosch experts Find out everything about the many ways Bosch can support you www bosch home com servic...

Reviews: