QT
`äÉ~åáåÖ=éêçÖê~ããÉ
fÑ=íÜÉ=áääìãáå~íÉÇ=êáåÖ=çå=íÜÉ=
+
U
=Äìííçå=áë=äáí=êÉÇ=~åÇ=
íÜÉ=ãÉëë~ÖÉ=
CLEAN UNIT
=áë=áåÇáÅ~íÉÇ=çå=Çáëéä~ó
P
=
ïÜÉå=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áë=ëïáíÅÜÉÇ=çåI=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ãìëí=
ÄÉ=ÅäÉ~åÉÇ=~ë=èìáÅâäó=~ë=éçëëáÄäÉK
`äÉ~å=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ=ÉåÅäçëÉÇ=ÅäÉ~åáåÖ=í~ÄäÉíK=
fåëÉêí=~=ÅäÉ~åáåÖ=í~ÄäÉí=çåäó=ïÜÉå=êÉèìÉëíÉÇK
=
qÜÉëÉ í~ÄäÉíë=Ü~îÉ=ÄÉÉå=ëéÉÅá~ääó=ÇÉîÉäçéÉÇ=Ñçê=íÜáë=
~ééäá~åÅÉ=~åÇ=~êÉ=~î~áä~ÄäÉ=Ñêçã=ÅìëíçãÉê=ëÉêîáÅÉ=
EçêÇÉê åçK=PN=MRTRFK
tÜáäÉ=íÜÉ=ÅäÉ~åáåÖ=éêçÖê~ããÉ=áë=êìååáåÖI=íÜÉ=
áääìãáå~íÉÇ=êáåÖ=çå=íÜÉ=
+
U
=Äìííçå=Ñä~ëÜÉëK
t~êåáåÖ>
kÉîÉê=áåíÉêêìéí=íÜÉ=ÅäÉ~åáåÖ=éêçÖê~ããÉ>=
aç åçí Çêáåâ äáèìáÇ>=kÉîÉê=ìëÉ=ÇÉëÅ~äáåÖ=í~ÄäÉíë=
çê çíÜÉê ÇÉëÅ~äáåÖ=~ÖÉåíëK
tÜáäÉ=íÜÉ=ÅäÉ~åáåÖ=éêçÖê~ããÉ=áë=êìååáåÖ=Ó=~ééêçñK=
NR ãáåìíÉë=Ó=éêçÅÉëëÉë=~åÇ=áåëíêìÅíáçåë=~êÉ=áåÇáÅ~íÉÇ=
çå=Çáëéä~ó
P
K
pí~êíáåÖ=íÜÉ=ÅäÉ~åáåÖ=éêçÖê~ããÉ
`çãéäÉíÉäó=Ñáää=ï~íÉê=í~åâ
OO
K
eçäÇ=Ççïå=Äìííçå=
+
Ñçê=~í=äÉ~ëí=P=ëÉÅçåÇë
K
bãéíó=~åÇ=êÉJáåëÉêí=íÜÉ=íê~ó=
OQ
=~åÇ=íÜÉ=íê~ó=
Ñçê ÅçÑÑÉÉ=ÇêÉÖë=
OP
K
kçíÉW
=qÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áë=~ìíçã~íáÅ~ääó=ÅäÉ~åÉÇK=
t~áí Ñçê íÜÉ=åÉñí=Çáëéä~ó=E~ééêçñK N ãáåìíÉFK
léÉå=íÜÉ=êáÖÜí=ÅçîÉê=çÑ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ
NV
=~åÇ=ÇìÅí=
ÅçîÉê=Ñçê=ÖêçìåÇ=ÅçÑÑÉÉ
NS
K
fåëÉêí=~
=ÅäÉ~åáåÖ=í~ÄäÉí=áåíç=ÇìÅí
NS
K
`äçëÉ=íÜÉ=ÅçîÉê=çå=íÜÉ=ÖêçìåÇ=ÅçÑÑÉÉ=ÇìÅí
NS
=~åÇ=
íÜÉ=êáÖÜí=ÅçîÉê=çÑ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ
NV
K
mêÉëë=“çåÒ=Äìííçå=
2
R
K
kçíÉW
=qÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áë=~ìíçã~íáÅ~ääó=ÅäÉ~åÉÇK=
t~áí Ñçê íÜÉ=åÉñí=Çáëéä~ó=E~ééêçñK NM ãáåìíÉëFK
bãéíó=~åÇ=êÉJáåëÉêí=íÜÉ=íê~ó=
OQ
=~åÇ=íÜÉ=íê~ó=Ñçê=
ÅçÑÑÉÉ=ÇêÉÖë=
OP
K
qÜÉ=ÅäÉ~åáåÖ=éêçÅÉëë=áë=ÅçãéäÉíÉK=
qÜÉ áääìãáå~íÉÇ êáåÖ çå=íÜÉ=
+
U
Äìííçå=ÖçÉë=çìíK=
qÜÉ ~ééäá~åÅÉ=áë=êÉ~Çó=Ñçê=ìëÉ=~Ö~áåK
clean
unit
clean
unit
coffee
empty
trays
unit is
cleaning
pill in
duct
close
the lid
press
cafe
unit is
cleaning
empty
trays
coffee
