Português - 1
Aviso! Leia com atenção estas instruções de segu-
rança, familiarize-se com os controlos e a utilização
correcta do corta relva. Guarde a instrução de ser-
viço para uma utilização posterior.
Explicação dos símbolos no corta relva
Avisos gerais de perigo.
Leia a instrução de serviço.
Observe por favor, que pessoas que se encon-
trem perto do local de trabalho não sejam lesa-
das por objectos que possam ser atirados pelo
aparelho.
Mantenha as pessoas que se encontrem na
área de trabalho, em distância suficientemente
segura da máquina.
Desligue a máquina e retire a ficha da tomada
de corrente antes de proceder à regulação, à
limpeza, caso o cabo se enrolar ou sempre que
deixar o corta relva sem vigilância, seja por que
tempo for. Mantenha o cabo flexível de abaste-
cimento de corrente longe das lâminas de
corte.
Lâminas afiadas. Tome extremamente cui-
dado, para que não haja perda de dedos de-
vido ao contacto com as lâminas.
Aguarde até que todas as peças da máquina
parem completamente, antes de tocá-las. As
lâminas continuam a girar, após desligar o mo-
tor e podem portanto causar lesões.
Não cortar a relva quando estiver chuvendo,
nem deixe o corta relva ao ar livre exposto à
chuva.
■
Jamais permita que crianças ou pessoas não famili-
arizadas com as instruções, utilizem o corta relva.
Directivas nacionais podem possivelmente restringir
a idade do operador.
■
Jamais corte a relva enquanto pessoas, principal-
mente crianças ou animais domésticos, se encon-
trem perto do local de trabalho.
■
O operador ou utilizador é plenamente responsável
por acidentes ou danos em outras pessoas ou em
propriedade alheia.
■
Não opere o corta relva de pés descalços ou com
sandalhas abertas, utilize sempre sapatos firmes e
calças compridas.
■
Inspeccione devidamente a área onde irá utilizar o
corta relva e remova cuidadosamente quaisquer pe-
dras, paus, fios, ossos e outros detritos.
■
Antes de utilizar o corta relva, deverá inspeccionar
sempre as lâminas, parafusos das lâminas e o con-
junto de corte, para certificar-se de que não estão
gastos ou danificados.
■
Lâminas e parafusos gastos ou danificados, devem
apenas ser substituidos em conjunto, para evitar de-
siquilíbrio.
■
Apenas utilize o corta relva com luz do dia ou com
boa luz artificial.
■
Sempre que possível, evite utilizar o corta relva com
a relva molhada.
■
Sempre ande, jamais corra.
■
Cortar a relva em declives pode ser perigoso:
– Jamais utilize o aparelho em declives demasiada-
mente íngremes.
– Mantenha sempre uma posição firme em terrenos in-
clinados ou em relva molhada.
– Em terrenos inclinados, deverá sempre cortar per-
pendicularmente ao declive, jamais para cima e para
baixo.
– Tenha o máximo de cuidado ao mudar a direcção
durante o trabalho em declives.
– Tenha o máximo de cuidado ao andar para trás ou
ao puxar o corta relva para trás. Durante o trabalho,
deverá sempre deslocar o corta-relvas para frente e
jamais puxá-lo em direcção do corpo.
■
As lâminas devem estar completamente paradas,
quando o corta relva tiver que ser inclinado para o
transporte, para passar por superfícies não planta-
das ou se tiver que transportá-lo para uma outra área
a ser trabalhada.
■
Não inclinar a máquina ao dar partida ou ao ligar o
motor, a não ser que seja necessário, para dar par-
tida em relva alta. Neste caso, deverá apenas incli-
nar o quanto for necessário e apenas no lado afas-
tado do operador. Observe sempres, que ao abaixar
de volta até o solo, ambas as mãos estejam fimes
sobre o punho.
■
Apenas ligue o corta relva, se os seus pés se encon-
trarem à uma distância suficientemente segura das
lâminas.
■
Não ponha as mãos e os pés perto ou sob peças em
rotação.
■
Jamais utilizar o corta relva sem cesto colector ou
placa deflectora.
■
Jamais utilizar o corta relva com a placa deflectora
ou o cesto colector defeituosos.
■
Jamais levante ou transporte o corta relva com o mo-
tor a funcionar.
■
Tirar a ficha da tomada de corrente:
– Sempre que deixar a máquina sozinha
– Antes de eliminar qualquer obstrução
– Antes de proceder à inspecção, limpeza ou manu-
tenção da máquina
– Após a colisão com um corpo estranho. O corta relva
deve ser imediatamente controlado, para verificar se
apresenta danos e se necessário deverá ser repa-
rado imediatamente.
– Se o corta relva começar a vibrar anormalmente
(controlar imediatamente).
■
Assegure-se de que todas as porcas, pinos e para-
fusos estejam fixos, para garantir que o corta relva
esteja sempre em perfeito estado de funcionamento
e possa trabalhar com segurança.
■
Controlar regularmente o cesto/saco colector, para
verificar o desgaste.
■
Por motivos de segurança, deverá substituir peças
gastas ou danificadas.
■
Assegure-se, de que as peças sobressalentes sejam
peças genuínas Bosch.
Instruções de segurança
STOP
F016 L70 451.book Seite 1 Mittwoch, 31. Januar 2007 9:38 09
30 • F016 L70 451 • 07.01
