background image

 English | 

17

Bosch Power Tools

2 609 006 763 | (17.1.13)

When operating a power tool outdoors, use an exten-
sion cord suitable for outdoor use. 

Use of a cord suitable 

for outdoor use reduces the risk of electric shock.

If operating a power tool in a damp location is unavoid-
able, use a residual current device (RCD) protected 
supply. 

Use of an RCD reduces the risk of electric shock.

Personal safety

Stay alert, watch what you are doing and use common 
sense when operating a power tool. Do not use a power 
tool while you are tired or under the influence of drugs, 
alcohol or medication. 

A moment of inattention while op-

erating power tools may result in serious personal injury.

Use personal protective equipment. Always wear eye 
protection. 

Protective equipment such as dust mask, 

non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used 
for appropriate conditions will reduce personal injuries.

Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in 
the off-position before connecting to power source 
and/or battery pack, picking up or carrying the tool. 

Car-

rying power tools with your finger on the switch or energis-
ing power tools that have the switch on invites accidents.

Remove any adjusting key or wrench before turning 
the power tool on. 

A wrench or a key left attached to a ro-

tating part of the power tool may result in personal injury.

Do not overreach. Keep proper footing and balance at 
all times. 

This enables better control of the power tool in 

unexpected situations.

Dress properly. Do not wear loose clothing or jewel-
lery. Keep your hair, clothing and gloves away from 
moving parts. 

Loose clothes, jewellery or long hair can be 

caught in moving parts.

If devices are provided for the connection of dust ex-
traction and collection facilities, ensure these are con-
nected and properly used. 

Use of dust collection can re-

duce dust-related hazards.

Power tool use and care

Do not force the power tool. Use the correct power tool 
for your application. 

The correct power tool will do the 

job better and safer at the rate for which it was designed.

Do not use the power tool if the switch does not turn it 
on and off. 

Any power tool that cannot be controlled with 

the switch is dangerous and must be repaired.

Disconnect the plug from the power source and/or the 
battery pack from the power tool before making any 
adjustments, changing accessories, or storing power 
tools. 

Such preventive safety measures reduce the risk of 

starting the power tool accidentally.

Store idle power tools out of the reach of children and 
do not allow persons unfamiliar with the power tool or 
these instructions to operate the power tool. 

Power 

tools are dangerous in the hands of untrained users.

Maintain power tools. Check for misalignment or bind-
ing of moving parts, breakage of parts and any other 
condition that may affect the power tool’s operation. If 
damaged, have the power tool repaired before use. 

Many accidents are caused by poorly maintained power 
tools.

Keep cutting tools sharp and clean. 

Properly maintained 

cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind 
and are easier to control.

Use the power tool, accessories and tool bits etc. in ac-
cordance with these instructions, taking into account 
the working conditions and the work to be performed. 

Use of the power tool for operations different from those 
intended could result in a hazardous situation.

Service

Have your power tool serviced by a qualified repair per-
son using only identical replacement parts. 

This will en-

sure that the safety of the power tool is maintained.

Safety Warnings for Angle Grinder

Safety Warnings common for Grinding, Sanding, 
Wire Brushing or Abrasive Cutting Off Operations

This power tool is intended to function as a grinder, 
sander, wire brush or cut-off tool. Read all safety warn-
ings, instructions, illustrations and specifications pro-
vided with this power tool. 

Failure to follow all instruc-

tions listed below may result in electric shock, fire and/or 
serious injury.

Operations such as polishing are not recommended to 
be performed with this power tool. 

Operations for which 

the power tool was not designed may create a hazard and 
cause personal injury.

Do not use accessories which are not specifically de-
signed and recommended by the tool manufacturer. 

Just because the accessory can be attached to your power 
tool, it does not assure safe operation.

The rated speed of the accessory must be at least equal 
to the maximum speed marked on the power tool. 

Ac-

cessories running faster than their rated speed can break 
and fly apart.

The outside diameter and the thickness of your acces-
sory must be within the capacity rating of your power 
tool. 

Incorrectly sized accessories cannot be adequately 

guarded or controlled.

Threaded mounting of accessories must match the 
grinder spindle thread. For accessories mounted by 
flanges, the arbour hole of the accessory must fit the 
locating diameter of the flange. 

Accessories that do not 

match the mounting hardware of the power tool will run out 
of balance, vibrate excessively and may cause loss of con-
trol.

Do not use a damaged accessory. Before each use in-
spect the accessory such as abrasive wheels for chips 
and cracks, backing pad for cracks, tear or excess 
wear, wire brush for loose or cracked wires. If power 
tool or accessory is dropped, inspect for damage or in-
stall an undamaged accessory. After inspecting and in-
stalling an accessory, position yourself and bystanders 
away from the plane of the rotating accessory and run 
the power tool at maximum no-load speed for one min-
ute. 

Damaged accessories will normally break apart during 

this test time.

OBJ_BUCH-1824-001.book  Page 17  Thursday, January 17, 2013  10:33 AM

Summary of Contents for PWS

Page 1: ...7500 7800 850 115 850 125 de Originalbetriebsanleitung en Original instructions fr Notice originale es Manual original pt Manual original it Istruzioni originali nl Oorspronkelijke gebruiks aanwijzing da Original brugsanvisning sv Bruksanvisning i original no Original driftsinstruks fi Alkuperäiset ohjeet el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης tr Orijinal işletme talimatı OBJ_DOKU 32634 001 fm Page 1 Thursda...

Page 2: ...sh Page 16 Français Page 26 Español Página 37 Português Página 48 Italiano Pagina 58 Nederlands Pagina 69 Dansk Side 80 Svenska Sida 89 Norsk Side 98 Suomi Sivu 107 Ελληνικά Σελίδα 116 Türkçe Sayfa 127 OBJ_BUCH 1824 001 book Page 2 Thursday January 17 2013 10 33 AM ...

Page 3: ... 3 Bosch Power Tools 2 609 006 763 17 1 13 D C B A 1 20 1 20 OBJ_BUCH 1824 001 book Page 3 Thursday January 17 2013 10 33 AM ...

Page 4: ...00 115 PWS 730 115 PWS 75 115 PWS 700 PWS 750 125 PWS 780 125 PWS 7500 PWS 7800 PWS 850 115 PWS 850 125 PWS 7000 PWS 700 125 PWS 720 115 PWS 700 115 PWS 7 115 PWS 680 115 8 11 9 7 6 10 7 9 2 1 3 3 4 OBJ_BUCH 1824 001 book Page 4 Thursday January 17 2013 10 33 AM ...

Page 5: ... 5 Bosch Power Tools 2 609 006 763 17 1 13 5 19 4 9 18 7 17 13 14 15 12 16 12 OBJ_BUCH 1824 001 book Page 5 Thursday January 17 2013 10 33 AM ...

Page 6: ...mweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll Nur für EU Länder Gemäß der Europäischen Richtlinie 2002 96 EG über Elektro und Elektronik AltgeräteundihrerUmsetzunginnationales Recht müssen nicht mehr gebrauchsfähige Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden Änderungen vorbehalten English Safe...

Page 7: ...gnment or bind ing of moving parts breakage of parts and any other conditionthat may affectthe power tool s operation If damaged have the power tool repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools Keepcuttingtoolssharpandclean Properly maintained cuttingtoolswithsharpcuttingedgesarelesslikelytobind and are easier to control Use the power tool accessories and tool bit...

Page 8: ...ese condi tions Kickback is the result of power tool misuse and or incor rect operating procedures or conditions and can be avoid ed by taking proper precautions as given below Maintainafirmgriponthepowertoolandpositionyour body and arm to allow you to resist kickback forces Al ways use auxiliary handle if provided for maximum control over kickback or torque reaction during start up The operator c...

Page 9: ...s are hiddenintheworkareaorcallthelocalutilitycompany for assistance Contact with electric lines can lead to fire and electric shock Damaging a gas line can lead to explo sion Penetrating a water line causes property damage or may cause an electric shock Release the On Off switch and set it to the off position whenthepower supply is interrupted e g incase ofa powerfailure orwhenthe mains plug is p...

Page 10: ...s2 8 0 1 5 5 5 1 5 8 0 1 5 5 5 1 5 8 0 1 5 5 5 1 5 8 0 1 5 5 5 1 5 8 0 1 5 5 5 1 5 8 0 1 5 5 5 1 5 Measured sound values de termined according to EN 60745 PWS 700 115 720 115 730 115 750 115 750 125 75 115 3 603 CA2 4 CA2 4 CA2 4 CA2 4 CA2 4 CA2 4 Typically the A weighted noise levels of the product are Sound pressure level Sound power level Uncertainty K Wear hearing protection dB A dB A dB 93 10...

Page 11: ... 0 1 5 10 0 1 5 5 0 1 5 10 0 1 5 5 0 1 5 10 0 1 5 5 0 1 5 10 0 1 5 5 0 1 5 Angle Grinder PWS 680 115 700 7 115 700 115 7000 700 125 Article number 3 603 CA2 0 CA2 0 CA2 0 CA2 0 CA2 0 CA2 0 Rated power input W 701 701 701 701 701 701 Rated speed min 1 11000 11000 11000 11000 11000 11000 Grinding disc diameter max mm 115 115 115 115 115 125 Thread of grinder spindle M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 M 14 Thr...

Page 12: ...ard6 to the required position Always adjust the protection guard 6 in such a manner that all 3 red cams of release lever 1 engage into the corresponding notches of the protection guard 6 Adjust the protection guard 6 in such a manner that sparking is prevented in the direction of the operator The protection guard 6 may be turned only upon actua tion of the release lever 1 Otherwise the power tool ...

Page 13: ... the protection guard or oth er parts Flap Disc For operations with the flap disc always mount the hand guard 12 Rubber Sanding Plate For operations with the rubber sanding plate 13 al ways mount the hand guard 12 See graphics page for the mounting sequence Screw on the round nut 15 and tighten with the two pin span ner Cup Brush Disc Brush Foroperationswiththecupbrush wheelbrush always mount the ...

Page 14: ...atestrunforatleastoneminutewithnoload Do not use damaged out of centre or vibrating grind ing tools Damaged grinding tools can burst and cause in juries Working Advice Exercise caution when cutting slots in structural walls see Section Information on Structures Clamp the workpiece if it does not remain stationary due to its own weight Do not strain the machine so heavily that it comes to a standst...

Page 15: ...ertoolcanbeim paired Please store and handle the accessory ies carefully If the replacement of the supply cord is necessary this has to be done by Bosch or an authorized Bosch service agent in or der to avoid a safety hazard If the machine should fail despite the care taken in manufac turingandtestingprocedures repairshouldbecarriedoutby an after sales service centre for Bosch power tools Inallcor...

Reviews: