Bosch Professional GCO 20-14, Original Instructions Manual

Page: 136 / 226

136 | Қ aза қ ша
1 60 9 92A 34D | (6.9.16) Bosch Power Tools
Қ ау і пс і зд і к н ұ с қ аулары
Электр
құ
ралдарыны
ң
жалпы
қ
ау
і
пс
і
зд
і
к
н ұ с қ аулы қ тары
Э лектр құ ралдарын пайдалануда то қ
со ғ уы, жара қ аттану ж ә не к ү й і п қ алу
қ ауп і нен са қ тану ү ш і н т ө мендег і нег і зг і қ ау і пс і зд і к
шараларын орында ң ыз.
Электр
құ
ралын пайдаланудан алдын осы
н ұ с қ аулы қ тарды ң барлы ғ ын о қ ып қ ау і пс і зд і к
н
ұ
с
қ
ауларын орында
ң
ыз.
Қ ау і пс і зд і к н ұ с қ аулы қ тарында пайдаланыл ғ ан Э лектр
құ рал атауыны ң жел і ден қ уат алатын электр құ ралдарына
(жел і л і к кабел і менен) ж ә не аккумулятордан қ уат алатын
электр құ ралдарына (жел і л і к кабел і жо қ ) қ атысы бар.
Жұ мыс орныны ң қ ау і пс і зд і г і
 Жұ мыс орнын таза ж ә не жа қ сы жары қ тал ғ ан
жа ғ дайда ұ ста ң ыз. Тә рт і п немесе жары қ болма ғ ан
ж ұ мыс айма қ тары жазатайым о қ и ғ алар ғ а алып келу і
м ү мк і н.
 Ж анатын с ұ йы қ ты қ тар, газдар немесе ша ң жиыл ғ ан
жарылыс қ ау і п і бар қ оршауда электр құ ралды
пайдаланба ң ыз. Э лектр құ ралдары ұ ш қ ын шы ғ арып,
ша ң немесе буларды жандыруы м ү мк і н.
 Электр құ ралдарын пайдалану кез і нде балалар
ж ә не бас қ а адамдарды ұ за қ жерге шеттет іңі з.
А уыт қ у кез і нде құ рал ба қ ылауын жо ғ алтуы ң ыз м ү мк і н.
Электр қ ау і пс і зд і г і
 Электр құ рал штепсел і н ің айыры розетка ғ а сыюы
қ
ажет. Айырды еш
қ
андай
ө
згерту м
ү
мк
і
н емес.
Ж ерге қ осулы электр құ ралдарменен еш қ андай
адаптерл
і
к айырды пайдаланба
ң
ыз.
Ө згерт і лмеген
айыр ж ә не жарамды розеткаларды пайдалану электр
то қ со ғ у қ ау і п і н т ө мендетед і .
 Құ быр, жылытатын жабды қ , плита ж ә не суыт қ ыш
сия
қ
ты жерге
қ
осулы
құ
ралдар сыртына тиме
ңі
з.
Е гер дене ңі з жерге қ осулы болса, электр то ғ ыны ң со ғ у
қ ауп і артады.
 Электр құ ралдарын ыл ғ алдан, сыздан са қ та ң ыз.
Э лектр құ ралыны ң і ш і не су к і рсе, ол электр то ғ ыны ң
со ғ у қ ауп і н арттырады.

Элекр
құ
ралды алып ж
ү
ру, асып
қ
ою немесе
айырын розеткадан шы ғ ару ү ш і н кабельд і
пайдаланба
ң
ыз. Кабельд
і
ысты
қ
тан, майдан,
ө
тк
і
р
шеттерден немесе құ ралды ң жылжыма
б
ө
лектер
і
нен алыс жерде
ұ
ста
ң
ыз.
З а қ ымдал ғ ан
немесе шиелен і скен кабель электр то ғ ыны ң со ғ у қ ауп і н
арттырады.
 Электр құ ралымен ашы қ жерде ж ұ мыс і стесе ңі з,
тек сыртта пайдалану
ғ
а арнал
ғ
ан
ұ
зарт
қ
ышты
пайдаланы ң ыз. Сыртта пайдалану ғ а арнал ғ ан
ұ зарт қ ышты пайдалану электр то ғ ыны ң со ғ у қ ауп і н
т ө мендетед і .

Электр
құ
ралын ыл
ғ
алды
қ
оршауда пайдалану
қ ажет болса, автоматты са қ тандыр ғ ыш
ажырат
қ
ышын пайдаланы
ң
ыз.
А втоматты
са қ тандыр ғ ыш ажырат қ ышты пайдалану то қ со ғ у қ ауп і н
т ө мендетед і .
Адамдар қ ау і пс і зд і г і
 Са қ болып, не і степ жат қ аны ң ыз ғ а айры қ ша к өңі л
б ө л і п, электр құ ралын рет і мен пайдаланы ң ыз.
Шарша ғ ан жа ғ дайда немесе ел і тк і ш, алкоголь
немесе д ә р і ә сер і астында электр құ ралды
пайдаланба ң ыз. Э лектр құ ралды пайдалануда
секундты қ абайсызды қ қ атты жара қ аттанулар ғ а алып
келу і м ү мк і н.

Ж еке са қ тайтын ки і мд і ж ә не ә рдайым қ ор ғ аныш
к ө з і лд і р і кт і ки іңі з. Э лектр құ рал т ү р і не немесе
пайдалануына байланысты ша ң т ұ т қ ыш, сыр ғ удан
са қ тайтын б ә те ң ке, са қ тайтын шлем немесе құ ла қ
са қ та ғ ышы сия қ ты жеке қ ор ғ аныс жабды қ тарын кию
жара қ аттану қ ауп і н т ө мендетед і .

Бай қ аусыз пайдаланудан аула қ болы ң ыз. Электр
құ ралын то ққ а ж ә не/немесе аккумулятор ғ а қ осуда,
оны к ө тергенде немесе алып ж ү ргенде, ө ш і рул і
болуына к ө з жетк і з іңі з. Э лектр құ ралын к ө тер і п
т ұ р ғ анда, барма қ ты ажырат қ ышта ұ стау немесе
құ рыл ғ ыны қ осулы к ү йде то ққ а қ осу, жазатайым
о қ и ғ ал ғ а алып келу і м ү мк і н.
 Электр құ ралын қ осудан алдын реттейт і н
аспаптарды ж ә не гайка к і лттер і н алыстаты ң ыз.
А йналатын б ө лшекте т ұ р ғ ан аспап немесе к і лт
жара қ аттанулар ғ а алып келу і м ү мк і н.
 Қ алыпсыз дене к ү й і нде т ұ рма ң ыз. Т і рек к ү йде
т ұ рып, ә р қ ашан ө з іңі зд і сен і мд і ұ ста ң ыз. О сылай с і з
к ү тпеген жа ғ дайда электр құ ралды жа қ сыра қ
ба қ ылайсыз.
 Жұ мыс қ а жарамды ки і м ки іңі з. Ке ң немесе с ә нд і
ки і м киме ңі з. Шашы ң ызды, ки і м ж ә не қ ол ғ апты
қ оз ғ алмалы б ө лшектерден алыс ұ ста ң ыз. Ке ң ки і м,
ә шекей немесе ұ зын шаш қ оз ғ алмалы б ө лшектерге
тию і м ү мк і н.

Ша ң сор ғ ыш ж ә не ша ң т ұ т қ ыш жабды қ тарды
құ р ғ анда, оларды ң қ осыл ғ анды ғ ына ж ә не д ұ рыс
пайдалынуына к ө з жетк і з іңі з. Ш а ң сор ғ ышты
пайдалану ша ң себеб і нен болатын қ ау і птерд і азайтады.
Электр құ ралдарын пайдалану ж ә не к ү ту
 Құ ралды аса к ө п ж ү ктеме ңі з. Жұ мысы ң ыз ү ш і н
жарамды электр
құ
ралын пайдаланы
ң
ыз.
Ж арамды
электр құ ралымен керект і ж ұ мыс айма ғ ында д ұ рыс ә р і
сен і мд і ж ұ мыс і стейс і з.
 Ажырат қ ышы д ұ рыс емес электр құ ралын
пайдаланба
ң
ыз.
Қ осу ғ а немесе ө ш і руге болмайтын
электр құ ралы қ ау і пт і болып, оны ж ө ндеу қ ажет
болады.
 Ж абды қ тарды реттеу, б ө лшектер і н алмастыру
немесе
құ
ралды алып
қ
оюдан алдын айырды
розеткадан шы ғ ары ң ыз ж ә не/немесе
аккумуляторды алып таста
ң
ыз.
Бұ л са қ ты қ ә рекет і
электр құ ралды ң бай қ аусыз қ осылуына жол бермейд і .

Пайдаланылмайтын электр
құ
ралдарды балалар
қ олы жетпейт і н жай ғ а қ ойы ң ыз. Осыларды
ЕСКЕРТУ
OBJ_BUCH-1063-006.book Page 136 Tuesday, September 6, 2016 3:45 PM