Bosch Professional GAS 11-21, Original Instructions Manual

Page: 27 / 31

Ti ế ng Vi ệ t
| 27
Bosch Power Tools 1 609 92A 1ER | (2.7.15)
Ch ỉ s ử d ụ ng máy hút b ụ i sau khi
đ ã n ắ m rõ đầ y đủ các thông tin
v ề cách s ử d ụ ng máy. S ự trình bày k ỹ l ưỡ ng làm
gi ả m sai sót trong v ậ n hành và t ổ n th ươ ng.
Máy hút b ụ i thích h ợ p để hút v ậ t
li ệ u khô và, b ằ ng cách tuân theo
các bi ệ n pháp thích h ợ p, c ũ ng có th ể hút ch ấ t
l ỏ ng. S ự xâm nh ậ p c ủ a các ch ấ t l ỏ ng làm t ă ng nguy
c ơ b ị đ i ệ n gi ự t.

Không đượ c hút lo ạ i ch ấ t l ỏ ng d ễ cháy ho ặ c
n ổ ; ví d ụ nh ư benzen, d ầ u, c ồ n, dung môi.
Không đượ c hút rác b ị nóng hay đ ang cháy.
Không đượ c v ậ n hành máy trong phòng, n ơ i
có nguy c ơ gây ra s ự c ố n ổ . Rác, ch ấ t khí, ch ấ t
l ỏ ng lo ạ i có th ể gây cháy hay n ổ .
T ắ t máy hút b ụ i ngay l ậ p t ứ c khi
có b ọ t hay n ướ c trào ra kh ỏ i
máy, và đổ s ạ ch khoang ch ứ a. N ế u không, có th ể
làm cho máy hút b ụ i b ị h ỏ ng.
Máy hút b ụ i có th ể ch ỉ đượ c s ử d ụ ng và
c ấ t gi ữ trong nhà. S ự xâm nh ậ p c ủ a n ướ c
m ư a hay h ơ i ẩ m vào bên trong n ắ p c ủ a máy hút b ụ i
làm t ă ng nguy c ơ b ị đ i ệ n gi ự t.
Làm s ạ ch phao t ự đ óng-m ở th ườ ng
xuyên, và ki ể m tra xem có h ư h ỏ ng.
N ế u không, ho ạ t độ ng c ủ a máy có th ể b ị suy gi ả m.

Khi v ậ n hành máy hút b ụ i ở môi tr ườ ng ẩ m
ướ t, hãy s ử d ụ ng thi ế t b ị ng ắ t m ạ ch t ự độ ng
(RCD). S ử d ụ ng thi ế t b ị ng ắ t m ạ ch t ự độ ng (RCD)
làm gi ả m nguy c ơ b ị đ i ệ n gi ự t.

N ố i máy hút b ụ i vào ngu ồ n cung c ấ p đ i ệ n có
dây n ố i đấ t thích h ợ p. Ổ c ắ m đ i ệ n ngu ồ n và dây
c ắ m n ố i ph ả i có dây d ẫ n b ả o v ệ s ự ho ạ t độ ng.
 Tr ướ c m ỗ i l ầ n s ử d ụ ng, ki ể m tra máy hút b ụ i,
cáp và phích c ắ m. Không đượ c s ử d ụ ng máy
hút b ụ i khi phát hi ệ n h ư h ỏ ng. Không đượ c t ự
ý m ở máy hút b ụ i, và ch ỉ giao máy hút b ụ i cho
th ợ chuyên môn s ử d ụ ng ph ụ tùng thay th ế
chính hãng để s ử a ch ữ a. Làm h ư h ạ i máy hút
b ụ i, cáp và phích c ắ m làm t ă ng nguy c ơ đ i ệ n gi ự t.

Không đượ c cán qua, làm d ậ p hay kéo c ă ng
dây c ấ p đ i ệ n. Không đượ c kéo dây c ấ p đ i ệ n để
kép phích c ắ m ra kh ỏ i ổ đ i ệ n hay để di chuy ể n
máy hút b ụ i. Dây c ấ p đ i ệ n b ị h ỏ ng làm t ă ng nguy
c ơ b ị đ i ệ n gi ự t.
 Hãy tháo phích c ắ m ra kh ỏ i ổ c ắ m đ i ệ n, tr ướ c
khi b ạ n bão d ưỡ ng ho ặ c làm s ạ ch, đ i ề u ch ỉ nh
thi ế t b ị , thay ph ụ ki ệ n, ho ặ c để xa máy hút b ụ i.
Bi ệ n pháp th ậ n tr ọ ng s ẽ tránh vi ệ c kh ở i độ ng máy
hút b ụ i không ch ủ ý.

T ạ o cho n ơ i làm vi ệ c đượ c thông thoáng t ố t.

Ch ỉ đư a máy hút b ụ i cho th ợ chuyên môn có
kh ả n ă ng và ch ỉ s ử d ụ ng ph ụ tùng thay th ế
chính hãng để s ử a ch ữ a. Đ i ề u này b ả o đả m cho
s ự an toàn c ủ a máy hút b ụ i c ủ a b ạ n đượ c gi ữ
nguyên.

Tr ướ c khi kh ở i độ ng l ạ i, ki ể m tra tình tr ạ ng
phù h ợ p c ủ a vòi hút. Khi th ự c hi ệ n đ i ề u này,
để vòi hút g ắ n vào máy hút b ụ i để tránh b ụ i
tuôn ra ngoài. N ế u không, b ạ n có th ể hít ph ả i b ụ i.

Không đượ c s ử d ụ ng máy hút b ụ i nh ư là gh ế
ng ồ i. Máy hút b ụ i có th ể b ị h ư h ỏ ng.
 S ử d ụ ng cáp đ i ệ n chính và vòi hút m ộ t cách
c ẩ n th ậ n. Có th ể gây nguy h ạ i cho nh ữ ng ng ườ i
khác.

Không đượ c làm s ạ ch máy hút b ụ i b ằ ng vòi
phun n ướ c h ướ ng th ẳ ng vào máy. S ự xâm
nh ậ p c ủ a n ướ c vào bên trong n ắ p c ủ a máy hút b ụ i
làm t ă ng nguy c ơ b ị đ i ệ n gi ự t.
Các Bi ể u T ượ ng
Các bi ể u t ượ ng sau đ ây hàm ch ứ a ý ngh ĩ a cho vi ệ c
s ử d ụ ng máy hút b ụ i c ủ a b ạ n. Xin vui lòng l ư u ý các
bi ể u t ượ ng và ý ngh ĩ a c ủ a chúng. S ự hi ể u đ úng các
bi ể u t ượ ng s ẽ giúp b ạ n s ử d ụ ng máy hút b ụ i đ úng
cách th ứ c và an toàn h ơ n.
Mô T ả S ả n Ph ẩ m và Đặ c Tính
K ỹ Thu ậ t
Trong khi đọ c các h ướ ng d ẫ n s ử d ụ ng này, xin m ở
các trang g ấ p hình ả nh c ủ a máy hút b ụ i và để m ở
nguyên nh ư v ậ y.
Dành s ử d ụ ng cho
Máy hút b ụ i đượ c thi ế t k ế để hút và hút tách các lo ạ i
v ậ t li ệ u không nguy hi ể m cho s ứ c kh ỏ e con ng ườ i và
các lo ạ i ch ấ t l ỏ ng không cháy. Máy thích h ợ p cho
nhu c ầ u đ ang gia t ă ng trong vi ệ c s ử d ụ ng trong k ỹ
ngh ệ , nhu c ầ u kinh doanh, nhà máy và công x ưở ng.
Ch ỉ s ử d ụ ng máy hút b ụ i khi b ạ n đ ã hi ể u rõ và có th ể
s ử d ụ ng m ọ i ch ứ c n ă ng m ộ t cách thông su ố t, hay
đượ c h ướ ng d ẫ n s ử d ụ ng đ úng cách.
Bi ể u T ượ ng Ý Ngh ĩ a
Đọ c k ỹ m ọ i c ả nh báo
an toàn và m ọ i h ướ ng
d ẫ n. Không tuân th ủ m ọ i c ả nh báo
và h ướ ng d ẫ n đượ c li ệ t kê d ướ i đ ây
có th ể b ị đ i ệ n gi ự t, gây cháy và/hay
b ị th ươ ng t ậ t nghiêm tr ọ ng.
OBJ_BUCH-853-003.book Page 27 Thursday, July 2, 2015 10:48 AM