|
73
Bosch Power Tools
1 609 92A 06W | (16.4.13)
ةرﺎﺸﻨﻟا
/
رﺎﺒﻐﻟا
ﻂﻔﺷ
◀
ﯽﻠﻋ
يﻮﺘﺤﻳ
يﺬﻟا
ءﻼﻄﻟﺎﻛ
داﻮﻤﻟا
ﺾﻌﺑ
ةﺮﺒﻏأ
نإ
ﺪﻗ
،ندﺎﻌﻤﻟاو
تاﺰﻠﻔﻟاو
ﺐﺸﺨﻟا
عاﻮﻧأ
ﺾﻌﺑو
،صﺎﺻﺮﻟا
ﺪﻗ
ةﺮﺒﻏﻷا
قﺎﺸﻨﺘﺳا
وأ
ﺔﺴﻣﻼﻣ
نإ
.
ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ
ةﺮﻀﻣ
نﻮﻜﺗ
ضاﺮﻣأ
ﯽﻟإ
وأ
/
و
ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا
ةﺪﺋاز
ﻞﻌﻓ
دودر
ﯽﻟإ
يدﺆﻳ
صﺎﺨﺷﻷا
یﺪﻟ
وأ
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
یﺪﻟ
ﺔﻴﺴﻔﻨﺘﻟا
يرﺎﺠﻤﻟا
ةﺮﺒﻏﻷا
ﺾﻌﺑ
ﺮﺒﺘﻌﺗ
.
نﺎﻜﻤﻟا
ﻦﻣ
ﺔﺑﺮﻘﻣ
ﯽﻠﻋ
ﻦﻳﺪﺟاﻮﺘﻤﻟا
ﻻو
،نﺎﻃﺮﺴﻠﻟ
ﺔﺒﺒﺴﻣ
ﺎﻬﻧﺄﺑ
ناﺰﻟاو
طﻮﻠﺒﻟا
ةﺮﺒﻏﺄﻛ
،ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا
ﺢﻠﻣ
)
ﺐﺸﺨﻟا
ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ
ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا
داﻮﻤﻟا
ﻊﻣ
لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ
ﺎﻤﻴﺳ
ﻢﺘﻳ
نأ
زﻮﺠﻳ
.
(
ﺐﺸﺨﻠﻟ
ﺔﻈﻓﺎﺤﻟا
داﻮﻤﻟا
،ﻚﻴﻣوﺮﻜﻟا
ﺾﻣﺎﺣ
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
سﻮﺘﺴﺒﺳﻷا
ﯽﻠﻋ
يﻮﺘﺤﺗ
ﻲﺘﻟا
داﻮﻤﻟا
ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ
.
ﻢﻫﺮﻴﻏ
نود
ﻂﻘﻓ
ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻤﻟا
لﺎﻤﻌﻟا
−
.
نﺎﻜﻣﻹا
رﺪﻗ
ةدﺎﻤﻠﻟ
ﺔﻤﺋﻼﻣ
رﺎﺒﻏ
ﺔﻄﻓﺎﺷ
مﺪﺨﺘﺳا
−
.
ﺪﻴﺟ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻞﻐﺸﻟا
نﺎﻜﻣ
ﺔﻳﻮﻬﺗ
ﯽﻠﻋ
ﻆﻓﺎﺣ
−
.
P2
ﺢﺷﺮﻤﻟا
ﺔﺌﻔﺑ
ﺲﻔﻨﺘﻠﻟ
ﺔﻳﺎﻗو
عﺎﻨﻗ
ءاﺪﺗرﺎﺑ
ﺢﺼﻨﻳ
بﻮﻏﺮﻤﻟا
داﻮﻤﻠﻟ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﻢﻛﺪﻠﺑ
ﻲﻓ
ﺔﻳرﺎﺴﻟا
مﺎﻜﺣﻷا
ﯽﻋاﺮﺗ
.
ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣ
ةﺪﻋ
مﺪﺨﺘﺳا
.
ﻢﻈﺘﻨﻣ
ﻞﻜﺸﺑ
1
ةرﺎﺸﻨﻟا
فﺬﻘﻣ
ﻒﻈﻧ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ
،ﺦﻟإو
،طﻮﻐﻀﻤﻟا
ءاﻮﻬﻟا
وأ
ﺐﺸﺧ
ﺔﻌﻄﻗ
ﻼﺜﻣ
،ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ
.
دوﺪﺴﻤﻟا
ةرﺎﺸﻨﻟا
فﺬﻘﻣ
◀
بﺎﺼﺗ
ﺪﻗ
.
اﺪﺑأ
ةرﺎﺸﻨﻟا
فﺬﻘﻣ
ﯽﻟإ
ﻚﻳﺪﻳ
ﻞﺧﺪﺗ
ﻻ
.
ةراوﺪﻟا
ءاﺰﺟﻷا
لﻼﺧ
ﻦﻣ
حوﺮﺠﺑ
ةرﺎﺸﻨﻟا
/
رﺎﺒﻐﻟا
ﺲﻴﻛ
وأ
ﺔﻴﺟرﺎﺧ
ﻂﻔﺷ
ةﺰﻴﻬﺠﺗ
ﺎﻤﺋاد
مﺪﺨﺘﺳا
.
ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ
ﻂﻔﺷ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
نﺎﻤﻀﻟ
(
C
ةرﻮﺼﻟا
ﻊﺟاﺮﺗ
)
ﻲﺟرﺎﺨﻟا
ﻂﻔﺸﻟا
فﺬﻘﻤﺑ
(
ﻊﺑاﻮﺗ
)
15
(
ﻢﻣ
35 Ø
)
ﻂﻔﺷ
مﻮﻃﺮﺧ
ﻂﺑر
ﻦﻜﻤﻳ
.
ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا
ﻦﻣ
ةرﺎﺸﻨﻟا
.
(
ﻊﺑاﻮﺘﻟا
ﻦﻣ
)
ﺔﻴﺋاﻮﺧ
رﺎﺒﻏ
ﺔﻄﻓﺎﺸﺑ
15
ﻂﻔﺸﻟا
مﻮﻃﺮﺧ
ﻂﺑرا
ﺔﻴﺋاﻮﺧ
رﺎﺒﻏ
تﺎﻄﻓﺎﺸﺑ
ﻞﺻﻮﻠﻟ
ﻲﻟﺎﻤﺟإ
ضﺮﻋ
ﯽﻠﻋ
ﺮﺜﻌﻳ
.
ﺔﺳاﺮﻜﻟا
هﺬﻫ
ﺔﻳﺎﻬﻨﺑ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ
ةدﺎﻣ
ﻊﻣ
لﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ
ﺔﻴﺋاﻮﺨﻟا
رﺎﺒﻐﻟا
ﺔﻄﻓﺎﺷ
ﺢﻠﺼﺗ
نأ
ﺐﺠﻳ
.
ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣ
بﻮﻏﺮﻤﻟا
ﻞﻐﺸﻟا
ةﺮﺒﻏﻷا
ﻂﻔﺷ
ﺪﻨﻋ
ﺔﺻﺎﺧ
ﺔﻴﺋاﻮﺧ
رﺎﺒﻏ
ﺔﻄﻓﺎﺷ
مﺪﺨﺘﺳا
.
فﺎﻔﺠﻟا
ةﺪﻳﺪﺸﻟا
وأ
نﺎﻃﺮﺴﻠﻟ
ﺔﺒﺒﺴﻤﻟا
وأ
ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ
ةﺮﻀﻤﻟا
(
C
ةرﻮﺼﻟا
ﻊﺟاﺮﺗ
)
ﻲﺗاﺬﻟا
ﻂﻔﺸﻟا
16
(
ﻊﺑاﻮﺗ
)
ةرﺎﺸﻨﻟا
/
رﺎﺒﻐﻟا
ﺲﻴﻛ
ﻂﺑﺮﺑ
مﻮﻘﺗ
نأ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻲﻓ
رﺎﺒﻐﻟا
ﺲﻴﻛ
ﺔﻠﺻو
زﺮﻏا
.
ةﺮﻴﻐﺼﻟا
لﺎﻤﻋﻷا
ءادأ
ﺪﻨﻋ
16
ةرﺎﺸﻨﻟا
/
رﺎﺒﻐﻟا
ﺲﻴﻛ
غﺮﻓأ
.
مﺎﻜﺣﺈﺑ
1
ةرﺎﺸﻨﻟا
فﺬﻘﻣ
رﺎﺒﻐﻟا
ﻊﻴﻤﺠﺗ
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ
ﯽﻠﻋ
ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻠﻟ
،ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا
ﺖﻗﻮﻟا
ﻲﻓ
.
ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
رﺎﻴﺨﻠﻟ
ﻞﺑﺎﻘﻟا
ةرﺎﺸﻨﻟا
فﺬﻘﻣ
هﺎﺠﺗا
ﻞﻳﻮﺤﺘﺑ
مﻮﻘﺗ
نأ
4
ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا
عارذ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
عارذ
ﻂﻐﺿا
.
رﺎﺴﻴﻟا
وأ
ﻦﻴﻤﻴﻟا
ﯽﻟإ
1
ةرﺎﺸﻨﻟا
فﺬﻘﻣ
رﺎﺸُﻳ
.
ﻪﻘﺷﺎﻌﺗ
ﺪﺣ
ﯽﻟإ
ﺎﻤﺋاد
ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا
ﻊﺿﻮﻟا
ﯽﻟإ
4
ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا
ﻢﻬﺳ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
هرﺎﻴﺘﺧا
ﻢﺗ
يﺬﻟا
ةرﺎﺸﻨﻟا
فﺬﻗ
هﺎﺠﺗا
ﯽﻟإ
.
4
ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا
عارذ
ﯽﻠﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
عاﻮﻧأ
ةرﺎﺸﻨﻟا
ﻖﻤﻋ
ﻂﺒﺿ
نود
2
راوﺪﻟا
رﺰﻟا
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ةرﺎﺸﻨﻟا
ﻖﻤﻋ
ﻂﺒﺿ
ﻦﻜﻤﻳ
3
ةرﺎﺸﻨﻟا
ﻖﻤﻋ
سﺎﻴﻘﻣ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﻢﻣ
2,0 – 0
ﻦﻣ
ﺞﻳرﺪﺗ
.
(
ﻢﻣ
0,1 =
سﺎﻴﻘﻤﻟا
ﺞﻳرﺪﺗ
)
(
G
ةرﻮﺼﻟا
ﻊﺟاﺮﺗ
)
ﻦﻴﻛﺮﺘﻟا
ءاﺬﺣ
ﺪﻌﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻦﻴﻛﺮﺘﺑ
25
ﻦﻴﻛﺮﺘﻟا
ءاﺬﺣ
ﺢﻤﺴﻳ
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻌﻄﻗ
فﻼﺗإ
ﺮﻄﺧ
نود
ةﺮﺷﺎﺒﻣ
ﻞﻐﺸﻟا
تاءاﺮﺟإ
ءﺎﻨﺛأ
ﯽﻠﻋﻷا
ﯽﻟإ
25
ﻦﻴﻛﺮﺘﻟا
ءاﺬﺣ
یﻮﻄﻳ
.
ﺞﺤﺴﻟا
ﻦﻴﻜﺳ
وأ
ﻞﻌﻨﻟ
ﻲﻔﻠﺨﻟا
ءﺰﺠﻟا
ﻦﻋ
ﻚﻟﺬﺑ
لﺎﺠﻤﻟا
ﺢﺴﻔﻳو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺔﻴﻠﻤﻋ
.
8
ﺞﺤﺴﻤﻟا
.
25
ﻦﻴﻛﺮﺘﻟا
ءاﺬﺣ
ﻚﻓ
زﻮﺠﻳ
ﻻ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ءﺪﺑ
◀
ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ
نأ
ﺐﺠﻳ
!
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺪﻬﺟ
ﯽﻟإ
ﻪﺒﺘﻧا
ﺔﺤﺋﻻ
ﯽﻠﻋ
ةرﻮﻛﺬﻤﻟا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﻣ
رﺎﻴﺘﻟا
ﻊﺒﻨﻣ
ﺪﻬﺟ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
دﺪﻌﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻢﺘﻳ
نأ
ﻦﻜﻤﻳ
.
زﺎﻬﺠﻟا
زاﺮﻃ
.
ﺎﻀﻳأ
ﻂﻟﻮﻓ
220
ـﺑ
ﻂﻟﻮﻓ
230
ـﺑ
ةدﺪﺤﻤﻟا
ءﺎﻔﻃﻹاو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
◀
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
،ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻂﻘﻓ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻞﻐﺷ
.
ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﺮﻴﻓﻮﺗ
ﻞﻔﻗ
ﻻوأ
ﺲﺒﻜﻳ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
5
ءﺎﻔﻃﻹاو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
ﻚﻟذ
ﺪﻌﺑ
ﻂﻐﻀﻳ
ﻢﺛ
6
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
.
ﺎًﻃﻮﻐﻀﻣ
هءﺎﻘﺑإ
ﯽﻠﻋ
ﻆﻓﺎﺤﻳو
.
5
ءﺎﻔﻃﻹاو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
كﺮﺘﻳ
،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ءﺎﻔﻃﻹ
بﺎﺒﺳﻷ
5
ءﺎﻔﻃﻹاو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻻ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ةﺮﺘﻓ
لاﻮﻃ
ﻪﻄﻐﺿ
ﻢﺘﻳ
نأ
ﺐﺠﻳ
ﻞﺑ
،نﺎﻣﻷﺎﺑ
ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
،ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻂﻘﻓ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻞﻐﺷ
.
ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﺮﻴﻓﻮﺗ
ﻞﻐﺷ
تﺎﻈﺣﻼﻣ
(
G
ةرﻮﺼﻟا
ﻊﺟاﺮﺗ
)
ﺞﺤﺴﻟا
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ءﺰﺠﻟﺎﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﺰﻛرو
بﻮﻏﺮﻤﻟا
ةرﺎﺸﻨﻟا
ﻖﻤﻋ
ﻂﺒﺿا
.
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻌﻄﻗ
ﯽﻠﻋ
8
ﺞﺤﺴﻤﻟا
ﻞﻌﻨﻟ
ﻲﻣﺎﻣﻷا
◀
ﻞﺒﻗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺲﺒﻘﻣ
ﻦﻣ
ﺲﺑﺎﻘﻟا
ﺐﺤﺳا
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻞﻤﻋ
يأ
ءاﺮﺟإ
◀
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻂﻘﻓ
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻌﻄﻗ
ﻮﺤﻧ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻪﺟو
تﺎﻣﺪﺼﻟا
ﺮﻄﺧ
ﻞﻜﺸﺘﻳ
ﺪﻗ
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
نﻮﻜﺗ
.
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻌﻄﻗ
ﻲﻓ
ﻞﻐﺸﻟا
ةﺪﻋ
ﺖﺒﻠﻜﺗ
نإ
ﺔﻳداﺪﺗرﻻا
ﺮﺒﻋ
ﻢﻈﺘﻨﻣ
ﻲﻣﺎﻣأ
ﻊﻓﺪﺑ
ﺎﻬﻌﻓداو
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻞﻐﺷ
.
ﻪﺘﺠﻟﺎﻌﻣ
بﻮﻏﺮﻤﻟا
ﺢﻄﺴﻟا
ﯽﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻟا
سرﺎﻣو
ﻂﻘﻓ
ﻒﻴﻔﺧ
ﻲﻣﺎﻣأ
ﻊﻓﺪﺑ
ﻞﻐﺘﺷا
ﺔﻴﻟﺎﻋ
حﻮﻄﺳ
ﯽﻠﻋ
لﻮﺼﺤﻟا
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
ﺞﺤﺴﻤﻟا
ﻞﻌﻧ
ﻒﺼﺘﻨﻣ
.
ةدﻮﺠﻟا
ﻲﻣﺎﻣﻷا
ﺞﺤﺴﻤﻟا
ﻊﻓد
ﻒﻔﺧو
ﻂﻘﻓ
ﻞﻴﺌﺿ
ةرﺎﺸﻧ
ﻖﻤﻋ
ﻂﺒﺿا
ﺪﻠﺼﻟا
ﺐﺸﺨﻟﺎﻛ
ﺔﺒﻠﺼﻟا
داﻮﻤﻟا
ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ
ﺪﻨﻋ
ةروﺮﻀﻟا
ﺪﻨﻋ
.
ﺎﻀﻳأ
ﯽﺼﻗﻷا
ﺞﺤﺴﻤﻟا
ضﺮﻋ
لﻼﻐﺘﺳا
ﺪﻨﻋو
،ﻼﺜﻣ
ﯽﻟإ
يدﺆﻳ
ﺪﻗو
ﺢﻄﺴﻟا
ةدﻮﺟ
ﻦﻣ
ﻲﻣﺎﻣﻷا
ﻊﻓﺪﻟا
طﺮﻓ
ﻞﻠﻘﻳ
.
ﻊﻳﺮﺳ
ﻞﻜﺸﺑ
ةرﺎﺸﻨﻟا
فﺬﻘﻣ
داﺪﺴﻧا
AR_final.indd 73
AR_final.indd 73
16.04.2013 15:16:24
16.04.2013 15:16:24
