English - 1
1
Saw blade*
2
Base plate
3
SDS slider for releasing the saw blade
4
Knob for orbital action
5
Locking button for On/Off switch
6
On/Off switch
7
Knob for stroke rate selection
(PFZ 600 E / 700 PE)
8
Clamping plate (PFZ 600 / 600 E)
9
Stroke rod (PFZ 600 / 600 E)
10
Allen key (PFZ 600 / 600 E)
11
Allen screw (PFZ 600 / 600 E)
*Optional extra
*
Not all of the accessories illustrated or described are
included as standard delivery.
Measured values determined according to
EN 50 144.
Typically the A-weighted noise levels of the product
are: sound pressure level: 86 dB (A); sound power
level: 99 dB (A).
Wear ear protection!
The typical weighted acceleration is 4.5 m/s
2
.
The machine is intended for sawing, filing, brushing
and polishing of wood, plastic, metal and building
materials while resting firmly against the workpiece.
It is suitable for straight and curved cuts as well as
for flush cutting. The saw blade recommendations
are to be observed.
Working safely with this machine
is possible only when the operat-
ing and safety information are read
completely and the instructions
contained therein are strictly fol-
lowed. In addition, the general
safety instructions in the enclosed booklet must
be followed. Before using for the first time, ask
for a practical demonstration.
If the mains cable is damaged or cut
through while working, do not touch
the cable but immediately pull the
mains plug. Never use the machine
with a damaged cable.
Wear protective glasses and ear pro-
tection.
Wear protective gloves and sturdy
shoes.
I
Do not drill, fasten or cut into blind areas
where electric, gas or water lines may exist.
Use appropriate detectors to determine if
these lines are hidden in the work area or call
the local utility company for assistance.
Contacting electric lines may cause fire or electric
shock. Striking a gas line will probably result in
explosion. Breaking into a water pipe will cause
property damage or may cause an electric shock.
I
Connect machines that are used in the open via
a residual current device (RCD) with an actuating
current of 30 mA maximum. Use only extension
cables that are approved for outdoor use.
I
Do not work with materials containing asbestos.
I
Observe the legal regulations and recommenda-
tions by the manufacturer.
I
Insert the mains plug only when the machine is
switched off.
Tool Specifications
Power Sabre Saw
PFZ 600
PFZ 600 E
PFZ 700 PE
Part number
0 603 363 0..
0 603 363 7..
0 603 362 7..
Rated power
600 W
600 W
710 W
Output power
370 W
370 W
440 W
Stroke rate at no load
2600 spm
500 – 2600 spm
500 – 2600 spm
Electronic control
–
•
•
SDS Tool holder
–
–
•
Orbital action
–
–
• (4 Stages)
Stroke length
28 mm
28 mm
28 mm
Cutting capacity (Wood)
165 mm
165 mm
195 mm
Cutting capacity (Steel sheet)
20 mm
20 mm
20 mm
Weight
3.1 kg
3.1 kg
3.4 kg
Safety class
/ II
/ II
/ II
Machine Elements
Noise/Vibration Information
Intended Use
For Your Safety
8 • 2 609 931 715 • TMS • 05.06.01
8 • 2 609 932 194 • TMS • 05.06.01
mikosoft praha s.r.o.
mikosoft praha s.r.o.
mikosoft praha s.r.o.
mikosoft praha s.r.o.
