98
| Norsk
1 609 92A 0MW | (28.2.14)
Bosch Power Tools
Produkt- og ytelsesbeskrivelse
Les gjennom alle advarslene og anvisnin-
gene.
Feil ved overholdelsen av advarslene
og nedenstående anvisninger kan medføre
elektriske støt, brann og/eller alvorlige ska-
der.
Brett ut utbrettssiden med bildet av maskinen, og la denne si-
den være utbrettet mens du leser bruksanvisningen.
Formålsmessig bruk
Elektroverktøyet er utelukkende beregnet for sprøyting av
dispersjons- og lateksmaling, løsemiddelholdig og vannfor-
tynnbar emaljelakk, lasur, grunning, klarlakk, beis og olje
(
ALL
Paint).
Elektroverktøyet er ikke egnet for bearbeiding av lut, syrehol-
dig overflatebehandling og fasademaling.
Illustrerte komponenter
Nummereringen av de illustrerte komponentene gjelder for
bildet av elektroverktøyet på illustrasjonssidene.
1 Sprøytepistol
2
Luftkappe
3
Overfalsmutter
4
Stillhjul for sprøytematerialmengde
5
Betjeningsbryter
6
Låsering
7
Beholder for sprøytemateriale
8
Reservebeholder for sprøytemateriale
9
Slangekopling (sprøytepistol)
10
Dysehette (hvit: til bruksområde «vegg»)
11
Dysehette (grå: til bruksområde «tre/lasur»)
12
Dysehette (svart: til bruksområde «tre/lakk»)
13
Påfyllingssil
14
Mindre spann*
15
Dysenål
16
Beholdertetning
17
Stigerør
18
Luftehull
19
Malingskanal
20 Luftslange
21
Bajonettlås
22 Basisenhet
23
Bærehåndtak
24
Holdeklemme
25
Av/på-knapp med luftmengderegulering
26
Slangekopling (basisenhet)
27
Tilbehørsrom
28
Rengjøringsbørste
29
Luftfilterdeksel
30
Luftfilter
*Illustrert eller beskrevet tilbehør inngår ikke i standard-leveran-
sen. Det komplette tilbehøret finner du i vårt tilbehørsprogram.
Tekniske data
Støy-/vibrasjonsinformasjon
Måleverdier for støy fastsatt iht. EN 60745 og EN 50580.
Maskinens typiske A-bedømte støynivå er: Lydtrykknivå
82 dB(A); lydeffektnivå 93 dB(A). Usikkerhet K=3 dB.
Bruk hørselvern!
Totale svingningsverdier a
h
(vektorsum fra tre retninger) og
usikkerhet K beregnet jf. EN 60745:
a
h
<2,5 m/s
2
, K= 1,5 m/s
2
.
Vibrasjonsnivået som er angitt i disse anvisningene, er målt
iht. en målemetode som er standardisert i EN 60745 og kan
brukes til sammenligning av elektroverktøy med hverandre.
Det egner seg også til en foreløpig vurdering av vibrasjonsbe-
lastningen.
Det angitte vibrasjonsnivået representerer de hovedsakelige
anvendelsene til elektroverktøyet. Men hvis elektroverktøyet
brukes til andre anvendelser, med forskjellig tilbehør eller
utilstrekkelig vedlikehold, kan vibrasjonsnivået avvike. Dette
kan føre til en tydelig øking av vibrasjonsbelastningen over he-
le arbeidstidsrommet.
Til en nøyaktig vurdering av vibrasjonsbelastningen skal det
også tas hensyn til de tidene maskinen er slått av eller går,
men ikke virkelig brukes. Dette kan tydelig redusere vibra-
sjonsbelastningen over hele arbeidstidsrommet.
Bestem ekstra sikkerhetstiltak til beskyttelse av brukeren mot
vibrasjonenes virkning, som for eksempel: Vedlikehold av
elektroverktøy og innsatsverktøy, holde hendene varme, or-
ganisere arbeidsforløpene.
Samsvarserklæring
Vi erklærer med eneansvar at produktet som beskrives under
«Tekniske data» stemmer overens med følgende normer eller
normative dokumenter: EN 60745 og EN 50580 i henhold til
bestemmelsene i direktivene 2011/65/EU, 2006/42/EF,
2004/108/EF.
Tekniske data (2006/42/EC) hos:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Finsprøytesystem
PFS 5000E
Produktnummer
3 603 B07 2..
Opptatt effekt
W
1200
Transportytelse
ml/min
500
Beregnet tid for 3 m
2
malings-
påføring
min
1
Volum til sprøytematerialbe-
holderen
ml
1000
Luftslangelengde
m
4
Vekt tilsvarende
EPTA-Procedure 01/2003
kg
5,2
Beskyttelsesklasse
/
II
Informasjonene gjelder for nominell spenning [U] på 230 V. Ved avvi-
kende spenning og på visse nasjonale modeller kan disse informasjone-
ne variere noe.
OBJ_BUCH-2026-002.book Page 98 Friday, February 28, 2014 11:28 AM
