Português–
3
Bosch eBike Systems
1 270 020 XBN | (12.5.16)
O sistema de operação “Nyon”
O sistema de operação Nyon é composto por três compo-
nentes:
– o computador de bordo Nyon com unidade de comando
– a aplicação para Smartphone
“Bosch eBike Connect”
– o portal online
“www.eBike-Connect.com”
Em todos os componentes é possível administrar ou utilizar
muitas definições e funções. Só é possível aceder ou operar
algumas definições e funções através de determinados com-
ponentes. A sincronização dos dados é feita automaticamen-
te se existir uma ligação Bluetooth®/Internet. A tabela seguin-
te exibe um resumo das funções possíveis.
Funções Premium
As funções standard do sistema de operação “Nyon” podem
ser ampliadas mediante a aquisição de “funções Premium” na
App Store para iPhones Apple ou na Google Play Store para
aparelhos Android.
Para além da aplicação gratuita
“Bosch eBike Connect”
es-
tão disponíveis várias funções Premium pagas. Pode consul-
tar a lista detalhada das aplicações adicionais disponíveis no
manual de instruções online em
“www.Bosch-eBike.com/nyon-manual”
.
Colocação em funcionamento do computador
de bordo
O Nyon é fornecido com uma bateria parcialmente carregada.
Antes da primeira utilização é necessário carregar totalmente
a bateria Nyon através da ligação USB (ver “Abastecimento de
energia do computador de bordo”, página Português–7) ou
através do sistema eBike.
Para poder utilizar todas as funções do sistema de operação
terá de se registar adicionalmente online.
Login no computador de bordo
– Ligue o computador de bordo com a tecla de ligar/desligar
5
.
– Selecione o seu idioma preferido com o Joystick
1
(a sele-
ção é feita premindo o Joystick) e siga as instruções.
Existem as seguintes opções para colocar o Nyon em funcio-
namento:
–
“VOLTA TESTE”
Pode efetuar um Test Ride sem ter de se registar ou intro-
duzir dados previamente. Todos os dados de condução
são eliminados após o desligamento.
–
“REGIST.”
>
“OFFLINE”
Este é um processo de registo muito curto limitado ao
Nyon. Neste caso, offline significa que os seus dados de
condução e de utilizador só serão guardados localmente
no computador de bordo.
Siga as instruções ou selecione uma das respostas sugeri-
das. Os dados introduzidos são mantidos após o desliga-
mento do Nyon, porém, não são sincronizados com o por-
tal online ou com a aplicação do Smartphone.
–
“REGIST.”
>
“ONLINE”
>
“SMARTPH.”
Este é um processo de registo completo. Encaixe o Nyon
no suporte
4
, carregue a aplicação
“Bosch eBike Connect”
no seu Smartphone e registe-se
com a ajuda da aplicação. Depois de efetuar o login os da-
dos de condução são guardados e sincronizados com a
aplicação do Smartphone e com o portal online.
–
“REGIST.”
>
“ONLINE”
>
“WI-FI”
Este é um processo de registo completo. Entre no raio de
receção de uma rede Wi-Fi. Encaixe o Nyon no suporte
4
.
Após a seleção de uma rede e a introdução da identifica-
ção, incluindo palavra-passe, o Nyon liga-se em seguida
com a rede Wi-Fi da sua escolha e é-lhe indicado o portal
online
“www.eBike-Connect.com”
onde pode efetuar o
registo. Depois de efetuar o login os dados de condução
são guardados e sincronizados com o portal online. Em se-
guida, pode estabelecer uma ligação com o seu Smartpho-
ne a partir do Nyon (
“Definições”
>
“Ligações”
>
“Ligar
smartphone”
).
Computado
r de bor
do
Aplicação para Smartphone
Portal online
Login/registo
Alteração das definições
Registo dos dados de condução
Indicação em tempo real dos dados de
condução
Preparação/análise dos dados de condução
Criação de indicações definidas pelo utilizador
Indicação do local de permanência atual*
Navegação
Planeamento de rotas
Indicação da autonomia restante
(círculo à volta da localização atual)
Efeito do treino em tempo real
Vista geral dos trajetos
Estatística
“Painel”
Compra de “funções Premium”
*GPS necessário
GSM,
3/4G
www
OBJ_BUCH-2616-002.book Page 3 Thursday, May 12, 2016 12:37 PM
