%8F 9BHEA<FF8HEF 78 F8EI<68 4CE]FjI8AG8 4:E^^F FBAG 78F C8EFBAA8F BH 78F FB6<^G^F
4L4AG E8\H HA8 9BE@4G<BA FC^6<4?8 CBHE ?8F CEB7H<GF 78 ?4 ,B6<^G^ 8G DH< =BH<FF8AG
78 ?4I<F 78 ?4 ,B6<^G^ 7HA8 E^CHG4G<BA FHC^E<8HE8 8A @4G<]E8 78 F8EI<68 Y ?4
6?<8AG]?8 8G 78 6B@C^G8A68F G86;A<DH8F I8H<??8M ABG8E DH<? F4:<G 78AG<G^F
<A7^C8A74AG8F 8G
non
78 @4A74G4<E8F 74FFB6<^F 78 @8@5E8F 7H :EBHC8 BH 78
E8CE^F8AG4AGF 78 ?4 ,B6<^G^ &4?:E^ 68 DH< CE^6]78 ?4 ,B6<^G^ A4FFH@8E4 4H6HA8
E8FCBAF45<?<G^ Y ?^:4E7 7H )EB7H<G F<? F8 GEBHI8 74AF HA8 E^:<BA ^?B<:A^8 Y C?HF 78
@<??8F 7HA 9BHEA<FF8HE 78 F8EI<68 4CE]FjI8AG8 4:E^^ BH F<? 8FG
E4<FBAA45?8@8AG <A4668FF<5?8 F<? F8 GEBHI8 74AF HA ?<8H HA @<?<8H BH HA
8AI<EBAA8@8AG 74A:8E8HK BH GE4aGE8 4HDH8? 64F F< IBHF ?8 78@4A78M ?4 ,B6<^G^
C4<8E4 DH4A7 @_@8 ?4 @4<Aj7kHIE8 8G ?8F C<]68F 8G 8KC^7<8E4 ?8F C<]68F 4H
9BHEA<FF8HE 78 F8EI<68 4CE]FjI8AG8 4:E^^ ?8 C?HF CEB6;8 @4<F IBHF 78@8HE8E8M
DH4A7 @_@8 8AG<]E8@8AG E8FCBAF45?8 78F 9E4<F 78 7^C?468@8AG BH 4HGE8F 9E4<F
FC^6<4HK 78@4A7^F C4E ?4 ,B6<^G^ DH< 9BHEA<G ?8 F8EI<68 4CE]FjI8AG8 74AF
?;LCBG;]F8 Bf 8??8 4668CG8 78 94<E8 HA 7^C?468@8AG CBHE 89986GH8E ?4 E^C4E4G<BA
%4 ,B6<^G^ A8FG C4F G8AH8 8A 7EB<G BH 4HGE8@8AG 78 IBHF 6BAF8AG<E DHB< DH8 68 FB<G L
6B@CE<F 78F E^C4E4G<BAF 78F G4E<9F CEBCBEG<BAA8?F BH HA E8@C?468@8AG 78 )EB7H<G
4CE]F ?8KC<E4G<BA 78 ?4 CE^F8AG8 :4E4AG<8
%4 :4E4AG<8 7^6E<G8 4HK CE^F8AG8F 8K6?HG GBHF ?8F 7^94HGF BH 7B@@4:8F DH< A8 E^FH?G8AG
C4F 78 ?4 94HG8 7<E86G8 78 ?4 ,B6<^G^ L 6B@CE<F ABG4@@8AG HA BH C?HF<8HEF 78F
^?^@8AGF FH<I4AGF
D
%HG<?<F4G<BA 7H )EB7H<G Y GBHG8 4HGE8 9<A DH8 FBA HF4:8 ABE@4? ;45<GH8? 8G CE^IH L
6B@CE<F ABG4@@8AG GBHG8 9BE@8 7HF4:8 6B@@8E6<4? ?HF4:8 BH ?8AGE8CBF4:8 Y
?8KG^E<8HE 78 )EB7H<G 78I4AG _GE8 HG<?<F^F Y ?<AG^E<8HE ?HG<?<F4G<BA 7H )EB7H<G
6BA=B<AG8@8AG 4I86 78F 4^EBA89F BH 78F 54G84HK
D
%<A6BA7H<G8 IB?BAG4<E8 ?4 A^:?<:8A68 ?4 @4HI4<F8 HG<?<F4G<BA ?HG<?<F4G<BA 45HF<I8 ?8F
466<78AGF ?4 A^:?<:8A68 ?8 9BA6G<BAA8@8AG <A4CCEBCE<^ ?8 7^94HG 78AGE8G8A<E
?<AFG4??4G<BA <A4CCEBCE<^8 BH A^:?<:8AG8 ?4?G^E4G<BA ?8 7^94HG 78 FH<IE8 ?8F 7<E86G<I8F
7HG<?<F4G<BA ?4 @4A<CH?4G<BA F4AF CE^64HG<BA ?8 F8EI<68 ABA 4HGBE<F^ L 6B@CE<F ?4
E^C4E4G<BA 89986GH^8 FB<j@_@8 BH ?8KC?BE4G<BA 78F @^64A<F@8F <AG8EA8F 78
?4CC4E8<? 78 ?4 C4EG 78 GBHG8 C4EG<8
D
%4=HFG8@8AG BH ?4 @B7<9<64G<BA 78 GBHG8 FBEG8
D
%8 ABAjE8FC86G 78F 6B78F E]:?8@8AGF BH ?B<F CEBI<A6<4?8F ^G4G<DH8F ?B64HK
@HA<6<C4HK BH 78 6B@G^ E^:<FF4AG ?^?86GE<6<G^ ?4 C?B@58E<8 8GBH ?8 5[G<@8AG L
6B@CE<F ?8 7^94HG 7<AFG4??8E ?8 )EB7H<G 74AF ?8 E8FC86G ?8 C?HF FGE<6G 78F 6B78F 8G
E]:?8@8AGF 8A @4G<]E8 7<A68A7<8 8G 78 5[G<@8AG
D
%HFHE8 ABE@4?8 ?8 E8AI8EF8@8AG 74?<@8AGF 78 ?<DH<78F ?8F 466H@H?4G<BAF 78
:E4<FF8 BH ?8F 4HGE8F FH5FG4A68F DH< F466H@H?8AG FHE ?8 )EB7H<G Y ?<AG^E<8HE BH
4HGBHE 78 68?H<j6<
D
%8F 9BE68F 8G 946G8HEF 8KG8EA8F 78F ^?^@8AGF 8GBH 78 ?8AI<EBAA8@8AG L
6B@CE<F ABG4@@8AG ?4 C?H<8 ?8 I8AG ?8 F45?8 ?<ABA74G<BA ?<A68A7<8 ?8F
:?<FF8@8AGF 78 G8EE4<A ?8F G8@C^E4GHE8F 4Hj78FFBHF 7H CB<AG 78 6BA:^?4G<BA
?;H@<7<G^ 8K68FF<I8 BH ?8KCBF<G<BA CEB?BA:^8 Y ?;H@<7<G^ ?4 9BH7E8 ?4
FHEG8AF<BA ^?86GE<DH8 ?8F 7^94HGF 78F FGEH6GHE8F DH< 8AGBHE8AG ?4CC4E8<? 8G ?8F
64F 78 9BE68 @4=8HE8
'DA6G;F CG; @7EF B>GE 5AGH7DF B3D
>3 93D3@F;7
J5>GE;A@E 67 >3 93D3@F;7
