9C@<1I )I=2?<C
>2'41
:3(9.43
*99.3,8
-1C89>7
#?45
@5J5;9
BCFA5@
#?45
@5J5;9
@5J5;9
F5D=89
X
)D19>
(5=?F1<
@5J5;9
=BH9BG=:
'A'99
o
&B5_)?1;
HF9AD5;9
'A'99
Z
)97>1<
'99
BAG<AHBHF
%4K
89<4 <?3;
DFCH97H=CB
9B:5BHG
'A'99
?>3D9?>C C@W391<5C
41@D1D9?> 1ED?=1D9AE5 S <1 381B75
ED? "?14 4:ECD
9HH9 :CB7H=CB 5>IGH9 5IHCA5H=EI9A9BH
@5 7CBGCAA5H=CB 895I 9H 8e@97HF=7=He
85BG 7<5EI9 DFC;F5AA9 9@@9
8eH9FA=B9 @5 EI5BH=He 89 @=B;9 9H @9 HMD9
89 H9LH=@9
9HH9 :CB7H=CB 5 eHe =BHe;Fe9 85BG @5
A57<=B9 9H G9Le7IH9 5IHCA5H=EI9q
A9BH
@@9 D9FA9H 89 Fe8I=F9 @5
7CBGCAA5H=CB 895I 9H 8e@97HF=7=He
D9B85BH @9 @5J5;9 89 D9H=H9G 7<5F;9G
89 @=B;9
.B 75DH9IF 89 8e6=H A9GIF9 @9 8e6=H 89
@95I 9H 8CG9 @9 JC@IA9 9L57H 895I
F9EI=G D5F @5 7<5F;9 89 @=B;9 =BHFC8I=H9
9 75DH9IF J9=@@9 ` 79 EI9 @9 B=J95I
895I GC=H 7CFF97H DCIF @5J9F JCHF9 @=B;9
EI9 79 GC=H 85BG BCG DFC;F5AA9G
e7CBCA=EI9G Q+9;I@5FCHHCBT
QCI@9IFG CHCBT 9H Q)9FA5B9BH
)F9GGT Q,MBH<eH=EI9T CI 85BG @9G
7M7@9G Q9@=75H9GT Qe@=75HGT Q!5B8
05G<T Q%5J5;9 ` @5 A5=BT Q0CC@T
Q%5=B9T QEI5 I5F8T 9H
Q11-+,5B=H5FMT Q!56=@@9A9BH 6e6eT
WD53D9?> 45C 381B75C 45 <9>75 =1<
BW@1BD95C
%9 GMGHdA9 5IHCA5H=EI9 89 8eH97H=CB
89G 7<5F;9G A5@ FeD5FH=9G GCIA9H @9
@=B;9 ` D@IG=9IFG GeEI9B79G 89GGCF5;9
DCIF A=9IL @9 FeD5FH=F 85BG @9 H5A6CIF
,= @9 @=B;9 G9GH A5@ FeD5FH= 85BG @9
H5A6CIF @5 A57<=B9 B9 @9GGCF9 D5G
DCIF 89G F5=GCBG 89 Ge7IF=He
5BG @9 DFC;F5AA9 %5=B9 @5 A57<=B9
B9 H9BH9 89 @5B79F @9 DFC;F5AA9
89GGCF5;9 EI9 89IL :C=G 797= DCIF
DFeJ9B=F HCIH F=GEI9 89 FeHFe7=GG9A9BH
8I @=B;9
EBW5 166938W5
B F5=GCB 89 79G :CB7H=CBG 9H 85IHF9G
D=@CHe9G D5F @5 7CAA5B89 @5 8IFe9
Fe9@@9 8IB 7M7@9 D9IH J5F=9F
.B9 :C=G EI9 JCIG 5J9N Ge@97H=CBBe IB
DFC;F5AA9 @5 8IFe9 DFeJ=G=CBB9@@9 8I
7M7@9 G5::=7<9
%9G 7F=HdF9G GI=J5BHG 5IFCBH IB
=AD57H
GIF @5 8IFe9 5::=7<e9
%5 7<5F;9 89 @=B;9
%9G H9BH5H=J9G FeDeH=J9G
9::97HIe9G D5F @5 A57<=B9 DCIF
FeD5FH=F IB=:CFAeA9BH @5 7<5F;9
%9G 7M7@9G 89 F=Bc5;9 588=H=CBB9@G
9B 75G 89 8e;5;9A9BH 9L79GG=: 89
ACIGG9
)F9GG=CB 89 @95I HFCD 65GG9
,= JCIG 5J9N 7<C=G= 89G CDH=CBG
7CAA9 D5F 9L Q+=BG9 D@IGT
Q+=Bc5;9 )@IGT
i
/CIG JCIG F9B8F9N D9IH fHF9
7CADH9 89G 9::9HG 89 79G 7F=HdF9G
8I :5=H EI9 @5 8IFe9 5::=7<e9
5I;A9BH9 CI 8=A=BI9 D9B85BH @9
8eFCI@9A9BH 8IB 7M7@9
,= JCIG
B5J9N D5G 7<C=G= 8CDH=CB 9H EI9
79G 9::9HG B9G9A5B=:9GH9BH D5G
@<9IF9 =B8=EIe9 G9F5 6=9B 79@@9
`@5EI9@@9 @9 7M7@9 DF9B8 :=B
&B?D53D9?> 5>61>DC
/CIG DCIJ9N DFCHe;9F JCHF9 @5J9q@=B;9
DCIF 9ADf7<9F IB9 AC8=:=75H=CB D5F
=B58J9FH5B79 89G :CB7H=CBG
Ge@97H=CBBe9G
,= JCIG 5J9N Ge@97H=CBBe @5DFCH97H=CB
9B:5BHG
"ADCGG=6@9 89 7<5B;9F EIC= EI9
GC=H D9B85BH @9 8eFCI@9A9BH 8IB
DFC;F5AA9
%9 <I6@CH F9GH9 J9FFCI=@@e 9B :=B 89
DFC;F5AA9
#9C5 5> @1EC5 4E @B?7B1==5
@?EB :?ED5B><5F5B 4E <9>75
q
DDIM9N GIF @9 6CIHCB
)D1BD&1EC5
9H A5=BH9B9Nq@9
5DDIMe D9B85BH G97CB89G
9HH9 57H=CB Fe57H=J9 @5 DFCH97H=CB
9B:5BHG 9H @9 DFC;F5AA9
G=BH9FFCADH
i
/CIG DCIJ9N GHCDD9F IB
DFC;F5AA9 9B 7CIFG Ge7IF=Ge D5F
@5 DFCH97H=CB 9B:5BHG 9B F5A9B5BH
@9 DFC;F5AA9IF GIF Q(::T
%CFGEI9 JCIG Fe9B7@9B7<9N
@9DFC;F5AA9 =BH9FFCADI 79@I=q7=
G9 DCIFGI=H
W381B75=5>D 45 <9>75 S <1 69>
4E> 3I3<5 CW3EB9CW @1B
L&B?D53D_5>61>DC ?E9M
q
DDIM9N GIF @9 6CIHCB
)D1BD&1EC5
9H A5=BH9B9Nq@9
5DDIMe D9B85BH G97CB89G
/CIG DCIJ9N CIJF=F @9 <I6@CH
9HF9H=F9F 8I @=B;9
%9G Fe;@5;9G 89 @5 DFCH97H=CB
9B:5BHG 89A9IF9BH 57H=:G AfA9 G=
JCIG eH9=;B9N @9 @5J9q@=B;9
i
%5 :C=G GI=J5BH9 EI9 JCIG 5@@IA9N
@9 @5J9q@=B;9 @5 DFCH97H=CB 9B:5BHG
G9 Fe57H=J9 %9 <I6@CH F9GH9
J9FFCI=@@e 9H =ADCGG=6@9 89
Ge@97H=CBB9F 89G7<5B;9A9BHG
DDIM9N GIF @9 6CIHCB ,H5FH)5IG9
D9B85BH G97CB89G DCIF CIJF=F @9
<I6@CH
WC13D9F5B <1 @B?D53D9?>
5>61>DC
q
-CIFB9N @9 DFC;F5AA5H9IF DCIF
A9HHF9 @5DD5F9=@ GCIG H9BG=CB
q
DDIM9N GIF @9 6CIHCB
#5>E
>IGEI` 79 EI9 @5 A9BH=CB
Q)FCH97Hq9B:5BHG CI=T G5::=7<9
%9 GMA6C@9 Q
G
T 7@=;BCH9
q
DDIM9N GIF @9 6CIHCB
)5<53D
>IGEI` 79 EI9 @5 A9BH=CB
Q)FCH97Hq9B:5BHG BCBT G5::=7<9
i
/CIG DCIJ9N 57H=J9F 9H 8eG57H=J9F
@5 DFCH97H=CB 9B:5BHG IB=EI9A9BH
5J5BH 89 @5B79F IBDFC;F5AA9 CI
IB=EI9A9BH 9B AC89 Q)5IG9T
&5>41>D <5 <1F175
i
,E <1 81ED5 D538>939DW 45 <1
CEC@5>C9?> WAE9@1>D <1
=1389>5 5<<5 @5ED C5 =5DDB5 S
6BW=9B ?E DB5=2<5B <?BC 4E
@1CC175 4E>5 F9D5CC5
45CC?B175 21CC5 S E>5 F9D5CC5
W<5FW5 5 3?=@?BD5=5>D 5CD
>?B=1< 9< 5CD 4] S E> 4W31<175
4E D1=2?EB 5D >1 @1C <95E 45
F?EC @BW?33E@5B
