
$)*(+*%$) $)*""*%$
>DB?4E3D9?>
d
&(+$
)(. /"-+
+=GEI9 89 6@9GGIF9G
9 @5J9q@=B;9 9GH @CIF8 ,CI@9J9Nq@9
5J97 DFI89B79
/9=@@9N 6=9B ` C6G9FJ9F HCIG @9G
5J9FH=GG9A9BHG 9H A=G9G 9B ;5F89
eBCB7eG 7=q89GGCIG
$%*
%9G HIM5IL :@9L=6@9G ;9@eG D9IJ9BH G9
8e7<=F9F e7@5H9F '=BGH5@@9N D5G 79
@5J9q@=B;9 9B D@9=B 5=F CI 85BG IB
9B8FC=H 9LDCGe 5I ;9@
,= @5 A57<=B9
` @5J9F 9GH G=HIe9 85BG IB9 7<5A6F9
EI= G9F5 9LDCGe9 5IL H9ADeF5HIF9G
5I 89GGCIG 89 NeFC CI G= 9@@9 9GH
G=HIe9 85BG IB9 75F@=B;I9 EI= 9GH
5FFfHe9 DCIF @<=J9F B=ADCFH9 EI9@@9
95I FeG=8I9@@9 85BG @9 <CG9G
858A=GG=CB 89 DCAD9 CI 895I 8C=H
fHF9 J=85B;e9
%9G DFeG9BH9G =BGHFI7H=CBG 8IH=@=G5H=CB
GCBH 89GH=Be9G ` 89G =BGH5@@5H9IFG
EI5@=:=eG (IHF9 79G =BGHFI7H=CBG 9H
@CFGEI9 JCIG =BGH5@@9N @9 @5J9q@=B;9
IL H5HGq.B=G 7CB:CFA9NqJCIG
5I '5H=CB5@ @97HF=7 C89
',"') 9B GCB e8=H=CB @5
D@IG Fe79BH9 9B 7CB:CFA=He 5J97
@5 Fe;@9A9BH5H=CB e8=7He9 D5F @H5H
89 FeG=89B79 @5 Fe;@9A9BH5H=CB
AIB=7=D5@9 9HCI @C75@9
I 5B585 9B 7CB:CFA=He 5J97 @9
C89 @97HF=EI9 5B58=9B
9B GCB e8=H=CB @5 D@IG Fe79BH9
9B 7CB:CFA=He 5J97 @5
Fe;@9A9BH5H=CB e8=7He9 D5F @5
DFCJ=B79 89 FeG=89B79 @5
Fe;@9A9BH5H=CB AIB=7=D5@9 9HCI
@C75@9
,= @9 @5J9q@=B;9 8C=H fHF9 =BGH5@@e 85BG
IB9 D=d79 9LDCGe9 5I ;9@ CI 85BG IB9
FeG=89B79 G97CB85=F9 :9FAe9 D9B85BH
@<=J9F JCIG
45FB5J
J=85B;9F HCIH9
@95I DFeG9BH9 85BG @5 DCAD9 9H 85BG
@9G :@9L=6@9G 85FF=Je9 895I
/9=@@9N ` B9 D5G 9B8CAA5;9F @9
@5J9q@=B;9
%CFGEI9 JCIG @9 GCI@9J9N B9 @9
G5=G=GG9N D5G D5F G9G D5FH=9G G5=@@5BH9G
@9 <I6@CH D5F 9L
(IHF9 @9G =BGHFI7H=CBG 89 Ge7IF=He
eBCB7e9G =7= JCIG 89JF9N F9GD97H9F @9G
DF9G7F=DH=CBG GDe7=5@9G e8=7He9G D5F
JCG 7CAD5;B=9G @C75@9G 89 8=GHF=6IH=CB
895I 9H 8e@97HF=7=He
B 75G 89 8CIH9 7CB:=9N @9
F577CF89A9BH ` IB H97<B=7=9B 5;Fee
>6?B=1D9?>C CEB <1=9C5
1E B52ED
#9C5 1E B52ED 45 <5=21<<175
%9A65@@5;9 89LDe8=H=CB DFCHd;9 JCHF9
BCIJ9@ 5DD5F9=@ D9B85BH GCB HF5BGDCFH
>IGEI9 7<9N JCIG -CIG @9G A5HeF=5IL
7CADCG5BH @9A65@@5;9 GCBH
e7C@C;=EI9G 9H F97M7@56@9G )CIF
7CBHF=6I9F JCIG 5IGG= ` @5 DFCH97H=CB 89
@5 B5HIF9 A9HH9N @9G A5HeF=5IL
89A65@@5;9 5I F96IH 89 :5cCB
F9GD97HI9IG9 89 @9BJ=FCBB9A9BH
CBGI@H9N JCHF9 F9J9B89IF CI
@58A=B=GHF5H=CB AIB=7=D5@9 DCIF
7CBB5hHF9 @9G A9=@@9IFG ACM9BG
8e@=A=B9F @9A65@@5;9
d
,(*))#$*
CBG9FJ9F @9G 75FHCBG 89LDe8=H=CB
9H 8=J9FG e@eA9BHG 89A65@@5;9 <CFG
89 DCFHe9 89G 9B:5BHG DCIF eJ=H9F
HCIH F=GEI9 89 GI::C75H=CB 5GGC7=e9
5IL 9BJ9@CDD9G 89 D@5GH=EI9 9H 5IL
75FHCBG D@=5BHG
#9C5 1E B52ED 45 <1>395> 1@@1B59<
%9G 5DD5F9=@G 5B7=9BG B9 GCBH D5G 89G
8e7<9HG G5BG J5@9IF .BF97M7@5;9
F9GD97HI9IL 89 @9BJ=FCBB9A9BH
D9FA9H 89 Fe7IDeF9F 89 DFe7=9IG9G
A5H=dF9G DF9A=dF9G
d
,(*))#$*
,= @5DD5F9=@ 9GH =BIH=@=G56@9
8e6F5B7<9N @9 89 @5 DF=G9 89
7CIF5BH 7CID9N @9 7CF8CB
85@=A9BH5H=CB 9H >9H9N @9 )CIF
9ADf7<9F @9G 9B:5BHG 89 G9B:9FA9F
` @=BHeF=9IF 89 @5DD5F9=@ F9H=F9N @9
<I6@CH 8I @5J9 @=B;9
)CIF 9ADf7<9F EI9 89G 9B:5BHG B9
G9B:9FA9BH 85BG @5B7=9B 5DD5F9=@ 9H
F=GEI9BH @9IF J=9 8eHFI=G9N @9 GMGHdA9
89 :9FA9HIF9 8I <I6@CH CI F9H=F9N 79
89FB=9F
&B?D53D9?> 45
<5>F9B?>>5=5>D
'E5CD9?>C 4W3?<?795
/CHF9 BCIJ95I @5J9q@=B;9 IH=@=G9
9::=7579A9BH @95I @e@97HF=7=He 9H @9
DFC8I=H @9GG=J=9@ EI=@ 7CBGCAA9
AeB5;95BH 5=BG= ` @5 :C=G
@9BJ=FCBB9A9BH 9H @9 6I8;9H 89 JCHF9
AeB5;9
.H=@=G9N JCHF9 @5J9q@=B;9 89 A5B=dF9
9::=7579 9H F9GD97HI9IG9 89
@9BJ=FCBB9A9BH
J=H9N 89 A9HHF9 HFCD 89 DFC8I=H
@9GG=J=9@
.H=@=G9N @9 8eH9F;9BH eH=EI9He !
DCIF C6H9B=F IB9 9::757=He e@9Je9
5J97 @9G @5J9 @=B;9 ` 7<5F;9A9BH
:FCBH5@
>CIH9N 8I DFC8I=H @9GG=J=9@ 9B
:CB7H=CB 8I 89;Fe 89 G5@=GGIF9 89
@5 EI5BH=He 89 @=B;9 9H 89 @5 8IF9He
89 @95I +9GD97H9N @9G
=BGHFI7H=CBG 8I :56F=75BH 8I DFC8I=H
@9GG=J=9@
?>6?B=9DW 4ED9<9C1D9?>
/CHF9 @5J9q@=B;9 9GH 89GH=Be `
.B IG5;9 8CA9GH=EI9
IB=EI9A9BH
)CIF @9
B9HHCM5;9 89G H=GGIG
@5J56@9G 9B A57<=B9 ` @95I 8I
FC6=B9H
%5J9F ` @5=89 895I 8I FC6=B9H
:FC=89 9H 7<5I89
°
°
9H
8588=H=:G 7CBJ9BH=CBB9@G 585DHeG
` @9AD@C= 9B @5J9q@=B;9
8CA9GH=EI9G
AE9@5=5>D 6?EB>9 4?B9_
79>5
/CHF9 @5J9q@=B;9 5 eHe :CIFB=
577CAD5;Be 8IB D5EI9H
85779GGC=F9G /eF=:=9N EI9 @9G
5779GGC=F9G :CIFB=G 5J97 JCHF9 AC8d@9
:=;IF9BH 5I 7CAD@9H ,= 89G D=d79G
A5BEI9BH DFeJ9B9N =AAe8=5H9A9BH
JCHF9 F9J9B89IF
*85 4BE= 3?>D19>C
-IM5I :@9L=6@9 89 J=85B;9 89 @95I
)C7<9HH9 89 8C7IA9BH5H=CB 5J97
A5BI9@ 89 @IH=@=G5H9IF