36
fr
Disques à réduire
Disques à réduire
W
Risques de blessures !
Ne pas approcher les doigts des lames
et des arêtes tranchantes des disques
à réduire. Ne saisir les disques que par
le bord ! Ne pas introduire les doigts
dans l’orifice d’ajout. Pour pousser des
ingrédients, toujours utiliser le pilon
poussoir.
Disque réversible à émincer –
épais / mince
Pour émincer les fruits et légumes.
Chiffre sur le disque réversible à émincer :
« 1 » pour le côté de coupe épais
« 3 » pour le côté de coupe fin
Attention !
Le disque réversible à émincer ne convient
pas pour couper le fromage à pâte dure,
le pain, les petits pains et le chocolat.
Ne couper les pommes de terre cuites et
fermes à la cuisson qu’une fois qu’elles ont
refroidi.
Disque réversible à râper –
grossier / fin
Pour râper des légumes, des fruits et du
fromage, sauf le fromage à pâte dure
(p. ex. le parmesan).
Chiffre sur le disque réversible à râper :
« 2 » pour le côté de râpe grossier
« 4 » pour le côté de râpe fin
Attention !
Le disque réversible à râper ne convient
pas pour râper les noix. Ne râper le
fromage à pâte molle qu’avec le côté de
râpe grossier.
Disque à râper – mi-fin
Pour râper les pommes de
terre crues, le fromage à pâte dure
(p. ex. le parmesan), le chocolat mis au
réfrigérateur et les noix.
Attention !
Le disque à râper ne convient pas pour
râper le fromage mou ou prédécoupé en
tranches.
Disque à râper – grossier
Pour râper des pommes de terre
crues, p. ex. pour faire des galettes ou des
boulettes de pomme de terre.
Disque pour galettes de
pommes de terre
Pour râper des pommes de terre crues
et préparer des rösti et des galettes de
pommes de terre, pour découper fruits et
légumes en rondelles épaisses.
Disque à pommes frites
Pour couper des pommes de terre
crues en frites.
Disque à légumes asiatiques
Découpe les fruits et légumes en
fines lanières pour préparer des plats
asiatiques.
Remarque :
poser le disque à pommes
frites ou le disque à légumes asiatiques
avec la lame tournée vers le haut. Des
disques adaptés à d’autres ingrédients sont
en vente dans le commerce spécialisé (voir
le chapitre «
Accessoires en option
»).
Pilon poussoir avec insert
X
Figure
F
Le pilon poussoir peut être utilisé dans deux
variantes.
Variante 1 :
p. ex. pour les herbes
aromatiques, le poireau, les carottes.
Insérer le pilon poussoir dans l’orifice
du couvercle. Utiliser l’insert pour pilon
poussoir pour faire avancer les produits
alimentaires à traiter.
Variante 2 :
p. ex. pour les pommes, les
pommes de terre. Introduire l’insert pour
pilon poussoir et le tourner jusqu’à ce que
les deux parties s’emboîtent. Utiliser le pilon
poussoir pour faire avancer les produits
alimentaires à traiter.
X
Figure
G
1.
Mettre le bol mélangeur en place.
Respecter ce faisant le repère (
.
).
Tourner le bol mélangeur dans le sens
des aiguilles d’une montre jusqu’en
butée.
2.
Placer l’axe d’entraînement sur
l’entraînement.
Summary of Contents for MultiTalent 8
Page 2: ......
Page 10: ......
Page 11: ......
Page 13: ......
Page 24: ......
Page 25: ......
Page 26: ......
Page 38: ......
Page 39: ......
Page 41: ......
Page 52: ......
Page 53: ......
Page 55: ......
Page 66: ......
Page 67: ......
Page 69: ......
Page 79: ......
Page 80: ......
Page 81: ......
Page 82: ......
Page 93: ......
Page 94: ......
Page 95: ......
Page 105: ......
Page 106: ......
Page 108: ......
Page 117: ......
Page 118: ......
Page 119: ......
Page 120: ......
Page 132: ......
Page 133: ......
Page 135: ......
Page 146: ......
Page 147: ......
Page 149: ......
Page 161: ......
Page 162: ......
Page 163: ......
Page 164: ......
Page 177: ......
Page 178: ......
Page 180: ......
Page 184: ......
Page 185: ......
Page 193: ......
Page 194: ......
Page 195: ......
Page 196: ......
Page 208: ......
Page 209: ......
Page 211: ......
Page 223: ......
Page 224: ......
Page 225: ......
Page 226: ......
Page 237: ......
Page 239: ......
Page 240: ......
Page 253: ......
Page 254: ......
Page 255: ......
Page 256: ......
Page 257: ......
Page 258: ......
Page 259: ......