130
es
Discos picadores
■
Después de terminar el procesado,
colocar el mando giratorio en la posición
P
. Extraer el enchufe de la toma de
corriente.
■
Limpiar las piezas directamente después
de su uso.
X
«Limpieza y cuidado»
véase la página 135
Discos picadores
W
¡Peligro de lesiones!
No tocar ni manipular nunca con las manos
las cuchillas ni los discos picadores. ¡Sujetar
los discos solo en sus bordes! No introducir
las manos en la abertura para incorporar
ingredientes. Usar siempre el empujador
para empujar los ingredientes.
Disco reversible para cortar,
grueso / fino
Para cortar fruta y verdura.
Denominación en el disco reversible para
cortar:
«1» para la cara más gruesa,
«3» para la cara más fina
¡Atención!
El disco reversible para cortar no es ade-
cuado para cortar queso curado, pan, pane-
cillos ni chocolate. Cortar las patatas cocidas
no harinosas solo en frío.
Disco reversible para rallar,
grueso / fino
Para rallar verdura, fruta y queso, excepto
queso duro curado (p. ej., parmesano).
Denominación en el disco reversible para
rallar:
«2» para la cara más gruesa
«4» para la cara más fina
¡Atención!
El disco reversible para rallar no es ade-
cuado para rallar nueces. Rallar el queso
blando solo con la cara gruesa del disco.
Disco rallador, semifino
Para rallar patatas crudas, queso
duro (p. ej., parmesano), chocolate frío y
nueces.
¡Atención!
El disco rallador no es adecuado para rallar
quesos blandos y que se pueden cortar en
lonchas (tipo edam o gouda).
Disco rallador, grueso
Para rallar patatas crudas, para
preparar, por ejemplo, patatas ralladas a la
suiza o ñoquis.
Disco para rallar patatas a la suiza
Para rallar patatas crudas para pre-
parar tortillas de patatas a la suiza o cortar
frutas y verduras en rodajas gruesas.
Disco para cortar patatas crudas
Para cortar patatas crudas y prepa-
rar patatas fritas.
Disco para cortar verduras
orientales
Corta la fruta y verdura en tiras finas para
preparar platos de verdura asiáticos.
Nota:
Colocar el disco para patatas fritas
o verdura oriental con la cuchilla hacia
arriba. Los discos adecuados para otras
tareas se pueden adquirir en el comercio
especializado (véase el capítulo
«Accesorios
opcionales»
).
Empujador con accesorio interior
X
Figura
F
El empujador puede utilizarse en dos
variantes.
Variante 1:
por ejemplo, hierbas aromáticas,
puerro, zanahorias. Colocar el empujador en
la abertura de la tapa. Empujar los alimentos
con el accesorio interior del empujador.
Variante 2:
por ejemplo, manzanas, zana-
horias. Colocar el accesorio interior en el
empujador y girar hasta que ambas piezas
queden unidas. Empujar los alimentos con el
empujador.
Summary of Contents for MultiTalent 8
Page 2: ......
Page 10: ......
Page 11: ......
Page 13: ......
Page 24: ......
Page 25: ......
Page 26: ......
Page 38: ......
Page 39: ......
Page 41: ......
Page 52: ......
Page 53: ......
Page 55: ......
Page 66: ......
Page 67: ......
Page 69: ......
Page 79: ......
Page 80: ......
Page 81: ......
Page 82: ......
Page 93: ......
Page 94: ......
Page 95: ......
Page 105: ......
Page 106: ......
Page 108: ......
Page 117: ......
Page 118: ......
Page 119: ......
Page 120: ......
Page 132: ......
Page 133: ......
Page 135: ......
Page 146: ......
Page 147: ......
Page 149: ......
Page 161: ......
Page 162: ......
Page 163: ......
Page 164: ......
Page 177: ......
Page 178: ......
Page 180: ......
Page 184: ......
Page 185: ......
Page 193: ......
Page 194: ......
Page 195: ......
Page 196: ......
Page 208: ......
Page 209: ......
Page 211: ......
Page 223: ......
Page 224: ......
Page 225: ......
Page 226: ......
Page 237: ......
Page 239: ......
Page 240: ......
Page 253: ......
Page 254: ......
Page 255: ......
Page 256: ......
Page 257: ......
Page 258: ......
Page 259: ......