
XLA 3200 |
Installationshandbuch
|
Bosch Security Systems | Januar 2004
DE
| 59
Diagramm 1: Beziehung zwischen Hörbereich und Montagehöhe der Lautsprechereinheit
Bedeutung der Linien
B-Linie: Maximale Entfernung von der Lautsprechereinheit zum letzten Zuhörer
D-Linie: Halbe Breite der Hörebene für 1 kHz
F-Linie: Seitenlänge der Hörebene für 4 kHz
C-Linie: Länge der Hörebene
E-Linie: Halbe Breite der Hörebene für 4 kHz
A-Linie: Mindestentfernung zur Hörebene
Hintergrundinformationen:
• Die Formen wurden in einem schalltoten Raum
definiert. In einem schalltoten Raum erhalten Sie mit
diesen Formen maximal 6 dB Schalldruckvariation und
eine bedeutend geringere Variation im
wahrgenommenen Frequenzgang. In Bereichen mit
normalem oder hohem Nachhall treten geringere
Variationen des Schalldruckpegels auf, und die Formen
sind größer. Der wahrgenommene Frequenzgang in
dieser Form ist dann fast konstant.
• Wenn Sie sich aus dem Hörbereich herausbewegen
(über die maximale Entfernung von der
Lautsprechereinheit hinaus), verringert sich lediglich
der Schalldruckpegel. Variationen der Tonhöhe treten
fast nicht auf. Wie stark der Schalldruckpegel abnimmt,
hängt stark vom Raumhall ab.
• Wenn Sie sich zu nahe an den Lautsprechereinheiten
befinden (weniger als die Mindestentfernung von der
Lautsprechereinheit), werden hohe Töne sehr schnell
beeinträchtigt.
• Abhängig von Raumhall und Schallschatten (Personen
oder Objekten vor einem Zuhörer, die die direkte
Schallquelle blockieren) können die am weitesten
entfernt sitzenden Zuhörer einen Redner
möglicherweise nur schwer verstehen. In diesem Fall ist
es besser, mehrere Lautsprechereinheiten zu verwenden
und den Hörbereich so aufzuteilen.
• Die Seitenlinien der Formen in Abbildung 2 und 3 sind
die –6 dB-Punkte zum Schalldruckpegel auf der 0°-Achse.
• Für eine optimale Verständlichkeit des Redners müssen
Sie einen Hörbereich definieren, in dem die 4 kHz-
Oktavenform den gesamten Bereich abdeckt.
Die Ränder des Hörbereichs in einer gegebenen
Situation können nur durch einen praktischen Test in
dem Raum, in dem die Lautsprechereinheit installiert
wird, genau bestimmt werden. Diese Aufgabe muss von
einem erfahrenen Zuhörer mit einem gut ausgebildeten
Gehör ausgeführt werden. Spielen Sie dazu rosa
Rauschen über die Lautsprechereinheit ein. Für diesen
Test sollten Sie die tieferen Töne reduzieren, da sie nicht
zur Sprachverständlichkeit beitragen. Bewegen Sie sich
im Hörbereich, und hören Sie sich die hohen Töne an.
Die Ränder des Hörbereichs befinden sich dort, wo die
hohen Töne sehr schnell abnehmen.
Summary of Contents for LBC3200
Page 2: ... 2 ...
Page 4: ... 4 ...
Page 18: ...XLA 3200 Installation Manual Bosch Security Systems January 2004 EN 18 Horizontal Vertical ...
Page 19: ...XLA 3200 Installation Manual Bosch Security Systems January 2004 EN 19 Horizontal Vertical ...
Page 26: ...www boschsecuritysystems com Data subject to change without notice 2004 9922 141 50601en ...
Page 40: ...XLA 3200 Manuel d installation Bosch Security Systems Janvier 2004 FR 40 Horizontal Vertical ...
Page 41: ...XLA 3200 Manuel d installation Bosch Security Systems Janvier 2004 FR 41 Horizontal Vertical ...
Page 48: ...www boschsecuritysystems com Data subject to change without notice 2004 9922 141 50601fr ...
Page 62: ...XLA 3200 Installationshandbuch Bosch Security Systems Januar 2004 DE 62 Horizontal Vertical ...
Page 63: ...XLA 3200 Installationshandbuch Bosch Security Systems Januar 2004 DE 63 Horizontal Vertical ...
Page 70: ...www boschsecuritysystems com Data subject to change without notice 2004 9922 141 50601de ...
Page 84: ...XLA 3200 Manual de instalación Bosch Security Systems Enero 2004 ES 84 Horizontal Vertical ...
Page 85: ...XLA 3200 Manual de instalación Bosch Security Systems Enero 2004 ES 85 Horizontal Vertical ...
Page 92: ...www boschsecuritysystems com Data subject to change without notice 2004 9922 141 50601es ...
Page 158: ...www boschsecuritysystems com sujeito a alterações sem aviso prévio 2003 9922 141 50601pt ...
Page 159: ... 159 ...
Page 160: ...www boschsecuritysystems com Data subject to change without notice 2004 9922 141 50601ml ...