©
2014 Bosch Security Systems, Inc.
F01U261809-04
10
Local Walk Test LED enable
Walk Test LED on
Walk Test LED off
本地步测 LED 启用
步测 LED 开
步测 LED 关
Lokální test chůzí LED aktivována
LED testu chůzí aktivována
LED testu chůzí deaktivována
Lokal gangtest-LED aktiver
Gangtest-LED til
Gangtest-LED fra
LED inschakelen plaatselijke looptest
Looptest LED aan
Looptest LED uit
Paikallisen läpikulkutestin LED-valon asetus
Läpikulkutestin LED-valo päällä
Läpikulkutestin LED-valo pois päältä
Activation du voyant LED du test de la détection local
Voyant LED du test de la détection actif
Voyant LED du test de la détection inactif
Lokalen Funktionstest-LED aktivieren
Funktionstest-LED ein
Funktionstest-LED aus
Ενεργοποίηση λυχνίας LED Τοπικού Διαδοχικού Ελέγχου
Λυχνία LED Διαδοχικού Ελέγχου on
Λυχνία LED Διαδοχικού Ελέγχου off
Helyi sétateszt LED-je bekapcsolva
Sétateszt LED-jelzései bekapcsolva
Sétateszt LED-jelzései kikapcsolva
Attivazione LED del Test delle zone locale
LED del Test delle zone attivo
LED del Test delle zone disattivo
Aktivere lysdiode for lokal gangtest
Lysdiode for gangtest på
Lysdiode for gangtest av
Lysdiode for gangtest på
Dioda LED obchodu testowego włączona
Dioda LED obchodu testowego wyłączona
Acender LED do Teste de Passagem Local
LED do Teste de Passagem aceso
LED do Teste de Passagem apagado
Светодиод локального пошагового теста включен
Светодиод пошагового теста включен
Светодиод пошагового теста отключен
Activación del LED de prueba de paseo local
LED de prueba de paseo activado
LED de prueba de paseo desactivado
Aktivera lysdiod för lokal gångtest
Gångtestens lysdiod aktiverad
Gångtestens lysdiod avstängd
Yerinde Test LED’i açık
Gezinim Testi LED’i açık
Yerinde Test LED’i kapalı
Self-tests every 8 h. Self-test and remote self-test failure: 4 blue flashes
每 8 小时进行一次自检。自检和远程自检失败： 4 个蓝灯闪烁
Autotesty každých 8 h. Selhání normálního a dálkového autotestu: 4 modré záblesky
Selvtest hver 8. time. Fejl i selvtest og fjernstyret selvtest: 4 blå blink
Voert om de acht uur een zelftest uit. Mislukte zelftest en mislukte zelftest op afstand: 4 keer blauw knipperen
Itse testaus 8 tunnin välein. Itse testauksen ja kauko-ohjatun itse testauksen epäonnistuminen: 4 sinistä välähdystä
Test automatique toutes les 8 heures. Echec du test automatique et du test automatique à distance : 4 clignotements bleus
Selbsttests alle 8 Stunden. Fehlermeldung bei Selbsttest und Fernselbsttest: 4-mal blaues Blinken
Αυτο-έλεγχοι κάθε 8 ώρες. Αποτυχία αυτο-ελέγχου και απομακρυσμένου αυτο-ελέγχου: 4 μπλε αναβοσβησίματα.
8 óránként önellenőrzés. Önellenőrzési és távoli önellenőrzési hiba: 4 kék villanás
Test automatico ogni 8 ore. Errore del test automatico e del test automatico remoto: 4 luci lampeggianti blu
Selvtester hver 8. time. Mislykket selvtest og fjernselvtest: 4 blå blink.
Autotest co 8 godzin. Negatywny wynik autotestu i zdalnego autotestu: 4 mignięcia niebieskiej diody
Efectua um auto-teste de 8 em 8 horas. Falha do auto-teste e do auto-teste à distância: O led azul pisca 4 vezes
Самоконтроль каждые 8 ч. Неисправность при самоконтроле и дистанционном самоконтроле: Индикатор мигает синим 4 раза
Autotests cada 8 horas. Fallo del autotest y fallo de autotest remoto: 4 parpadeos azules
Självtestar var åttonde timme. Misslyckad självtest och fjärrsjälvtest: 4 blå blinkningar
Her 8 saatte bir otomatik kontrol vardır. Otomatik test ve uzaktan otomatik test yapılamadığında: 4 mavi yanıp sönme
