4
zh
請妥善保存本說明書，作為未來使用參考。如果將此吸塵機轉
交給他人，請同時轉交本說明書。
符合規定使用
本機僅限於私人家庭及非商業環境中使用。本機適合在海拔最高
2,000 公尺以下使用。
僅可依照使用說明書上的指示使用本吸塵器。
為了避免人身受傷與機器損壞，不可將本吸塵器用在：
人類和動物。
吸入：
−
有害健康、尖銳、高熱或灼熱的物質。
−
潮濕或液態的物質。
−
容易起燃或爆炸的物質和氣體。
−
煙灰、爐具和中央暖氣設備的煤灰。
−
印表機和複印機的碳粉塵。
備件、配件、集塵袋
如同本公司的原廠集塵袋，我們的原廠備件、原廠配件和特殊配
件皆特別依照吸塵器的特性需求而設計。因此，建議您只使用原
廠備件、原廠配件和特殊配件和本公司的原廠集塵袋。才可確保
您吸塵器能擁有長期使用壽命和持久的高品質清潔性能。
!
注意事項：
使用非精準密合或低品質的備件、配件／特殊配件和集塵袋可
能造成您吸塵器的損壞，如因使用上述產品而導致損壞，則無
法涵蓋在保固範圍內。
安全信息
此吸塵機符合認可的技術規範和相關的安全守
則。
在受監督，或已被指導如何安全使用，及理
解使用此產品的潛在危險下，此產品可供
8
歲
以上兒童，及行動不便、感覺或智力退化，
及缺乏經驗或知識的人使用。
兒童絕不可將此產品當作玩具。
在沒有監督情況下，兒童絕不可以清潔及維
修此產品。
塑料袋和薄膜在被棄置前必須放置於遠離兒
童的位置。
=>
有窒息的危險。
正確使用
請按指示牌上所列的規格要求連接和使用吸塵機。
切勿在無配備塵袋或容器、摩打保護或排氣濾網時吸塵。
=>
這可能令吸塵機損壞。
使用刷頭和延伸管吸塵時切勿貼近頭部。
=>
這可能導致受傷！
進行樓梯吸塵時，吸塵機必須經常保持放在使用者下方。
請勿使用電線或喉管拖曳吸塵機。
為安全起見，如果吸塵機主電源線損壞，請聯絡本公司客
戶服務部安排合資格技師替換。
如吸塵持續數小時，請將電線完全拉出。
要切斷吸塵機電源時，請拔掉插頭，切勿拉扯電線。
請勿在鋒利邊上拉扯電線，或令電線纏繞。
要為吸塵機作出任何修整前，請先拔掉電源插頭。
請勿使用已損壞的吸塵機。如發現有異常情況，請切斷吸
塵機電源。
為安全起見，只有本公司技師才可以維修和替換吸塵機
配件。
請保護好吸塵機，勿暴露在惡劣天氣下，及潮濕和接近熱
源的地方。
請勿把易燃物質或含酒精物質倒在濾網上(塵袋、摩打保護
濾網、排氣濾網等)。
此吸塵機不適合在建築工地使用。
=>吸取建築碎屑可能會損壞吸塵機。
不使用時請關掉吸塵機。
當吸塵機的壽命完結時，應立即停止使用，然後以適當的
方法棄置。
!
請注意
電源插座必須有至少16安培斷路器保護。
開動吸塵機時如果斷路器跳掣，可能是有消耗較高電流的
電器連接在同一電路上。
為防止電流短路，請在開動吸塵機前選用最低功率，然後
在運行時才將功率調高。
能源標籤的備註
本吸塵器為配備主要吸塵管之一般用途吸塵器。
如果要在地毯上達到額定的能源效率與清潔效果，請使用可替
換的通用吸嘴。
如果要在有間隙和細縫的硬質地板上達到額定的能源效率與清
潔效果，請使用可替換的硬質地板吸嘴，不含可拆式邊緣清潔刷
頭。
計算方式基於授權規定（歐盟）編號665/2013由委員會於2013
年5月3日制訂以補充規範2010/30/EU的內容。
指示內未有詳述的所有程序已按照DIN EN 60312-1:2017*列
出。
