Bosch HMT84G421, Instruction Manual

Page: 48 / 52

5
øe Iô«¨°U äÉ«ªc Ω Góîà°SG ≈∏ Y ô°üàbG . ∫ ƒë μ dG øe
. ∫ ƒë μ dG øe á«dÉY áÑ°ùf ≈∏ Y …ƒàëJ »àdG äÉHhô°ûªdG
.¢UôëH RÉ¡édG ÜÉH íàaG
■
ájó ∏ L á ≤ ÑW ≈∏ Y ájƒàëªdG hCG Iô°û ≤ dG äGP ᪩WC’G
ó©H ≈ àM hCG AÉæKCG ôéØæJ hCG ≥≤ °ûàJ ób á«LQÉN
,¬Jô°ûb π NGO ¢†«ÑdG ≥∏ °ùH GkóHCG º ≤ J ’ Gòd .ø«î°ùàdG
º ≤ J ’h .¥ƒ ∏ °ùªdG ¢†«ÑdG ø«î°ùJ IOÉYEÉH GkóHCG º ≤ J ’h
hCG »¡W ádÉM »a .äÉjô°û ≤ dGh äÉ«aó°üdG ≥∏ °ùH GkóHCG
QÉØ°U »a Ö ≤ K π ªY ÉkªFGO Öéj ,(¿ƒ«Y) ¢†«ÑdG » ∏ b
á ≤ Ñ£dG hCG Iô°û ≤ dG äGP ᪩WC’G ôéØæJ ób .¢†«ÑdG
¢ùWÉ£ÑdGh ºWɪ£dGh ìÉØàdG π ãe ,á«LQÉîdG ájó ∏ édG
á ≤ Ñ£dG hCG Iô°û ≤ dG »a Ö ≤ K 𠪩H ºb .( ≥ fÉ ≤ ædG) ≥ é°ùdGh
.ø«î°ùàdG á« ∏ ªY π Ñb á«LQÉîdG ájó ∏ édG
■
∫ ÉØWC’G Ω É©W »a …hÉ°ùàdÉH áfƒî°ùdG ´RƒàJ ’
™°VôdG ∫ ÉØWC’G Ω É©W ø«î°ùàH GkóHCG º ≤ J ’ Gòd .™°VôdG
hCG AÉ£¨dG ™ ∏ N ≈∏ Y ÉkªFGO ¢UôMGh .á ≤∏ ¨e á«YhCG »a
.Gkó«L ¬LQ hCG ¬Ñ« ∏≤ àH ºb , Ω É©£dG ø«î°ùJ ó©H .᪠∏ ëdG
. π Ø£ ∏ d ¬ªjó ≤ J π Ñb Ω É©£dG IQGôM áLQO øe ócCÉJ
■
»fGhCG íÑ°üJ óbh .IQGôM ¬æe å©ÑæJ øî°ùªdG Ω É©£dG
êGôNE’ ¿ôØ ∏ d GkRÉØb ÉkªFGO Ω óîà°SG .áæNÉ°S ¿ôØdG
.»¡£dG õ«M øe ¿ôØdG »fGhCG hCG äÉ«dɪ μ dG
■
.᪩WC’G øî°ùJ ÉeóæY ôéØæJ ób ≥∏ ¨dG ᪠μ ëe äGƒÑ©dG
Ω óîà°SG .äGƒÑ©dG ≈∏ Y IOƒLƒªdG äÉfÉ«ÑdG ÉkªFGO ≈ YGôJ
.»¡£dG õ«M øe ¥ÉÑWC’G êGôNE’ ¿ôØ ∏ d GkRÉØb ÉkªFGO
■
í£°SC’G GkóHCG ¢ùª ∏ J ’ .ájɨ ∏ d ÉkæNÉ°S RÉ¡édG íÑ°üj
¢UôMG .ø«î°ùàdG ô°UÉæY hCG »¡£dG õ«ëd á« ∏ NGódG
áaÉ°ùªd ∫ ÉØWC’G ó©HCGh .OôÑj RÉ¡édG ∑ ôJ ≈∏ Y ÉkªFGO
.á«aÉc
!äGAGƒàcÉH áHÉ°UE’G ô£N
■
.RÉ¡édG ÜÉH íàØJ ÉeóæY øNÉ°ùdG QÉîÑdG Üô°ùàj ób
.á«aÉc áaÉ°ùªd ∫ ÉØWC’G ó©HCGh .¢UôëH RÉ¡édG ÜÉH íàaG
■
QÉîÑdG ¿ƒ μ J ≈ dEG …ODƒj ób øNÉ°ùdG »¡£dG õ«M »a AɪdG
.øNÉ°ùdG »¡£dG õ«M »a AɪdG Ö°üH GkóHCG º ≤ J ’ .øNÉ°ùdG
■
ø«î°ùJ AÉæKCG ¿É« ∏ ¨dG »a ôNCÉJ çóëj ¿CG ø μ ªj
¿É« ∏ ¨dG áLQO ≈ dEG π °üj π FÉ°ùdG ¿CG »æ©j Gògh . π FGƒ°ùdG
.í£°ùdG ≈∏ Y IOÉ੪dG QÉîÑdG äÉYÉ ≤ a óYÉ°üàJ ¿CG ¿hO
øNÉ°ùdG π FÉ°ùdG QƒØj ¿CG ø μ ªj AÉYƒ ∏ d RGõàgG π bCG ™eh
ÉkªFGO ¢UôMG ,ø«î°ùàdG AÉæKCG .PGPQ ôjÉ£àj hCG Iƒ ≤ H
IôgÉX ÖæéàJ ∂ dòHh .AÉYƒdG π NGO á ≤ © ∏ e ™°Vh ≈∏ Y
.¿É« ∏ ¨dG ôNCÉJ
!áHÉ°UE’G ô£N
■
.äÉ ≤≤ °ûJ ≈ dEG Qƒ£àJ ób RÉ¡édG ÜÉH êÉLR ¢ThóN
≈∏ Y IóYÉ°ùe π FÉ°Sh hCG êÉLR ᣰTÉc Ω óîà°ùJ ’
.ádÉcCG hCG áæ°ûN ∞ «¶æJ OGƒe hCG ∞ «¶æàdG
■
¿ôØdG »fGhCG . ≥≤ °ûàJ ób áÑ°SÉæªdG ô«Z ¿ôØdG »fGhCG
≈∏ Y …ƒàëJ ób ±õîdG hCG ø« ∏ °SQƒÑdG øe áYƒæ°üªdG
äÉZGôa ∑ Éægh .É¡à«£ZCGh É¡°†HÉ ≤ e »a Iô«¨°U ܃ ≤ K
√ òg ≈ dEG π ZƒàJ áHƒWQ ájCGh .܃ ≤ ãdG √ òg ∞∏ N »ØàîJ
.»fGhC’G ∂∏ J QÉ°ù μ fG »a ÖÑ°ùàJ ¿CG ø μ ªj äÉZGôØdG
»a Ω Góîà°SÓd áæeBG ¿ôa »fGhCG Ω Góîà°SG ≈∏ Y ô°üàbG
. ∞ jhhô μ «ªdG ¿ôa
■
∞ jhhô μ «ªdG á ≤ jô£H RÉ¡édG Ω Góîà°SG ádÉM »a
áYƒæ°üªdG á«YhC’Gh ¿ôØdG »fGhCG ™°Vh ¿EÉa ,§ ≤ a
Qô°T ódƒJ »a ÖÑ°ùàj ób RÉ¡édG π NGO ¿ó©ªdG øe
¥ÉëdEG ¬fCÉ°T øe Gògh .RÉ¡édG 𠫨°ûJ ºàj ÉeóæY
á«fó©e á«YhCG ájCG GóHCG Ω óîà°ùJ ’ .RÉ¡édÉH Qô°†dG
.§ ≤ a ∞ jhhô μ «ªdG á ≤ jô£H RÉ¡édG Ω Góîà°SG óæY
Ω Góîà°SÓd áæeBG ¿ôa »fGhCG Ω Góîà°SG ≈∏ Y ô°üàbGh
¿ôa , ∂ dP øe ’óH , Ω óîà°SG hCG , ∞ jhhô μ «ªdG ¿ôa »a
.ø«î°ùJ ´ƒf ™e ∑ Gôà°T’ÉH ∞ jhhô μ «ªdG
QGô°VC’G ÜÉÑ°SCG
!¬«ÑæJ
■
¿EÉa ,Ió°ûH É kî°ùàe ≥∏ ¨dG Ω É μ MEG QÉWEG ¿Éc GPEG : ≥∏ ¨dG Ω É μ MEG QÉWE’ ójó°ûdG ñÉ°ùJ’G
á«eÉeC’G AGõLC’G ¿CG ɪc . 𠫨°ûàdG AÉæKCG í«ë°U πμ °ûH ≥∏ ¨æj ød RÉ¡édG ÜÉH
QÉWEG áaɶf ≈∏ Y ÉkªFGO á¶aÉëªdG Öéj ∂ dòd .Qô°†àJ ¿CG ø μ ªj IQhÉéªdG äGóMƒ ∏ d
. ≥∏ ¨dG Ω É μ MEG
■
õ«M »a ᪩WCG OƒLh ¿hO RÉ¡édG 𠫨°ûJ : Ω É©W ¿hóH ∞ jhhô μ «ªdG ¿ôa 𠫨°ûJ
»a ’EG RÉ¡édG 𠫨°ûàH GóHCG º ≤ J ’ . 𠫪ëàdG IOÉjR ≈ dEG …ODƒj ¿CG ø μ ªj »¡£dG
ô«°üb QÉÑàNG π ªY IóYÉ ≤ dG √ òg øe ≈ æãà°ùojh .»¡£dG õ«M »a Ω É©W OƒLh ádÉM
.(záÑ°SÉæªdG ¿ôØdG »fGhCG , ∞ jhhô μ «ªdG ¿ôa{ AõL ô¶fG) ¿ôØdG »fGhC’
■
§Ñ°†J ’h . ∞ jhhô μ «ªdG ¿ôØd ájɨ ∏ d á«dÉY IQób GkóHCG §Ñ°†J ’ : ∞ jhhô μ «ªdG QÉ°ûa
.»LÉLR ≥ ÑW ≈∏ Y QÉ°ûØdG ¢ù«c ÉkªFGO ™°V .•Gh
600
øe ôÑcCG ᪫b ≈∏ Y IQó ≤ dG
.¬« ∏ Y 𠫪ëàdG IOÉjR ádÉM »a ¢Uô ≤ dG õØ ≤ j ó ≤ a
■
IQGOEG á«dBG ôÑY π Zƒàj ¬côJ Ω óY Öéj ¬fGQƒa ádÉM »a Ö μ °ùæj …òdG π FÉ°ùdG
»¡W øeõH CGóHG .»¡£dG á« ∏ ªY ÖbGQ .RÉ¡é ∏ d » ∏ NGódG õ«ëdG ≈ dEG QGhódG øë°üdG
.áLÉëdG Ö°ùM »¡£dG øeR ádÉWEÉH ºb ºK ,ô°übCG
■
.QGhódG øë°üdG ¿hóH GkóHCG ∞ jhhô μ «ªdG ¿ôa Ω óîà°ùJ ’
■
≈∏ Y ,܃ μ dG π NGO á ≤ © ∏ ªdG π ãe ,á«fó©ªdG AÉ«°TC’G ™°VƒoJ ¿CG Öéj :Qô°ûdG ódƒJ
ÖÑ°ùàj ó ≤ a .ÜÉÑ ∏ d » ∏ NGódG ÖfÉédGh ¿ôØdG ¿GQóL øe º°S
2
øY π≤ J ’ áaÉ°ùe
.¬MÓ°UEG Ö©°üj πμ °ûH ÜÉÑ ∏ d » ∏ NGódG ÖfÉédÉH êÉLõdG ±ÓJEG »a Qô°ûdG
■
≥ FÉbQ øe áYƒæ°üªdG á«YhC’G Ω óîà°ùJ ’ : Ω ƒ«æeƒdC’G ≥ FÉbQ øe áYƒæ°üªdG á«YhC’G
.Qô°ûdG ó«dƒJ ∫ ÓN øe RÉ¡édÉH Qô°†dG ≥ ë ∏ J ó ≤ a .RÉ¡édG π NGO Ω ƒ«æeƒdC’G
■
õ«M ∑ ôJ óæY ¿ôØdG ÜÉH ≥∏ Z ≈∏ Y ÉkªFGO ¢UôMG :ìƒàØe ÜÉÑdGh RÉ¡édG ójôÑJ
GPEG ÜÉÑdG ¿CG ≈ YGôjh .RÉ¡édG ÜÉH »a ô°üëæj A»°T …CG π ©éJ ’h .OôÑj »¡£dG
¿CG ø μ ªj IQhÉéªdG äGóMƒdG äÉ¡LGh ¿EÉa ,§ ≤ a §«°ùH QGó ≤ ªH ƒdh É kMƒàØe ¿Éc
.âbƒdG QhôªH Qô°†àJ
■
¿GQóédGh ÜÉÑdG IòaÉf ≈∏ Y ∞ ã μ àe AÉe ô¡¶j ɪHQ :»¡£dG õ«M »a ∞ ã μ àªdG AɪdG
¿ôa 𠫨°ûJ ≈∏ Y ÉkÑ ∏ °S ôKDƒj ’h »©«ÑW ôeCG Gògh .RÉ¡édG á«°VQCGh á« ∏ NGódG
.»¡£dÉH É¡«a Ω ƒ ≤ J Iôe π c ∞ ã μ àªdG AɪdG í°ùeG ,CGó°U çhóM ™æªd . ∞ jhhô μ «ªdG