Bosch HMT84G421, Instruction Manual

Page: 45 / 52

8
∞ jhhô μ «ªdG ¿ôa
.᪩WC’G π NGO »a IQGôM ≈ dEG ∞ jhhô μ «ªdG äÉLƒe ∫ ƒëàJ
.ájGƒ°ûdG ™e ¬£Ñ°V hCG √ óMh ∞ jhhô μ «ªdG §Ñ°V ∂ æ μ ªj
¿ôa §Ñ°V á«Ø«ch ¿ôØdG »¡W »fGhCÉH á ≤∏ ©àªdG äÉeƒ ∏ ©ªdG Éæg óéà°Sh
. ∞ jhhô μ «ªdG
»¡£dG ƒjOƒà°S »a ÉgQÉÑàNG ºJ »àdG ¥ÉÑWC’G ´ƒ°Vƒe »a óéà°S
:á¶MÓe
¿ôa Ω Góîà°SÉH »¡£dGh ô¡°üdGh ø«î°ùàdGh óªéàdG áHGPE’ á ∏ ãeCG
ÉæH ¢UÉîdG
. ∞ jhhô μ «ªdG
.Óãe …É°T ¿Ééæa OGóYE’ AÉe ܃c ø«î°ùJ ∂ æ μ ªjh .¿B’G ∞ jhhô μ «ªdG ¿ôa Üôéà ∏ a
Iô«¨°U á ≤ © ∏ e ™°Vh á«°†a hCG áÑgò oe äÉ« ∏ M ájCG ≈∏ Y π ªà°ûj ’ Gkô«Ñc ÉkHƒc Ω óîà°SG
.QGhódG øë°üdG ≈∏ Y AɪdG ¬Hh ܃ μ dG ™°V .¬ ∏ NGóH
.1
.•Gh
900
≈∏ Y §¨°VG
.2
.QGhódG ìÉàتdG Ω Góîà°SÉH á ≤ «bO
1:30
âbƒdG §Ñ°VG
.3
.( 𠫨°ûJ)
Start
QõdG ≈∏ Y §¨°VG
.ÉkæNÉ°S …É°ûdG AÉe ¿ƒ μ j òFóæY .á«Jƒ°U IQÉ°TEG Qó°üJ á«fÉK
30
h IóMGh á ≤ «bO ó©H
äGOÉ°TQEG IAGôb »a ∂ àbh øe AõL AÉ°†b ≈ Lôoj ,…É°ûdG ¿ÉéæØd ∂ FÉ°ùàMG AÉæKCG
.GkóL áeÉg »¡a .iôNCG Iôe ∫ ɪ©à°S’G π «dO ájGóH »a IOƒLƒªdG ¿ÉeC’G
¿ôØdG »fGhCG ¢Uƒ°üîH äɶMÓe
áÑ°SÉæªdG ¿ôØdG »fGhCG
hCG êÉLõdG øe áYƒæ°üªdG áfƒî°ù ∏ d áehÉ ≤ ªdG ¿ôØdG »fGhCG »g áÑ°SÉæªdG »fGhC’G
å«M .áfƒî°ù ∏ d Ω hÉ ≤ ªdG ∂ «à°SÓÑdG hCG ±õîdG hCG ø« ∏ °SQƒÑdG hCG »LÉLõdG ±õîdG
. ∞ jhhô μ «ªdG äÉLƒªd IòØæe É¡fCÉH OGƒªdG √ òg õ«ªàJ
.ôNB’ ≥ ÑW øe Ω É©£dG π≤ f Gòg ∂ « ∏ Y ôaƒjh .IóFɪdG ¥ÉÑWCG Ω Góîà°SG É°†jCG ∂ æ μ ªj
â檰V GPEG ’EG á«°†a hCG áÑgò oe äÉ« ∏ M ≈∏ Y …ƒàëJ ¿ôa »fGhCG Ω óîà°ùJ ’CG »¨Ñæj
. ∞ jhhô μ «ªdG ¿GôaCG »a Ω Góîà°SÓd É¡àeAÓe á©fÉ°üdG á¡édG
áÑ°SÉæªdG ô«Z ¿ôØdG »fGhCG
. ∞ jhhô μ «ªdG äÉLƒªd òØæe ô«Z ¿ó©ªdÉa .áÑ°SÉæe ô«Z á«fó©ªdG ¿ôØdG »fGhCG ôÑà©J
.IOQÉH IÉ£¨ªdG á«fó©ªdG »fGhC’G »a IOƒLƒªdG ᪩WC’G π ¶J »dÉàdÉHh
!¬«ÑæJ
,܃ μ dG π NGO á ≤ © ∏ ªdG π ãe ,á«fó©ªdG AÉ«°TC’G ™°VƒoJ ¿CG Öéj :¿ó©ªdG :Qô°ûdG ódƒJ
ÖÑ°ùàj ó ≤ a .ÜÉÑ ∏ d » ∏ NGódG ÖfÉédGh ¿ôØdG ¿GQóL øe º°S
2
øY π≤ J ’ áaÉ°ùe ≈∏ Y
.ÜÉÑ ∏ d » ∏ NGódG ÖfÉédÉH êÉLõdG ô°ùc »a Qô°ûdG
¿ôØdG »fGhCG QÉÑàNG
AÉæãà°S’Gh .¬ ∏ NGóH Ω É©£dG ™°Vh ºàj ºd Ée ∞ jhhô μ «ªdG ¿ôa 𠫨°ûàH GóHCG º ≤ J ’
.»dÉàdG ¿ôØdG »fGhCG QÉÑàNG ƒg IóYÉ ≤ dG √ ò¡d ó«MƒdG
»a Ω Góîà°SÓd ¿ôØdG AÉfEG áeAÓe øe ócCÉàe ô«Z âæc GPEG »dÉàdG QÉÑàN’G 𠪩H ºb
: ∞ jhhô μ «ªdG ¿ôa
.1
á ≤ «bO ∞ °üf ø«H ìhGôàJ Ióªd IQób ≈ °übCÉH ÆQÉØdG ¿ôØdG AÉfEG ø«î°ùàH ºb
.á ∏ eÉc á ≤ «bOh
.2
.IôàØdG √ òg ∫ ÓN ôNB’ âbh øe IQGôëdG áLQO ™LGQ
. ∑ ó«H ¬°ùªd øe ∂ æ μ ªJ IQGôM áLQO »a hCG GOQÉH ¿ôØdG AÉfEG π ¶j ¿CG »¨Ñæj
.Ö°SÉæe ô«Z ¬fCG »æ©j Gò¡a ,Qô°T ódƒJ ádÉM »a hCG ÉæNÉ°S ¿ôØdG AÉfEG íÑ°UCG GPEGh
∞ jhhô μ «ªdG ¿ôa IQób §Ñ°V ´É°VhCG
¿ôa IQób §Ñ°V
∞ jhhô μ «ªdG
`d Ö°SÉæe
•Gh
90
IQGôë ∏ d á°SÉ°ùëdG ᪩WC’G øY óªéàdG áHGPEG
•Gh
180
ôªà°ùªdG »¡£dGh óªéàdG áHGPEG
•Gh
360
IQGôë ∏ d á°SÉ°ùëdG ᪩WC’G ø«î°ùJh Ω ƒë ∏ dG »¡W
¿ôa IQób §Ñ°V
∞ jhhô μ «ªdG
`d Ö°SÉæe
•Gh
600
Ω É©£dG »¡Wh ø«î°ùJ
•Gh
900
π FGƒ°ùdG ø«î°ùJ
•Gh
600
h á ≤ «bO
30
Ióªd •Gh
900
∞ jhhô μ «ªdG ¿ôa IQób §Ñ°V ∂ æ μ ªj
:á¶MÓe
áYÉ°S Ióªd ∞ jhhô μ «ªdG ¿ôa IQó ≤ d iôNC’G §Ñ°†dG ´É°VhCGh ,IóMGh áYÉ°S Ióªd
.»dGƒàdG ≈∏ Y á ≤ «bO
39
h IóMGh
∞ jhhô μ «ªdG ¿ôa §Ñ°V
•Gh
600
∞ jhhô μ «ªdG ¿ôa IQób §Ñ°V ™°Vh : ∫ Éãe
.1
. ∞ jhhô μ «ŸG ¿ôa IQó ≤ d ܃ZôŸG §Ñ°†dG ™°Vh ≈∏ Y §¨°VG
ô¡¶jh ,¢Vô©dG IóMh »a ∞ jhhô μ «ªdG ¿ôØd QÉàîªdG §Ñ°†dG ™°Vh A»°†«a
.(IóMGh á ≤ «bO)
"1:00 min"
¿É«ÑdG
.2
.QGhódG QÉ«àN’G ìÉàØe Ω Góîà°SÉH »¡£ ∏ d ÉkæeR §Ñ°VG
.3
.( 𠫨°ûJ)
Start
QõdG ≈∏ Y §¨°VG
.¢Vô©dG IóMh »a »¡£dG øeõd »dRÉæàdG ó©dG CGóÑ«a
»¡£dG øeR AÉ°† ≤ fG
ô¡¶àa .(±É ≤ jEG)
Stop
QõdG ≈∏ Y §¨°VG hCG RÉ¡édG ÜÉH íàaG .á«Jƒ°U IQÉ°TEG Qó°üJ
.iôNCG Iôe áYÉ°ùdG
»¡£dG øeR ô««¨J
QÉ«àN’G ìÉàØe Ω Góîà°SÉH »¡£dG øeR ô««¨àH ºb .âbh …CG »a ∂ dP AGôLEG ø μ ªj
.QGhódG
âbDƒªdG ±É ≤ jE’G
,ÜÉÑdG ≥∏ Z ó©H .RÉ¡édG ÜÉH íàaG hCG IóMGh Iôªd (±É ≤ jEG)
Stop
QõdG ≈∏ Y §¨°VG
.( 𠫨°ûJ) START QõdG ≈∏ Y §¨°VG
𠫨°ûàdG AɨdEG
Stop QõdG ≈∏ Y §¨°VG ºK ÜÉÑdG íàaG hCG ø«Jôe (±É ≤ jEG) Stop QõdG ≈∏ Y §¨°VG
.IóMGh Iôªd (±É ≤ jEG)
∞ jhhô μ «ªdG ¿ôa IQób §Ñ°V ºK k’hCG »¡£dG øeR §Ñ°V É k°†jCG ∂ æ μ ªj
:á¶MÓe
. ∂ dP ó©H
ójôÑàdG áMhôe
.¿ôØdG ±É ≤ jEG ó©H ≈ àM áMhôªdG ¿GQhO ôªà°ùj óbh .ójôÑJ áMhôªH Ohõe RÉ¡édG
äɶMÓe
■
ójôÑàdG áMhôe π ¶Jh . ∞ jhhô μ «ªdG ¿ôa 𠫨°ûJ AÉæKCG GkOQÉH »¡£dG õ«M π ¶j
. ∞ jhhô μ «ªdG ¿ôa 𠫨°ûJ AÉ¡àfG ó©H ≈ àM áMhôªdG ¿GQhO ôªà°ùj óbh .á ∏ ¨°ûe
■
.RÉ¡édG á«°VQCGh á« ∏ NGódG ¿GQóédGh ÜÉÑdG IòaÉf ≈∏ Y ∞ ã μ àe AÉe ô¡¶j ɪHQ
AɪdG í°ùeG . ∞ jhhô μ «ªdG ¿ôa 𠫨°ûJ ≈∏ Y ÉkÑ ∏ °S ôKDƒj ’h »©«ÑW ôeCG Gògh
.»¡£dG á« ∏ ªY øe AÉ¡àf’G ó©H ∞ ã μ àªdG