Bosch GWS Professional 24-300 Original Instructions Manual Download Page 132 | Manualshive

Page: 132 / 342

background image

132

| Suomi

3 609 929 B90 | (1.10.09)

Bosch Power Tools

Hävitys

Sähkötyökalu, lisätarvikkeet ja pakkaukset tulee
toimittaa ympäristöystävälliseen uusiokäyttöön.

Vain EU-maita varten:

Älä heitä sähkötyökaluja talousjät-
teisiin!
Eurooppalaisen vanhoja sähkö- ja
elektroniikkalaitteita koskevan di-
rektiivin 2002/96/EY ja sen kansal-
listen lakien muunnosten mukaan,

tulee käyttökelvottomat sähkötyökalut kerätä
erikseen ja toimittaa ympäristöystävälliseen uu-
siokäyttöön.

Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.

OBJ_BUCH-280-002.book Page 132 Thursday, October 1, 2009 9:57 AM

«
...
130
131
132
133
134
...
»

Summary of Contents for GWS Professional 24-300

Page 1: ...tsinstruks fi Alkuperäiset ohjeet el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης tr Orijinal işletme talimat pl Instrukcja oryginalna cs Původní návod k používání sk Pôvodný návod na použitie hu Eredeti használati utasítás ru Оригинальное руководст во по эксплуатации uk Оригінальна інструкція з експлуатації ro Instrucţiuni originale bg Оригинална инструкция sr Originalno uputstvo za rad sl Izvirna navodila hr Origin...

Page 2: ...a 102 Norsk Side 112 Suomi Sivu 122 Ελληνικά Σελίδα 133 Türkçe Sayfa 146 Polski Strona 157 Česky Strana 169 Slovensky Strana 180 Magyar Oldal 192 Русский Страница 204 Українська Сторінка 217 Română Pagina 229 Български Страница 241 Srpski Strana 254 Slovensko Stran 265 Hrvatski Stranica 276 Eesti Lehekülg 287 Latviešu Lappuse 298 Lietuviškai Puslapis 310 329 340 v v v v c c c c ΔΤϔλ vÝ U ϪΤϔλ ...

Page 3: ...3 3 609 929 B90 1 10 09 Bosch Power Tools ...

Page 4: ...3 609 929 B90 1 10 09 Bosch Power Tools 4 GWS 24 300 GWS 24 300 J Professional 5 8 9 10 11 12 13 14 6 3 1 2 4 7 15 16 19 ...

Page 5: ...5 3 609 929 B90 1 10 09 Bosch Power Tools A 18 17 ...

Page 6: ...e Steckdosen verrin gern das Risiko eines elektrischen Schla ges b Vermeiden Sie Körperkontakt mit geer deten Oberflächen wie von Rohren Hei zungen Herden und Kühlschränken Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektri schen Schlag wenn Ihr Körper geerdet ist c Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe fern Das Eindringen von Was ser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Ri siko eines elektrisch...

Page 7: ...ie sich dass diese ange schlossen sind und richtig verwendet werden Verwendung einer Staubabsau gung kann Gefährdungen durch Staub ver ringern 4 Verwendung und Behandlung des Elektro werkzeuges a Überlasten Sie das Gerät nicht Verwen den Sie für Ihre Arbeit das dafür be stimmte Elektrowerkzeug Mit dem pas senden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leis tungsbereich b Be...

Page 8: ...r kann sie zerbrechen f Verwenden Sie immer unbeschädigte Spannflansche in der richtigen Größe für die von Ihnen gewählte Trennscheibe Ge eignete Flansche stützen die Trennscheibe und verringern so die Gefahr eines Trenn scheibenbruchs f Verwenden Sie keine abgenutzten Trenn scheiben von größeren Elektrowerkzeugen Trennscheiben für größere Elektrowerkzeuge sind nicht für die höheren Drehzahlen von...

Page 9: ...chlitze Ihres Elektrowerkzeugs Das Motor gebläse zieht Staub in das Gehäuse und eine starke Ansammlung von Metallstaub kann elektrische Gefahren verursachen f Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht in der Nähe brennbarer Materialien Funken können diese Materialien entzünden f Verwenden Sie keine Einsatzwerkzeuge die flüssige Kühlmittel erfordern Die Ver wendung von Wasser oder anderen flüssigen K...

Page 10: ...Scheibe zum Stillstand gekommen ist Ver suchen Sie nie die noch laufende Trenn scheibe aus dem Schnitt zu ziehen sonst kann ein Rückschlag erfolgen Ermitteln und beheben Sie die Ursache für das Verklem men f Schalten Sie das Elektrowerkzeug nicht wieder ein solange es sich im Werkstück befindet Lassen Sie die Trennscheibe erst ihre volle Drehzahl erreichen bevor Sie den Schnitt vorsichtig fortsetz...

Page 11: ...ersäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheits hinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag Brand und oder schwere Verletzungen verursachen Bitte klappen Sie die Aufklappseite mit der Dar stellung des Elektrowerkzeugs auf und lassen Sie diese Seite aufgeklappt während Sie die Betriebsanleitung lesen Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Elektrowerkzeug ist bestimmt bei fester Auflage mit dem Führ...

Page 12: ...der Schwingungs belastung sollten auch die Zeiten berücksichtigt werden in denen das Gerät abgeschaltet ist oder zwar läuft aber nicht tatsächlich im Ein satz ist Dies kann die Schwingungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich re duzieren Legen Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Bedieners vor der Wirkung von Schwingungen fest wie zum Beispiel Wartung von Elektrowerkz...

Page 13: ...des Verschlusses ist voreinge stellt für festen Sitz der Schutzhaube 5 Durch Anziehen der Justierschraube 6 kann die Spann kraft erhöht werden Achten Sie auf festen Sitz der Schutzhaube 5 und prüfen Sie diesen regel mäßig Hinweis Die Codiernocken an der Schutzhaube 5 stellen sicher dass nur eine zum Elektrowerk zeug passende Schutzhaube montiert werden kann Bügelgriff Befestigen Sie den Bügelgriff...

Page 14: ...mutter 11 verwenden f Die Schnellspannmutter 11 darf nur für Schleif oder Trennscheiben verwendet werden Verwenden Sie nur eine einwandfreie unbe schädigte Schnellspannmutter 11 Achten Sie beim Aufschrauben darauf dass die beschriftete Seite der Schnellspannmutter 11 nicht zur Schleifscheibe zeigt der Pfeil muss auf die Indexmarke 20 zeigen Drücken Sie die Spin del Arretiertaste 3 um die Schleifsp...

Page 15: ...ondere hinsichtlich Netzspannung und frequenz Ein Ausschalten Schieben Sie zur Inbetriebnahme des Elektro werkzeuges den Ein Ausschalter 15 nach vorn und drücken Sie ihn anschließend Zum Feststellen des gedrückten Ein Ausschal ters 15 schieben Sie den Ein Ausschalter 15 weiter nach vorn Um das Elektrowerkzeug auszuschalten lassen Sie den Ein Ausschalter 15 los bzw wenn arre tiert ist drücken Sie d...

Page 16: ...wer den Betreiben Sie das Elektrowerkzeug nur mit Staubabsaugung und tragen Sie zusätzlich eine Staubschutzmaske Der Staubsauger muss zum Absaugen von Stein staub zugelassen sein Bosch bietet geeignete Staubsauger an Schalten Sie das Elektrowerkzeug ein und setzen Sie es mit dem vorde ren Teil des Füh rungsschlittens auf das Werkstück Schieben Sie das Elektrowerkzeug mit mäßigem dem zu bearbeitend...

Page 17: ... Explosionszeichnungen und Infor mationen zu Ersatzteilen finden Sie auch unter www bosch pt com Das Bosch Kundenberater Team hilft Ihnen ger ne bei Fragen zu Kauf Anwendung und Einstel lung von Produkten und Zubehören www powertool portal de das Internetportal für Handwerker und Heimwerker www ewbc de der Informations Pool für Hand werk und Ausbildung Deutschland Robert Bosch GmbH Servicezentrum ...

Page 18: ...ving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock e When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for out door use Use of a cord suitable for out door use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp loca tion is unavoidable use a residual cur rent device RCD protected supply Use of an RCD reduces the risk of electric shock ...

Page 19: ...and the work to be per formed Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation 5 Service a Have your power tool serviced by a qual ified repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained Safety Warnings for Cut off Grinder f The provided protection guard must be safely fasten...

Page 20: ... posed metal parts of the power tool live and shock the operator f Keep the mains cable away from rotating application tools When losing control over the machine the mains cable can be cut through or get caught and your hand or arm can come in contact with the rotating cutting disc f Never lay the power tool down until the ac cessory has come to a complete stop The spinning cutting disc may grab t...

Page 21: ...of operation is moving away from your body the possible kickback may propel the spinning wheel and the power tool directly at you f When wheel is binding or when interrupting a cut for any reason switch off the power tool and hold the power tool motionless un til the wheel comes to a complete stop Nev er attempt to remove the cut off wheel from the cut while the wheel is in motion other wise kickb...

Page 22: ...ssible shock hazard and should never be in serted into a mains socket elsewhere Products sold in AUS and NZ only Use a resid ual current device RCD with a rated residual current of 30 mA or less Functional Description Read all safety warnings and all in structions Failure to follow the warnings and instructions may re sult in electric shock fire and or se rious injury While reading the operating i...

Page 23: ...ion should also take into account the times when the tool is switched off or when it is run ning but not actually doing the job This may sig nificantly reduce the exposure level over the to tal working period Identify additional safety measures to protect the operator from the effects of vibration such as maintain the tool and the accessories keep the hands warm organisation of work patterns Cut o...

Page 24: ... of the protection guard 5 By tightening the adjustment screw 6 the ten sioning force can be increased Pay attention to the tight seating of the protection guard 5 and check it regularly Note The encoding keys on the protection guard 5 ensure that only a protection guard that fits the machine type can be mounted Bow Handle Fasten the bow handle 1 to the gear case as shown in the figure Cutting Gui...

Page 25: ... ing nut 11 When screwing on pay attention that the side of the quick clamping nut 11 with printing does not face the grinding disc the arrow must point to the index mark 20 Lock the grinder spin dle with the spindle lock button 3 To tight en the quick clamping nut firmly turn the grinding disc in clock wise direction A properly attached undamaged quick clamping nut can be loosened by hand when tu...

Page 26: ...er tool press the On Off switch 15 forward and then down To lock on the pressed On Off switch 15 push the On Off switch 15 further forward To switch off the power tool release the On Off switch 15 or when it is locked briefly press the On Off switch 15 and then release it Switch Version without Lock on country specific To start the power tool press the On Off switch 15 forward and then down To swi...

Page 27: ...In this case interrupt the cutting process and al low the diamond cutting disc to cool by running the machine for a short time at maximum speed with no load Noticeable decreasing work progress and circu lar sparking are indications of a diamond cutting disc that has become dull Briefly cutting into abrasive material e g lime sand brick can re sharpen the disc again Information on Structures Slots ...

Page 28: ...45 Inside New Zealand Phone 64 0800 543 353 Fax 64 0800 428 570 Outside AU and NZ Phone 61 03 9541 5555 www bosch com au Republic of South Africa Customer service Hotline 27 011 6 51 96 00 Gauteng BSC Service Centre 35 Roper Street New Centre Johannesburg Tel 27 011 4 93 93 75 Fax 27 011 4 93 01 26 E Mail bsctools icon co za KZN BSC Service Centre Unit E Almar Centre 143 Crompton Street Pinetown T...

Page 29: ...ps avec des surfaces reliées à la terre telles que les tuyaux les radiateurs les cuisinières et les réfrigérateurs Il existe un risque ac cru de choc électrique si votre corps est relié à la terre c Ne pas exposer les outils à la pluie ou à des conditions humides La pénétration d eau à l intérieur d un outil augmentera le risque de choc électrique d Ne pas maltraiter le cordon Ne jamais utiliser l...

Page 30: ...rmet pas de passer de l état de mar che à arrêt et vice versa Tout outil qui ne peut pas être commandé par l interrup teur est dangereux et il faut le faire répa rer c Débrancher la fiche de la source d ali mentation en courant et ou le bloc de batteries de l outil avant tout réglage changement d accessoires ou avant de ranger l outil De telles mesures de sécu rité préventives réduisent le risque ...

Page 31: ...es d un outil de plus petite capacité et risquent d éclater f Le diamètre extérieur et l épaisseur de vo tre accessoire doivent se situer dans le ca dre des caractéristiques de capacité de vo tre outil électrique Les accessoires dimensionnés de façon incorrecte ne peu vent pas être protégés ou commandés de manière appropriée f La taille du mandrin des meules à tronçon ner flasques ou tout autre ac...

Page 32: ...bles Des étincelles pourraient enflammer ces maté riaux f Ne pas utiliser d accessoires qui nécessi tent des réfrigérants fluides L utilisation d eau ou d autres réfrigérants fluides peut aboutir à une électrocution ou un choc élec trique Rebonds et mises en garde correspondantes f Le rebond est une réaction soudaine suite à l accrochage ou au blocage d un disque à tronçonner en rotation L accroch...

Page 33: ...eule est en mouvement sinon le rebond peut se produire Rechercher et prendre des mesu res correctives afin d empêcher que la meule ne se grippe f Ne pas reprendre l opération de coupe dans la pièce à usiner Laisser la meule atteindre sa pleine vitesse et rentrer avec précaution dans le tronçon La meule peut se coincer venir chevaucher la pièce à usiner ou effec tuer un rebond si l on fait redémarr...

Page 34: ... avertissements et instructions indi qués ci après peut conduire à une électrocution un incendie et ou de graves bles sures sur les personnes Bien garder tous les avertissements et instructions Déplier le volet sur lequel l appareil est repré senté de manière graphique Laisser le volet dé plié pendant la lecture de la présente notice d utilisation Utilisation conforme Equipé d un support stable av...

Page 35: ...ndant lesquelles l appareil est éteint ou en fonctionnement mais pas vraiment utilisé Ceci peut réduire considé rablement la charge vibratoire pendant toute la durée de travail Déterminez des mesures de protection supplé mentaires pour protéger l utilisateur des effets des vibrations telles que par exemple Entre tien de l outil électrique et des outils de travail maintenir les mains chaudes organi...

Page 36: ...rte à empêcher une projection d étincelles en di rection de l utilisateur La force de serrage du dispositif de fermeture est préréglée de sorte que le capot de protec tion 5 ferme parfaitement Serrer la vis de régla ge 6 augmente la force de serrage Veillez à ce que le capot de protection 5 soit bien fixé et contrôlez sa position régulièrement Note Le dispositif de codage se trouvant sur le capot ...

Page 37: ...rapide Pour permettre un remplacement facile des dis ques à tronçonner sans utilisation d autres outils il est possible d utiliser l écrou de serrage rapide 11 au lieu de l écrou de serrage 12 f L écrou de serrage rapide 11 ne doit être utilisé qu avec les disques à meuler et à dé grossir N utilisez qu un écrou de serrage rapide 11 en parfait état Lors du vissage veillez à ce que la face avec le m...

Page 38: ...trogènes qui ne disposent pas de réserves de puissance suffisantes ou d un ré glage de tension approprié avec amplification du courant de démarrage des pertes de puis sance ou un comportement non typique lors de la mise en service peuvent en être la conséquen ce Vérifiez si le groupe électrogène utilisé est ap proprié surtout en ce qui concerne la tension et la fréquence délivrées par le groupe Mi...

Page 39: ...a pierre utilisez toujours le carter d aspiration pour le tron çonnage avec glissière de guidage 17 f N utilisez l outil électroportatif que pour des travaux de tronçonnage de ponçage à sec Le mieux est d utiliser un disque à tronçonner diamanté pour le tronçonnage de la pierre Pour éviter les inclinaisons il est recommandé d utili ser le carter d aspiration pour le tronçonnage avec la glissière d...

Page 40: ...on et au contrôle de l appareil celui ci présen tait un défaut la réparation ne doit être confiée qu à une station de Service Après Vente agréée pour outillage Bosch Pour toute demande de renseignement ou com mande de pièces de rechange précisez nous impérativement le numéro d article à dix chif fres de l outil électroportatif indiqué sur la pla que signalétique Service Après Vente et Assistance D...

Page 41: ...pays de l Union Européenne Ne jetez pas votre appareil élec troportatif avec les ordures ménagères Conformément à la directive euro péenne 2002 96 CE relative aux déchets d équipements électri ques et électroniques et sa mise en vigueur con formément aux législations nationales les outils électroportatifs dont on ne peut plus se servir doivent être isolés et suivre une voie de recycla ge approprié...

Page 42: ...educen el riesgo de una descarga eléctrica b Evite que su cuerpo toque partes conec tadas a tierra como tuberías radiadores cocinas y refrigeradores El riesgo a que dar expuesto a una sacudida eléctrica es mayor si su cuerpo tiene contacto con tie rra c No exponga la herramienta eléctrica a la lluvia y evite que penetren líquidos en su interior Existe el peligro de recibir una descarga eléctrica s...

Page 43: ...ecuada podrá trabajar mejor y más seguro dentro del margen de potencia in dicado b No utilice herramientas eléctricas con un interruptor defectuoso Las herramien tas eléctricas que no se puedan conectar o desconectar son peligrosas y deben ha cerse reparar c Saque el enchufe de la red y o desmonte el acumulador antes de realizar un ajuste en la herramienta eléctrica cambiar de accesorio o al guard...

Page 44: ... para herramientas eléctricas grandes no son ap tos para soportar las velocidades periféricas más altas a las que trabajan las herramientas eléctricas más pequeñas y pueden llegar a romperse f El diámetro exterior y el grosor del útil de berán corresponder con las medidas indica das para su herramienta eléctrica Los útiles de dimensiones incorrectas no pueden pro tegerse ni controlarse con suficie...

Page 45: ...e requieran ser refrige rados con líquidos La aplicación de agua u otros refrigerantes líquidos puede compor tar una descarga eléctrica Causas del retroceso y advertencias al respec to f El retroceso es una reacción brusca que se produce al atascarse o engancharse un disco tronzador en rotación Al atascarse o engan charse el disco tronzador en funcionamiento éste es frenado bruscamente Ello puede ...

Page 46: ...ranura de corte Una vez fuera de la ranura de corte espere a que el disco tronzador haya alcan zado las revoluciones máximas y prosiga entonces el corte con cautela En caso con trario el disco tronzador podría bloquearse salirse de la ranura de corte o resultar recha zado f Soporte las planchas u otras piezas de tra bajo grandes para reducir el riesgo de blo queo o retroceso del disco tronzador La...

Page 47: ...io y o lesión grave Despliegue y mantenga abierta la solapa con la imagen del aparato mientras lee las instruccio nes de manejo Utilización reglamentaria La herramienta eléctrica ha sido diseñada para tronzar metal y piedra con un soporte guía sin aportación de agua trabajando sobre una base firme Para tronzar piedra es necesario emplear una caperuza de aspiración especial dotada con un soporte gu...

Page 48: ... las vibraciones es necesario considerar también aquellos tiempos en los que el aparato esté desconectado o bien esté en funcionamiento pero sin ser utilizado realmen te Ello puede suponer una disminución drástica de la solicitación por vibraciones durante el tiempo total de trabajo Fije unas medidas de seguridad adicionales para proteger al usuario de los efectos por vibracio nes como por ejemplo...

Page 49: ...d La fuerza de apriete del cierre viene preajustada para conseguir una sujeción firme de la caperu za protectora 5 Apretando el tornillo de ajuste 6 puede aumentarse la fuerza de apriete Obser ve que la caperuza protectora 5 quede firme mente sujeta lo cual deberá verificarse con re gularidad Observación Los resaltes de la caperuza pro tectora 5 aseguran que solamente pueda mon tarse una caperuza ...

Page 50: ...solamente deberá utilizarse para sujetar discos de amolar o tronzar Solamente utilice tuercas de fijación rápida 11 sin dañar y en perfecto estado Al enroscarla prestar atención a que la cara grabada de la tuerca de fijación rápida 11 no quede orientada hacia el disco de amolar la flecha deberá coincidir además con la marca índice 20 Accione el botón de bloqueo del husillo 3 para retener el husill...

Page 51: ...electrógeno es adecua do especialmente en lo concerniente a la ten sión y frecuencia de alimentación Conexión desconexión Para la puesta en marcha de la herramienta eléctrica empuje hacia delante el interruptor de conexión desconexión 15 y presiónelo a conti nuación Para enclavar el interruptor de conexión desco nexión 15 estando éste accionado empuje más hacia delante el interruptor de conexión d...

Page 52: ...za de aspiración para tronzar con soporte guía 17 Solamente utilice la herramienta eléctrica con un equipo de aspiración empleando además una mascarilla antipolvo El aspirador empleado deberá ser adecuado pa ra aspirar polvo de piedra Bosch le ofrece unos aspiradores adecuados Conecte la herra mienta eléctrica y asiente la parte an terior del soporte guía sobre la pieza Desplace la herra mienta el...

Page 53: ...en la placa de ca racterísticas de la herramienta eléctrica Servicio técnico y atención al cliente El servicio técnico le asesorará en las consultas que pueda Ud tener sobre la reparación y man tenimiento de su producto así como sobre pie zas de recambio Los dibujos de despiece e in formaciones sobre las piezas de recambio las podrá obtener también en internet bajo www bosch pt com Nuestro equipo ...

Page 54: ...o para los países de la UE No arroje las herramientas eléctri cas a la basura Conforme a la Directriz Europea 2002 96 CE sobre aparatos eléc tricos y electrónicos inservibles tras su transposición en ley nacio nal deberán acumularse por separado las herra mientas eléctricas para ser sometidas a un reci claje ecológico Reservado el derecho de modificación MR P R O D U CTO CERTIFIC A D O C E R TIFIE...

Page 55: ...s protegi das por ligação à terra Fichas não modi ficadas e tomadas apropriadas reduzem o risco de um choque eléctrico b Evitar que o corpo possa entrar em con tacto com superfícies ligadas à terra co mo tubos aquecimentos fogões e frigo ríficos Há um risco elevado devido a choque eléctrico se o corpo estiver liga do à terra c Manter o aparelho afastado de chuva ou humidade A infiltração de água n...

Page 56: ...ctados e utilizados cor rectamente A utilização de uma aspira ção de pó pode reduzir o perigo devido ao pó 4 Utilização e manuseio cuidadoso de ferra mentas eléctricas a Não sobrecarregue o aparelho Utilize a ferramenta eléctrica apropriada para o seu trabalho É melhor e mais seguro tra balhar com a ferramenta eléctrica apro priada na área de potência indicada b Não utilizar uma ferramenta eléctri...

Page 57: ...flanges de aperto intactos de tamanho e forma correctos para o disco de corte seleccionado Flanges apropriados apoiam o disco de corte e reduzem assim o perigo de uma ruptura do disco de corte f Não utilizar discos de corte gastos de ou tras ferramentas eléctricas maiores Discos de corte para ferramentas eléctricas maiores não são apropriados para os números de ro tação mais altos de ferramentas e...

Page 58: ...tra balho em rotação de modo que a ferramenta de trabalho possa ferir o seu corpo f Limpar regularmente as aberturas de venti lação da sua ferramenta eléctrica A ventoi nha do motor puxa pó para dentro da carca ça e uma grande quantidade de pó de metal pode causar perigos eléctricos f Não utilizar a ferramenta eléctrica perto de materiais inflamáveis Faíscas podem incen diar estes materiais f Não ...

Page 59: ... corpo é possível que no caso de um contra golpe a ferramenta eléctrica junto com o disco em rotação seja atirada directamente na direc ção da pessoa a operar o aparelho f Se o disco de corte emperrar ou se o traba lho for interrompido deverá desligar a fer ramenta eléctrica e mantê la parada até o disco parar completamente Jamais tentar puxar o disco de corte para fora do corte enquanto ainda est...

Page 60: ...léctrico Descrição de funções Devem ser lidas todas as indica ções de advertência e todas as ins truções O desrespeito das adver tências e instruções apresentadas abaixo pode causar choque eléctri co incêndio e ou graves lesões Abrir a página basculante contendo a apresenta ção do aparelho e deixar esta página aberta en quanto estiver lendo a instrução de serviço Utilização conforme as disposições...

Page 61: ...dos os pe ríodos nos quais o aparelho está desligado ou funciona mas não está sendo utilizado Isto po de reduzir a carga de vibrações durante o com pleto período de trabalho Além disso também deverão ser estipuladas me didas de segurança para proteger o operador contra o efeito de vibrações como por exemplo Manutenção de ferramentas eléctricas e de fer ramentas de trabalho manter as mãos quentes e...

Page 62: ...fixação firme da capa de protecção 5 É possível aumentar a força de aperto apertando o parafu so de ajuste 6 Assegure se de que a capa de protecção 5 esteja firmemente posicionada e controle em intervalos regulares se continua firme Nota Os ressaltos de codificação na capa de protecção 5 garantem que só possa ser monta da uma capa de protecção apropriada para a fer ramenta eléctrica Punho em arco ...

Page 63: ...o 12 a porca de aperto rápido 11 f A porca de aperto rápido 11 só deve ser uti lizada para discos abrasivos ou para discos de corte Só utilizar uma porca de aperto 11 que esteja em perfeito estado e sem danos Ao atarraxar observe que o lado da porca de aperto rápido com a legenda 11 não mostre pa ra o disco abrasivo a seta deve mostrar para a marca de índice 20 Premir a tecla de blo queio do veio ...

Page 64: ... corrente aplicado especialmente quanto à tensão e à fre quência da rede eléctrica Ligar e desligar Para a colocação em funcionamento da ferra menta eléctrica deverá empurrar o interruptor de ligar desligar 15 para frente e em seguida premí lo Para fixar o interruptor de ligar desligar premi do 15 deverá empurrar o interruptor de li gar desligar 15 um pouco para frente Para desligar a ferramenta e...

Page 65: ...everá utilizar a capa de aspiração com carril de guia 17 Só operar a ferramenta eléctrica com uma aspi ração de pó e use adicionalmente uma máscara de protecção contra pó O aspirador de pó deve ser homologado para a aspiração de pó de pedras A Bosch oferece as piradores apropriados Ligar a ferramenta eléctrica e colocá la com a parte diantei ra do carril de guia sobre a peça a ser trabalhada Empur...

Page 66: ...ígitos como consta na pla ca de características da ferramenta eléctrica Serviço pós venda e assistência ao cliente O serviço pós venda responde às suas pergun tas a respeito de serviços de reparação e de ma nutenção do seu produto assim como das pe ças sobressalentes Desenhos explodidos e informações sobre peças sobressalentes encon tram se em www bosch pt com A nossa equipa de consultores Bosch e...

Page 67: ...rra Le spine non modificate e le prese adatte allo scopo riducono il rischio di scosse elettriche b Evitare il contatto fisico con superfici collegate a terra come tubi riscalda menti cucine elettriche e frigoriferi Sussiste un maggior rischio di scosse elet triche nel momento in cui il corpo è messo a massa c Custodire l elettroutensile al riparo dalla pioggia o dall umidità La penetrazione dell ...

Page 68: ...ente L utilizzo di un aspirazione pol vere può ridurre lo svilupparsi di situazio ni pericolose dovute alla polvere 4 Trattamento accurato ed uso corretto degli elettroutensili a Non sottoporre la macchina a sovraccari co Per il proprio lavoro utilizzare esclu sivamente l elettroutensile esplicita mente previsto per il caso Con un elettroutensile adatto si lavora in modo migliore e più sicuro nell...

Page 69: ...tà applicative esplicitamente raccomandate P es Non effettuare mai lavori di levigatu ra con la superficie laterale di una mola da taglio Mole da taglio sono previste per l asportazione di materiale con il bordo del disco Esercitando carichi laterali su questi utensili abrasivi vi è il pericolo di romperli f Per la mola da taglio selezionata utilizzare sempre flange di serraggio non danneggiate e ...

Page 70: ...ere tagliato oppure af ferrato e la mano oppure il braccio potrebbe venire a contatto con l a mola da taglio rotan te f Non appoggiare mai l elettroutensile prima che l accessorio si sia completamente arre stato La mola da taglio rotante può venire a contatto con la superficie di appoggio cau sando l eventuale perdita di controllo sull elettroutensile f Mai trasportare l elettroutensile mentre que...

Page 71: ...io dentata Questi accessori causano spesso un contraccolpo oppure la perdita del controllo sull elettroutensile Ulteriori avvertenze di pericolo specifiche per lavori di troncatura f Evitare di far bloccare il disco abrasivo da taglio diritto oppure di esercitare una pres sione troppo alta Non eseguire tagli ecces sivamente profondi Sottoponendo la mola da taglio diritto a carico eccessivo se ne a...

Page 72: ...i polvere f Per tagliare materiale pietroso utilizzare una slitta di guida In caso di mancanza di una slitta laterale vi è il pericolo che la mola da taglio resti agganciata provocando un con traccolpo f Durante le operazioni di lavoro è necessario tenere l elettroutensile sempre con entram be le mani ed adottare una posizione di la voro sicura Utilizzare con sicurezza l elet troutensile tenendolo...

Page 73: ...lume di fornitura Dati tecnici Troncatrice GWS 24 300 Professional GWS 24 300 J Professional Codice prodotto 0 601 364 0 0 601 364 9 Potenza nominale assorbita W 2400 2400 Potenza resa W 1670 1670 Numero giri nominale min 1 5000 5000 max diametro della mola abrasiva mm 300 300 Filettatura dell alberino portamola M 14 M 14 max lunghezza filettatura dell alberino portamola mm 32 32 max profondità di...

Page 74: ...tivamente Questo può ridurre chiaramente la sollecitazione da vi brazioni per l intero periodo operativo Adottare misure di sicurezza supplementari per la protezione dell operatore dall effetto delle vi brazioni come p es manutenzione dell elet troutensile e degli accessori mani calde orga nizzazione dello svolgimento del lavoro Dichiarazione di conformità Assumendone la piena responsabilità dichi...

Page 75: ... da montare Per bloccare in posizione e sbloccare gli utensili abrasivi premere il tasto di bloccaggio dell albe rino 3 per bloccare l alberino f Azionare il tasto di bloccaggio dell alberino solo ed esclusivamente quando l alberino è fermo In caso contrario l elettroutensile po trebbe subire dei danni Tenere sempre in considerazione le dimensioni degli utensili abrasivi Il diametro del foro deve ...

Page 76: ... la salute Il contatto oppure l inalazione delle polveri possono causare reazioni allergiche e o ma lattie delle vie respiratorie dell operatore op pure delle persone che si trovano nelle vici nanze Determinate polveri come polvere da legna me di faggio o di quercia sono considerate cancerogene in modo particolare insieme ad additivi per il trattamento del legname cro mato protezione per legno Mat...

Page 77: ...o intagli in pareti portanti cfr paragrafo Indicazioni relative alla statica f Bloccare il pezzo in lavorazione in modo adatto a meno che esso non abbia di per sé una stabilità sicura dovuta al proprio peso f Non sottoporre l elettroutensile a carico tanto elevato da farlo fermare f Dopo un elevata sollecitazione far funziona re l elettroutensile ancora per alcuni minuti in funzionamento al minimo...

Page 78: ...da taglio diaman tata non più sufficientemente affilata Essa può essere riaffilata eseguendo dei brevi tagli su ma teriale abrasivo come p es su arenaria calcare Indicazioni relative alla statica Fessure in pareti portanti sono soggette alla norma DIN 1053 parte 1 oppure alle specifiche norme vigenti nel rispettivo Paese È obbligatorio attenersi a tali leggi e normative Prima di iniziare a lavorar...

Page 79: ...obert Bosch S p A c o GEODIS Viale Lombardia 18 20010 Arluno Tel 39 02 36 96 26 63 Fax 39 02 36 96 26 62 Fax 39 02 36 96 86 77 E Mail officina elettroutensili it bosch com Svizzera Tel 41 044 8 47 15 13 Fax 41 044 8 47 15 53 Smaltimento Avviare ad un riciclaggio rispettoso dell ambien te gli imballaggi gli elettroutensili e gli accessori dismessi Solo per i Paesi della CE Non gettare elettroutensi...

Page 80: ...ppen Onveran derde stekkers en passende stopcontac ten beperken het risico van een elektri sche schok b Voorkom aanraking van het lichaam met geaarde oppervlakken bijvoorbeeld van buizen verwarmingen fornuizen en koelkasten Er bestaat een verhoogd risi co door een elektrische schok wanneer uw lichaam geaard is c Houd het gereedschap uit de buurt van regen en vocht Het binnendringen van water in he...

Page 81: ...t deze zijn aangesloten en juist wor den gebruikt Het gebruik van een stofaf zuiging beperkt het gevaar door stof 4 Zorgvuldige omgang met en zorgvuldig ge bruik van elektrische gereedschappen a Overbelast het gereedschap niet Ge bruik voor uw werkzaamheden het daar voor bestemde elektrische gereedschap Met het passende elektrische gereed schap werkt u beter en veiliger binnen het aangegeven capac...

Page 82: ...n het toebehoren stukbreken f Gebruik altijd onbeschadigde spanflenzen in de juiste maat voor de door u gekozen doorslijpschijf Geschikte flenzen steunen de doorslijpschijf en verminderen zo het ge vaar van een breuk van de doorslijpschijf f Gebruik geen versleten doorslijpschijven van grotere elektrische gereedschappen Doorslijpschijven voor grotere elektrische gereedschappen zijn niet geconstrue...

Page 83: ...che gereedschap De motor ventilator trekt stof in het huis en een sterke ophoping van metaalstof kan elektrische ge varen veroorzaken f Gebruik het elektrische gereedschap niet in de buurt van brandbare materialen Vonken kunnen deze materialen ontsteken f Gebruik geen inzetgereedschappen waar voor vloeibare koelmiddelen vereist zijn Het gebruik van water of andere vloeibare koelmiddelen kan tot ee...

Page 84: ...ische gereedschap uit en houdt u het rustig tot de schijf tot stilstand is geko men Probeer nooit om de nog draaiende doorslijpschijf uit de groef te trekken An ders kan een terugslag het gevolg zijn Stel de oorzaak van het vastklemmen vast en maak deze ongedaan f Schakel het elektrische gereedschap niet opnieuw in zolang het zich in het werkstuk bevindt Laat de doorslijpschijf eerst het volledige...

Page 85: ...schuwin gen en alle voorschriften Als de waarschuwingen en voorschriften niet worden opgevolgd kan dit een elektrische schok brand of ernstig letsel tot gevolg hebben Vouw de uitvouwbare pagina met de afbeelding van het gereedschap open en laat deze pagina opengevouwen terwijl u de gebruiksaanwijzing leest Gebruik volgens bestemming Het elektrische gereedschap is bestemd voor doorslijpen van metaa...

Page 86: ...k rekening worden gehouden met de tijd waarin het gereedschap uitgescha keld is of waarin het gereedschap wel loopt maar niet werkelijk wordt gebruikt Dit kan de trillingsbelasting gedurende de gehele arbeids periode duidelijk verminderen Leg aanvullende veiligheidsmaatregelen ter be scherming van de bediener tegen het effect van trillingen vast zoals Onderhoud van elektrische gereedschappen en in...

Page 87: ...s vooraf ingesteld voor het stevig vastzitten van de beschermkap 5 Door het aandraaien van de instelschroef 6 kan de spankracht verhoogd worden Let erop dat de beschermkap 5 stevig vast zit Controleer dit regelmatig Opmerking De codeernokken op de bescherm kap 5 zorgen ervoor dat er alleen een bij het elektrische gereedschap passende bescherm kap gemonteerd kan worden Beugelgreep Bevestig de beuge...

Page 88: ...elspanmoer 11 mag alleen worden ge bruikt voor slijp of doorslijpschijven Gebruik alleen een onbeschadigde snelspan moer 11 die helemaal in orde is Let er bij het vastschroeven op dat de zijde met het opschrift van de snelspanmoer 11 niet naar de slijpschijf wijst De pijl moet naar de indexmarkering 20 wijzen Druk op de asblokkeer knop 3 om de uitgaan de as vast te zetten Om de snelspanmoer vast t...

Page 89: ...tot net spanning en frequentie In en uitschakelen Als u het elektrische gereedschap wilt inschake len duwt u de aan uit schakelaar 15 naar voren en drukt u deze vervolgens in Voor het vastzetten van de ingedrukte aan uit schakelaar 15 schuift u de aan uit schakelaar 15 verder naar voren Als u het elektrische gereedschap wilt uitscha kelen laat u de aan uit schakelaar 15 los Als de ze vergrendeld i...

Page 90: ... geleidingsslede 17 worden gebruikt Gebruik het elektrische gereedschap alleen met stofafzuiging en draag bovendien een stofmas ker De stofzuiger moet zijn goedgekeurd voor het zuigen van steenstof Bosch levert geschikte stofzuigers Schakel het elektri sche gereedschap in en plaats het met het voorste deel van de gelei deslede op het werkstuk Duw het elektrische gereed schap verder met een matige ...

Page 91: ...het uit tien cijfers be staande zaaknummer volgens het typeplaatje van het elektrische gereedschap Klantenservice en advies Onze klantenservice beantwoordt uw vragen over reparatie en onderhoud van uw product en over vervangingsonderdelen Explosietekenin gen en informatie over vervangingsonderdelen vindt u ook op www bosch pt com De medewerkers van onze klantenservice advi seren u graag bij vragen...

Page 92: ...ål den ikke er beregnet til f eks må man aldrig bæ re el værktøjet i ledningen hænge el værktøjet op i ledningen eller rykke i ledningen for at trække stikket ud af kontakten Beskyt ledningen mod var me olie skarpe kanter eller maskindele der er i bevægelse Beskadigede eller ind viklede ledninger øger risikoen for elek trisk stød e Hvis el værktøjet benyttes i det fri må der kun benyttes en forlæn...

Page 93: ...korrekt og ikke sidder fast og om delene er brækket eller beskadiget således at el værktøjets funktion påvir kes Få beskadigede dele repareret in den maskinen tages i brug Mange uheld skyldes dårligt vedligeholdte el værktøjer f Sørg for at skæreværktøjer er skarpe og rene Omhyggeligt vedligeholdte skære værktøjer med skarpe skærekanter sætter sig ikke så hurtigt fast og er nemmere at føre g Brug ...

Page 94: ... rundt i luften og som op står i forbindelse med forskelligt arbejde Støv eller åndedrætsmaske skal filtrere Du for høj støj i længere tid kan Du lide høretab f Sørg for tilstrækkelig afstand til andre per soner under arbejdet Enhver der betræder arbejdsområdet skal bruge personligt be skyttelsesudstyr Brudstykker fra emnet el ler brækkede skæreskiver kan flyve væk og føre til kvæstelser også uden...

Page 95: ...ette medfører at man taber kontrollen eller tilbageslag f Brug ingen kædesav fræseskive ingen seg menteret diamant skæreskive med huller over 10 mm og ingen tandet savklinge Så dant indsatsværktøj fører hyppigt til tilbage slag eller at man taber kontrollen over el værktøjet Yderligere særlige advarselshenvisninger til skærearbejde f Undgå at skæreskiven blokerer eller får for højt modtryk Foretag...

Page 96: ...g træk netstikket ud hvis ledningen beskadiges under arbejdet Be skadigede ledninger øger risikoen for elek trisk stød Funktionsbeskrivelse Læs alle advarselshenvisninger og instrukser I tilfælde af manglende overholdelse af advarselshenvisnin gerne og instrukserne er der risiko for elektrisk stød brand og eller al vorlige kvæstelser Klap venligst foldesiden med illustration af pro duktet ud og la...

Page 97: ...de tider i hvil ke værktøjet er slukket eller godt nok kører men rent faktisk ikke anvendes Dette kan føre til en betydelig reduktion af svingningsbelastningen i hele arbejdstidsrummet Fastlæg ekstra sikkerhedsforanstaltninger til be skyttelse af brugeren mod svingningers virkning som f eks Vedligeholdelse af el værktøj og ind satsværktøj holde hænder varme organisation af arbejdsforløb Skæremaski...

Page 98: ... rigtigt 5 og kontrollér den med regel mæssige mellemrum Bemærk Kodelåsene på beskyttelseskappen 5 sikrer at el værktøjet kun kan forsynes med en beskyttelseskappe som passer til el værktøjet Bøjlegreb Fastgør bøjlegrebet 1 på gearhovedet som vist på billedet Føringsslæde Føringsslæden 14 forhindrer at indsatsværktø jet og emnet sætter sig fast Løsne vingemøtrikkerne på føringsslæden 14 Tryk på de...

Page 99: ...nspænde møtrik med en tang men derimod med tap nøglen Anbring tap nøglen som vist på bil ledet Drejning af gearhoved f Træk stikket ud af stikkontakten før der udføres arbejde på el værktøjet Du kan dreje gear hovedet i skridt på 90 Dette gør det muligt at stille start stop kontak ten i en særlig prak tisk position når særligt arbejde skal udføres f eks til skæring med op sugningskappen med føring...

Page 100: ...n revne og føre til kvæ stelser Startstømsbegrænsning GWS 24 300 J Den elektroniske startstrømsbegrænsning be grænser ydelsen når el værktøjet tændes og muliggør driften til en 16 A sikring Arbejdsvejledning f Vær forsigtig når der skal slidses i bærende vægge se afsnit Statiske forskrifter f Spænd emnet hvis det ikke ligger sikkert vha sin egenvægt f Belast ikke el værktøjet så meget at det stand...

Page 101: ...kre et godt og sikkert arbejde f Brug så vidt muligt altid et opsugningsan læg ved ekstreme brugsbetingelser Blæs ventilationsåbningerne igennem med hyppi ge mellemrum og forkoble en fejl strømbe skyttelseskontakt FI kontakt Ved bear bejdning af metal kan ledende støv aflejre sig inde i elværktøjet Elværktøjets beskyttelses isolering kan forringes Opbevar og behandle tilbehøret omhyggeligt Skulle ...

Page 102: ...a inte nätsladden och använd den inte för att bära eller hänga upp el verktyget och inte heller för att dra stickproppen ur vägguttaget Håll nät sladden på avstånd från värme olja skarpa kanter och rörliga maskindelar Skadade eller tilltrasslade ledningar ökar risken för elstöt e När du arbetar med ett elverktyg utom hus använd endast förlängningssladdar som är avsedda för utomhusbruk Om en lämpli...

Page 103: ...er som kan leda till att elverktygets funktioner på verkas menligt Låt skadade delar repa reras innan elverktyget tas i bruk Många olyckor orsakas av dåligt skötta elverktyg f Håll skärverktygen skarpa och rena Om sorgsfullt skötta skärverktyg med skarpa eggar kommer inte så lätt i kläm och går lättare att styra g Använd elverktyget tillbehör insats verktyg osv enligt dessa anvisningar Ta hänsyn t...

Page 104: ...om arbetsområdet måste an vända personlig skyddsutrustning Frag ment från arbetsstycket eller kapskivan kan slungas ut och orsaka personskada även ut anför arbetsområdet f Håll fast verktyget endast vid de isolerade greppytorna när arbeten utförs på ställen där insatsverktyget kan skada dolda elled ningar eller egen nätsladd Kontakt med en spänningsförande ledning kan sätta maski nens metalldelar ...

Page 105: ...jupt Om kapskivan över belastas ökar dess påfrestning och risk finns för att den snedvrids eller blockerar som se dan kan resultera i bakslag eller slipkropps brott f Undvik området framför och bakom den ro terande kapskivan Om du för kapskivan i arbetsstycket bort från kroppen kan i händel se av ett bakslag elverktyget med roterande skiva slungas mot din kropp f Om kapskivan kommer i kläm eller a...

Page 106: ...Skadade nätsladdar ökar risken för elstöt Funktionsbeskrivning Läs noga igenom alla anvisningar Fel som uppstår till följd av att an visningarna nedan inte följts kan or saka elstöt brand och eller allvarli ga kroppsskador Fäll upp sidan med illustration av elverktyget och håll sidan uppfälld när du läser bruksanvis ningen Ändamålsenlig användning Elverktyget är avsett för kapning utan vatten av m...

Page 107: ... används Detta reducerar tydligt vibrationsbelastningen för den totala arbetsperioden Bestäm extra säkerhetsåtgärder för att skydda operatören mot vibrationernas inverkan t ex underhåll av elverktyget och insatsverktygen att hålla händerna varma organisation av arbetsför loppen Försäkran om överensstämmelse Vi försäkrar härmed under exklusivt ansvar att denna produkt som beskrivs i Tekniska data ö...

Page 108: ...ttrarna på styrsläden 14 Tryck på båda vingmuttrarna och sätt in skruvhuvudena i de ovala hålen på sprängskyddets undre sida 5 Ställ in önskat snittdjup och dra fast vingmutt rarna Montering av slipverktyg f Dra stickproppen ur nätuttaget innan arbe ten utförs på elverktyget f Slip och kapskivorna blir under arbetet mycket heta berör inte dessa innan de sval nat Anvisning Använd endast slipverktyg...

Page 109: ...uttaget innan arbe ten utförs på elverktyget Du kan vrida växel huvudet i steg om 90 Detta medger att strömställaren kan ställas i ett för hanteringen gynn samt läge t ex för kapning med sug kåpa och styrslid 17 eller för vänster hänta Skruva helt bort de 4 skruvarna Sväng växelhu vudet försiktigt utan att ta bort det från huset till önskat läge Dra åter fast de 4 skruvarna Damm spånutsugning f Da...

Page 110: ...erk tyg Skadade slipverktyg kan spricka och or saka personskada Startströmsbegränsning GWS 24 300 J Den elektroniska startströmsbegränsaren be gränsar effekten vid inkoppling av elverktyget och därför kan en 16 A säkring användas Arbetsanvisningar f Var försiktig vid spårning i bärande väggar se stycket Statiska anvisningar f Spänn fast arbetsstycket om det inte ligger stadigt på grund av egen vik...

Page 111: ...äkert arbete f Använd under extrema betingelser om möj ligt en utsugningsanläggning I dylika fall ska ventilationsöppningarna renblåsas ofta och ett felströmsskydd FI förkopplas Vid bearbetning av metall kan damm samlas i el verktygets inre Elverktygets skyddsisolering kan försämras Lagra och hantera tillbehöret med omsorg Om i elverktyget trots exakt tillverkning och sträng kontroll störning skul...

Page 112: ...øker risikoen for elektris ke støt d Ikke bruk ledningen til andre formål f eks til å bære elektroverktøyet henge det opp eller trekke det ut av stikkontak ten Hold ledningen unna varme olje skarpe kanter eller verktøydeler som be veger seg Med skadede eller opphopede ledninger øker risikoen for elektriske støt e Når du arbeider utendørs med et elektro verktøy må du kun bruke en skjøteled ning som...

Page 113: ... på elek troverktøyets funksjon La disse skade de delene repareres før elektroverktøyet brukes Dårlig vedlike holdte elektroverktøy er årsaken til mange uhell f Hold skjæreverktøyene skarpe og rene Godt stelte skjæreverktøy med skarpe skjær setter seg ikke så ofte fast og er let tere å føre g Bruk elektroverktøy tilbehør verktøy osv i henhold til disse anvisningene Ta hensyn til arbeidsforholdene ...

Page 114: ...yr Brukne deler til verktøyet el ler brukne kappeskiver kan slynges ut og der for også forårsake skader utenfor det direkte arbeidsområdet f Hold maskinen kun på de isolerte gripefla tene hvis du utfører arbeid der innsats verktøyet kan treffe på skjulte strømlednin ger eller den egne strømledningen Kontakt med en spenningsførende ledning kan også sette maskinens metalldeler under spenning og føre...

Page 115: ...ering av kappeskiven eller for sterkt presstrykk Ikke utfør for dype snitt En overbelastning av kappeskiven øker slita sjen og tendensen til fastkiling eller blokke ring og dermed også muligheten til tilbake slag eller brudd på slipeskiven f Unngå området foran og bak den roterende kappeskiven Hvis kappeskiven beveger seg bort fra deg i arbeidsstykket kan elektro verktøyet med den roterende skiven...

Page 116: ... elektriske støt Funksjonsbeskrivelse Les gjennom alle advarslene og an visningene Feil ved overholdelsen av advarslene og nedenstående an visninger kan medføre elektriske støt brann og eller alvorlige ska der Brett ut utbrettssiden med bildet av maskinen og la denne siden være utbrettet mens du leser bruksanvisningen Formålsmessig bruk Med føringssleiden satt godt på er elektro verktøyet beregnet...

Page 117: ...astnin gen skal det også tas hensyn til de tidene maski nen er slått av eller går men ikke virkelig brukes Dette kan tydelig redusere svingningsbelastnin gen over hele arbeidstidsrommet Bestem ekstra sikkerhetstiltak til beskyttelse av brukeren mot svingningenes virkning som for eksempel Vedlikehold av elektroverktøy og inn satsverktøy holde hendene varme organisere arbeidsforløpene Kuttesliper GW...

Page 118: ... godt fast og sjekk dette med jevne mellomrom Merk Kodeknastene på vernedekslet 5 sørger for at det kun kan monteres et passende verne deksel på elektroverktøyet Bøylehåndtak Fest bøylehåndtaket 1 på girhodet som vist på bildet Føringssleide Føringssleiden 14 forhindrer at innsatsverktøyet og arbeidsstykket kiles fast Løsne vingemutrene på føringssleiden 14 Trykk på begge vingemutrene og sett skru...

Page 119: ...stsittende hurtiglås med en tange men bruk en hakenøkkel Sett hakenøkkelen på som vist på bildet Inndreining av girhodet f Før alle arbeider på elektroverktøyet utfø res må støpselet trekkes ut av stikkontak ten Du kan dreie girho det i 90 skritt Slik kan på av bryteren settes i en bedre håndteringsposi sjon for spesielle arbeidssituasjo ner f eks for kap ping med avsug dekselet med føringssleiden...

Page 120: ...nde eller vibrerende slipeverk tøy Skadede slipeverktøy kan brekke og for årsake skader Startstrømbegrensing GWS 24 300 J Den elektroniske startstrømbegrensningen be grenser effekten ved innkobling av elektroverk tøyet og muliggjør drift med en 16 A sikring Arbeidshenvisninger f Vær forsiktig når du lager slisser i bærende vegger se avsnittet Informasjoner om statikk f Spenn verktøyet inn hvis det...

Page 121: ...kunne arbeide bra og sikkert f Ved ekstreme bruksvilkår må du om mulig alltid bruke et avsuganlegg I slike tilfeller blås gjennom ventilasjonsspaltene og koble til en jordfeilbryter Ved bearbeidelse av me tall kan det sette seg lededyktig støv inne i elektroverktøyet Beskyttelsesisolasjonen til elektroverktøyet kan innskrenkes Tilbehøret må lagres og behandles med omhu Hvis elektroverktøyet til tr...

Page 122: ...kiä d Älä käytä verkkojohtoa väärin Älä käytä sitä sähkötyökalun kantamiseen ripus tamiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta vetämällä Pidä johto loitol la kuumuudesta öljystä terävistä reu noista ja liikkuvista osista Vahingoittu neet tai sotkeutuneet johdot kasvattavat sähköiskun vaaraa e Käyttäessäsi sähkötyökalua ulkona käytä ainoastaan ulkokäyttöön soveltuvaa jatko johtoa Ulkokäytt...

Page 123: ...rtuneita tai vahingoittu neita osia jotka saattaisivat vaikuttaa haitallisesti sähkötyökalun toimintaan Anna korjata nämä vioittuneet osat en nen käyttöä Monen tapaturman syyt löy tyvät huonosti huolletuista laitteista f Pidä leikkausterät terävinä ja puhtaina Huolellisesti hoidetut leikkaustyökalut joiden leikkausreunat ovat teräviä eivät tartu helposti kiinni ja niitä on helpompi hallita g Käytä...

Page 124: ... suodattaa pois työstössä syntyvä pöly Jos olet pitkään alttiina voimakkaalle melulle saattaa se vaikuttaa heikentävästi kuuloon f Varmista että muut henkilöt pysyvät turval lisella etäisyydellä työalueeltasi Jokaisella joka tulee työalueelle tulee olla henkilö kohtaiset suojavarusteet Työkappaleen tai murtuneen katkaisulaikan osia saattaa sin koutua kauemmas ja vahingoittaa ihmisiä myös varsinais...

Page 125: ...a timanttikatkaisulaikkaa jonka aukot ovat yli 10 mm tai hammastettua sa hanterää Tällaiset vaihtotyökalut aiheutta vat usein takaiskun tai sähkötyökalun hallin nan menettämisen Muita katkaisuhiontaan liittyviä erityisvaro oh jeita f Vältä katkaisulaikan juuttumista kiinni ja lii an suurta syöttöpainetta Älä tee liian syviä leikkauksia Katkaisulaikan ylikuormitus kas vattaa sen rasitusta ja sen al...

Page 126: ...tai räjähtää f Älä koskaan käytä sähkötyökalua jonka verkkojohto on viallinen Älä kosketa vauri oitunutta johtoa ja irrota pistotulppa pisto rasiasta jos johto vaurioituu työn aikana Vahingoittunut johto kasvattaa sähköiskun vaaraa Toimintaselostus Lue kaikki turvallisuus ja muut oh jeet Turvallisuusohjeiden noudat tamisen laiminlyönti saattaa johtaa sähköiskuun tulipaloon ja tai vaka vaan loukkaa...

Page 127: ...a tulisi ottaa huo mioon myös se aika jolloin laite on sammutettu na tai käy mutta sitä ei tosiasiassa käytetä Tä mä voi selvästi pienentää koko työaikajakson värähtelyrasitusta Määrittele lisävarotoimenpiteet käyttäjän suo jaksi värähtelyn vaikutukselta kuten esimerkik si Sähkötyökalujen ja vaihtotyökalujen huolto käsien pitäminen lämpiminä työnkulun organi sointi Katkaisuhiomakone GWS 24 300 Pro...

Page 128: ...sen 5 koodinokat varmis tavat että vain sähkötyökaluun sopivaa laikka suojusta voidaan asentaa Sankakahva Asenna sankakahva 1 vaihdepäähän kuvan osoit tamalla tavalla Ohjainkelkka Ohjainkelkka 14 estää työkalun ja työkappaleen kallistumisen Avaa ohjainkelkan 14 siipimutterit Paina kahta siipimutteria ja aseta ruuvinkannat suojuksen 5 alareunassa oleviin pitkittäisreikiin Aseta halut tu leikkuusyvy...

Page 129: ...a kiinnijuuttunutta pika kiinnitysmutteria pih deillä vaan käytä sa kara avainta Aseta sakara avain mutteriin kuvan osoittamalla tavalla Vaihteiston pään kierto f Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaik kia sähkötyökaluun kohdistuvia töitä Voit kääntää vaih depäätä 90 por taissa Täten voi daan käynnistyskytkin kääntääparempaan käyttöasentoon eri työtapaukseissa esim katkaisutyös sä imuhupulla ...

Page 130: ...ilman kuormitusta Älä käytä vaurioi tuneita epämuotoisia tai täriseviä hioma työkaluja Vaurioituneet hiomatyökalut voivat mennä palasiksi ja aiheuttaa loukkaan tumisia Käynnistysvirran rajoitin GWS 24 300 J Elektroninen käynnistysvirran rajoitin rajoittaa tehontarpeen sähkötyökalua käynnistettäessä ja tekee käytön mahdolliseksi 16 A sulakkeella Työskentelyohjeita f Ole varovainen kun teet leikkauk...

Page 131: ...äykset Näitä määräyksiä on ehdottomasti noudatetta va Kysy tämän takia neuvoa vastuulliselta staa tikolta arkkitehdiltä tai asianomaiselta raken nusjohdolta Hoito ja huolto Huolto ja puhdistus f Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaik kia sähkötyökaluun kohdistuvia töitä f Pidä aina sähkötyökalua ja sähkötyökalun tuuletusaukkoja puhtaana jotta voit työs kennellä hyvin ja turvallisesti f Käytä ...

Page 132: ...yttöön Vain EU maita varten Älä heitä sähkötyökaluja talousjät teisiin Eurooppalaisen vanhoja sähkö ja elektroniikkalaitteita koskevan di rektiivin 2002 96 EY ja sen kansal listen lakien muunnosten mukaan tulee käyttökelvottomat sähkötyökalut kerätä erikseen ja toimittaa ympäristöystävälliseen uu siokäyttöön Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään ...

Page 133: ...υνδυασμό με γειωμένα ηλεκτρικά εργαλεία Μη μεταποιημένα φις και κατάλ ληλες πρίζες μειώνουν τον κίνδυνο ηλεκ τροπληξίας b Αποφεύγετε την επαφή του σώματός σας με γειωμένες επιφάνειες όπως σωλήνες θερμαντικά σώματα καλοριφέρ κουζί νες ή ψυγεία Όταν το σώμα σας είναι γειωμένο αυξάνεται ο κίνδυνος ηλεκτρο πληξίας c Μην εκθέτετε τα μηχανήματα στη βροχή ή την υγρασία Η διείσδυση νερού σ ένα ηλεκτρικό ε...

Page 134: ...υτές είναι συνδεμένες με το μηχάνημα καθώς και ότι χρησιμοποιούνται σωστά Η χρήση μιας αναρρόφησης σκόνης μπορεί να ελατ τώσει τον κίνδυνο που προκαλείται από τη σκόνη 4 Επιμελής χειρισμός και χρήση ηλεκτρικών εργαλείων a Μην υπερφορτώνετε το μηχάνημα Χρη σιμοποιείτε για την εκάστοτε εργασία το ηλεκτρικό εργαλείο που προορίζεται γι αυτήν Με το κατάλληλο ηλεκτρικό εργα λείο εργάζεστε καλύτερα και α...

Page 135: ...ε την πλευρά ενός δίσκου κοπής Οι δίσκοι κοπής προορίζονται για αφαίρεση υλικού με την ακμή τους Άσκηση πίεσης στην πλευρά αυτών των λειαντικών σωμάτων μπορεί να προκαλέσει τη θραύση τους f Να χρησιμοποιείτε πάντοτε σώες φλάντζες σύσφιξης με μέγεθος κατάλληλο για το δίσκο κοπής που επιλέξατε Οι σωστές φλάντζες στηρίζουν το δίσκο κοπής και ελαττώνουν τον κίνδυνο θραύσης του δίσκου f Μην χρησιμοποιή...

Page 136: ...τον έλεγχο του μηχανήματος το ηλεκτρικό καλώδιο μπορεί να κοπεί ή να εμπλακεί κι έτσι το χέρι σας ή το μπράτσο σας να συγκρουστεί με το δίσκο κοπής f Μην αποθέσετε ποτέ το ηλεκτρικό εργαλείο πριν ακινητοποιηθεί εντελώς ο δίσκος κοπής Ο περιστρεφόμενος δίσκος κοπής μπορεί να έρθει σε επαφή με την επιφάνεια απόθεσης και να χάσετε έτσι τον έλεγχο του ηλεκτρικού εργαλείου f Μην αφήσετε ο ηλεκτρικό εργ...

Page 137: ... και οδοντωτές πριονόλαμες Τέτοια εργαλεία προκαλούν συχνά κλότσημα ή την απώλεια του ελέγχου του ηλεκτρικού εργαλείου Συμπληρωματικές προειδοποιητικές υποδείξεις για δίσκους κοπής f Να αποφεύγετε το μπλοκάρισμα των δίσκων κοπής και ή την άσκηση πολύ υψηλής πίεσης Να μη διεξάγετε τομές υπερβολικού βάθους Η υπερβολική επιβάρυνση του δίσκου κοπής αυξάνει τη μηχανική παραμόρφωσή του και τον κίνδυνο σ...

Page 138: ... οδήγηση ο δίσκος κοπής μπορεί να σφηνώσει και να προκαλέσει κλότσημα f Όταν εργάζεσθε να κρατάτε το ηλεκτρικό εργαλείο καλά και με τα δυο σας χέρια και να φροντίζετε για την ασφαλή θέση του σώματός σας Το ηλεκτρικό εργαλείο οδηγείται ασφαλέστερα όταν το κρατάτε και με τα δυο σας χέρια f Ασφαλίζετε το υπό κατεργασία τεμάχιο Ένα υπό κατεργασία τεμάχιο συγκρατιέται ασφα λέστερα με μια διάταξη σύσφιγ...

Page 139: ...εχνικά χαρακτηριστικά Λειαντήρας κοπής GWS 24 300 Professional GWS 24 300 J Professional Αριθμός ευρετηρίου 0 601 364 0 0 601 364 9 Ονομαστική ισχύς W 2400 2400 Αποδιδόμενη ισχύς W 1670 1670 Ονομαστικός αριθμός στροφών min 1 5000 5000 Kέγιστη διάμετρος δίσκου λείανσης mm 300 300 Σπείρωμα άξονα M 14 M 14 μέγ μήκος σπειρώματος άξονα mm 32 32 μέγ βάθος κοπής με συρόμενο οδηγό mm 100 100 Περιορισμός ρ...

Page 140: ...ό τους κραδασμούς θα πρέπει να λαμβάνονται επίσης υπόψη και οι χρόνοι κατά τη διάρκεια των οποίων το μηχάνημα βρίσκεται εκτός λειτουργίας ή λειτουργεί χωρίς όμως στην πραγματικότητα να χρησιμοποιείται Αυτό μπορεί να μειώσει σημαν τικά την επιβάρυνση από τους κραδασμούς κατά τη διάρκεια ολόκληρου του χρονικού διαστήμα τος που εργάζεσθε Γι αυτό πριν αρχίσει η δράση των κραδασμών να καθορίζετε πρόσθε...

Page 141: ...ς θερμαίνονται υπερβολικά κατά την εργασία γι αυτό μην τους εγγίζετε πριν κρυώσουν Υπόδειξη Να χρησιμοποιείτε μόνο εργαλεία με μέγιστη εξωτερική διάμετρο 300 mm Για την κοπή πετρωμάτων ή και μετάλλων να χρησιμοποιείτε τα εργαλεία λείανσης που προτείνονται από την Bosch Να καθαρίζετε τον άξονα 4 και όλα τα υπό συναρμολόγηση εξαρτήματα Για να μπορέσετε να σφίξετε και ή να λύσετε τα λειαντικά εργαλεί...

Page 142: ...ι μπορείτε σε περιπτώσεις διεξαγωγής ειδικών εργασιών π χ σε εργασίες κοπής με το κάλυμμα αναρρόφησης με συρόμενο οδηγό 17 για εργασίες ή για αριστερόχειρες να θέσετε το διακόπτη ON OFF σε μια ανάλογα ευνοϊκότερη θέση Ξεβιδώστε τελείως τις 4 βίδες Γυρίστε την κεφαλή συμπλέκτη προσεκτικά και χωρίς να την αφαιρέσετε από το περίβλημα στη νέα θέση Σφίξτε πάλι καλά τις 4 βίδες Αναρρόφηση σκόνης ροκανιδ...

Page 143: ...λειτουργίας το ηλεκτρικό εργαλείο αφήστε ελεύθερο το διακόπτη ON OFF 15 f Να ελέγχετε τα λειαντικά εργαλεία πριν τα χρησιμοποιήσετε Το λειαντικό εργαλείο πρέπει να είναι άψογα συναρμολογημένο και να μπορεί να κινείται ελεύθερα Αφήστε το να εργαστεί δοκιμαστικά χωρίς φορτίο τουλάχιστον για 1 λεπτό Μη χρησιμοποιεί τε χαλασμένα μη στρογγυλά ή δονούμενα λειαντικά εργαλεία Χαλασμένα λειαντικά εργαλεία ...

Page 144: ...ερμανθεί και να υποστεί ζημιά ο διαμαντόδισκος κοπής Ένας στέφανος σπινθηρισμού που συμπεριστρέφεται μαζί με το διαμαντόδισκο κοπής αποτελεί εμφανή ένδειξη γι αυτό Σε μια τέτοια περίπτωση διακόψτε την κοπή κι αφήστε το διαμαντόδισκο κοπής να περιστραφεί για λίγο χρόνο χωρίς φορτίο για να κρυώσει Μια σημαντικά μειωμένη πρόοδος εργασίας και ένας συμπεριστρεφόμενος στέφανος σπινθηρισμού αποτελούν ενδ...

Page 145: ...κή διεύθυνση www bosch pt com Η ομάδα συμβούλων της Βosch σας υποστηρίζει ευχαρίστως όταν έχετε ερωτήσεις σχετικές με την αγορά τη χρήση και τη ρύθμιση των προϊόντων και ανταλλακτικών Ελλάδα Robert Bosch A E Kηφισσού 162 12131 Περιστέρι Aθήvα Tel 30 0210 57 01 200 KENTPO Tel 30 0210 57 70 081 83 KENTPO Fax 30 0210 57 01 263 Fax 30 0210 57 70 080 www bosch gr ABZ Service A E Tel 30 0210 57 01 375 3...

Page 146: ...pma tehlikesi ortaya ç kar c Aleti yağmur alt nda veya nemli ortam larda b rakmay n Suyun elektrikli el aleti içine s zmas elektrik çarpma tehlikesini art r r d Elektrikli el aletini kablosundan tutarak taş may n kabloyu kullanarak asmay n veya kablodan çekerek fişi ç karmay n Kabloyu s dan yağdan keskin kenarl cisimlerden veya aletin hareketli parça lar ndan uzak tutun Hasarl veya dolaş m ş kablo...

Page 147: ... k lavuzunu okumayan kişilerin aletle çal şmas na izin vermeyin Dene yimsiz kişiler taraf ndan kullan ld ğ nda elektrikli el aletleri tehlikelidir e Elektrikli el aletinizin bak m n özenle yap n Elektrikli el aletinizin kusursuz olarak işlev görmesini engelleyebilecek bir durumun olup olmad ğ n hareketli parçalar n kusursuz olarak işlev görüp görmediklerini ve s k ş p s k şmad k lar n parçalar n h...

Page 148: ...yüksek devir say s nda çal şt r n Hasarl uçlar genellikle bu test süresinde k r l r f Kişisel koruyucu donan m kullan n Yapt ğ n z işe göre tam yüz siperliği göz koruma donan m veya koruyucu gözlük kullan n Eğer uygunsa küçük taşlama ve malzeme parçac klar na karş koruma sağlayan toz maskesi koruyucu kulakl k koruyucu iş eldivenleri veya özel iş önlüğü kullan n Gözler çeşitli uygulamalarda etrafa ...

Page 149: ...e ayn çizgi üzerinde durmay n Geri tepme kuvveti elektrikli el aletini blokaj yerinde taşlama diski hareketinin tersine doğru hareket ettirir f Özellikle köşeleri keskin kenarlar ve benzerlerini işlerken dikkatli olun Ucun iş parças ndan d şar ç kmas n ve tak l p s k şmas n önleyin Dönmekte olan uç köşelerde keskin kenarlarda çal ş rken s k şmaya eğilimlidir Bu ise kontrol kayb na veya geri tepmey...

Page 150: ...ndirme olmazsa kesme diski tak labilir ve geri tepme kuvvetinin oluşmas na neden olabilir f Çal ş rken elektrikli el aletini iki elinizle s k ca tutun ve duruş pozisyonunuzun güvenli olmas na dikkat edin Elektrikli el aleti iki elle daha güvenli kullan l r f İş parças n emniyete al n Bir germe terti bat veya mengene ile sabitlenen iş parças elle tutmaya oranla daha güvenli tutulur f Çal şma yerini...

Page 151: ...edilmiştir ve elektrikli el aletlerinin karş laşt r lmas nda kullan labilir Bu değer geçici olarak titreşim seviyesinin tahmin edilmesine uygundur Belirtilen titreşim seviyesi elektrikli el aletinin temel kullan m alanlar n temsil eder Ancak elektrikli el aleti başka kullan m alanlar nda kullan l rken farkl uçlarla kullan l rken veya yetersiz bak mla kullan l rken titreşim seviyesi Kesici taşlama ...

Page 152: ...la taş malzemeyi keserken daima emici kapak 17 kullan n Germe kolunu 7 aç n Koruyucu kapağ 5 kod t rnağ 16 ile koruyucu kapak bundu elektrikli el aletinin flanş na oturuncaya kadar kodlu oluğa yerleştirin ve koruyucu kapağ 5 istediğiniz pozisyona çevirin Daha sonra germe kolunu 7 kapat n f Koruyucu kapağ 5 öyle ayarlay n ki kullan c ya doğru k v lc m gelmesin Kapanma mekanizmas n n s kma kuvveti k...

Page 153: ...n olun H zl germe somunu Yard mc anahtar kullanmadan basit biçimde taşlama ucu değiştirmek için germe somunu 12 yerine h zl germe somunu SDS clic 11 kullanabilirsiniz f H zl germe somunu 11 sadece taşlama ve kesme diskleri için kullan labilir Sadece kusursuz hasar görmemiş h zl germe somunu 11 kullan n Vidalarken h zl germe somununun 11 yaz l taraf n n taşlama diskini göstermemesine dikkat edin ok...

Page 154: ...letini çal şt rmak için açma kapama şalterini 15 öne doğru itin ve sonra şalterin üzerine bast r n Bas l durumdaki açma kapama şalterini 15 sabitlemek için açma kapama şalterini 15 biraz daha öne itin Elektrikli el aletini kapatmak için açma kapama şalterini 15 b rak n veya kilitli ise açma kapama şalterine 15 k sa süre bas n ve şalteri b rak n Kilitlemesiz şalter tipi Ülkelere özgü Elektrikli el ...

Page 155: ...malzemeler örneğin çak l içeriği yüksek beton kesilirken elmas kesme diski aş r ölçüde s nabilir ve hasar görebilir Elmas kesme diski ile birlikte hareket eden k v lc m demeti bunu belirgin ölçüde gösterir Bu gibi durumlarda çal şmaya ara verin ve elektrikli el aletini k sa bir süre en yüksek devirde ve boşta çal şt rarak diski soğutun İş temposu belirgin ölçüde düşerse ve disk çevresinde bir k v ...

Page 156: ... ayar işlemleri hakk ndaki sorular n z ile yedek parça lar na ait sorular n z memnuniyetle yan tland r r Türkçe Bosch San ve Tic A S Ahi Evran Cad No 1 Kat 22 Polaris Plaza 80670 Maslak Istanbul Müşteri Dan şman 90 0212 335 06 66 Müşteri Servis Hatt 90 0212 335 07 52 Tasfiye Elektrikli el aleti aksesuar ve ambalaj malzemesi çevre dostu bir yöntemle tasfiye edilmek üzere tekrar kazan m merkezine gö...

Page 157: ...ochron nym Niezmienione wtyczki i pasujące gniazda zmniejszają ryzyko porażenia prądem b Należy unikać kontaktu z uziemionymi powierzchniami jak rury grzejniki piece i lodówki Ryzyko porażenia prądem jest większe gdy ciało użytkownika jest uzie mione c Urządzenie należy zabezpieczyć przed deszczem i wilgocią Przedostanie się wody do elektronarzędzia podwyższa ryzyko porażenia prądem d Nigdy nie na...

Page 158: ...ył należy upewnić się że są one podłączone i będą prawidłowo użyte Użycie urządzenia odsysającego pył może zmniejszyć zagrożenie pyłami 4 Prawidłowa obsługa i eksploatacja elektro narzędzi a Nie należy przeciążać urządzenia Do pracy używać należy elektronarzędzia które są do tego przewidziane Odpo wiednio dobranym elektronarzędziem pracuje się w danym zakresie wydajności lepiej i bezpieczniej b Ni...

Page 159: ... złamanie ściernicy tego rodzaju f Do wybranej tarczy tnącej należy używać zawsze nieuszkodzonych kołnierzy mocujących prawidłowej wielkości Odpowiednie kołnierze podpierają tarczę tnącą i zmniejszają tym samym niebezpieczeństwo jej złamania f Nie należy używać zużytych tarcz tnących pochodzących z większych elektronarzędzi Tarcze tnące przeznaczone do większych elektronarzędzi nie zostały przewid...

Page 160: ... kontakt ubrania z obracającym się narzędziem robo czym może spowodować jego wciągnięcie i wwiercenie się narzędzia roboczego w ciało osoby obsługującej f Należy regularnie czyścić szczeliny wentyla cyjne elektronarzędzia Dmuchawa silnika wciąga kurz do obudowy a duże nagroma dzenie pyłu metalowego może spowodować zagrożenie elektryczne f Nie należy używać elektronarzędzia w po bliżu materiałów ła...

Page 161: ...y wraz z obracającą się tarczą bezpośrednio w kierunku użytkownika f W przypadku zakleszczenia się tarczy tnącej lub przerwy w pracy elektronarz ędzie należy wyłączyć i odczekać aż tarcza całkowicie się zatrzyma Nigdy nie należy próbować wyciągać poruszającej się jesz cze tarczy z miejsca cięcia gdyż może to wywołać odrzut Należy wykryć i usunąć przyczynę zakleszczenia się f Nie włączać ponownie e...

Page 162: ...a zówki i przepisy Błędy w przestrzeganiu poniższych wskazówek mogą spowodować porażenie prądem pożar i lub ciężkie obrażenia ciała Należy otworzyć rozkładaną stronę z rysunkiem urządzenia i pozostawić ją rozłożoną podczas czytania instrukcji obsługi Użycie zgodne z przeznaczeniem Elektronarzędzie przewidziane jest do cięcia materiałów metalowych i kamiennych z wykorzystaniem powierzchni oporowej ...

Page 163: ... na drgania podczas całego czasu pracy Aby dokładnie ocenić ekspozycję na drgania trzeba wziąć pod uwagę także okresy gdy urzą dzenie jest wyłączone lub gdy jest wprawdzie włączone ale nie jest używane do pracy W ten sposób łączna obliczana na pełny wymiar czasu pracy ekspozycja na drgania może okazać się znacznie niższa Szlifierka tnąca GWS 24 300 Professional GWS 24 300 J Professional Numer kata...

Page 164: ...awić pokrywę ochronną 5 w pożądanej pozycji Zamknąć dźwignię 7 f Osłonę 5 należy ustawić w taki sposób aby zapewnić osobie obsługującej ochronę przed padającymi iskrami Siła zamknięcia ustawiona została wstępnie tak aby zapewnić mocne zamocowanie pokrywy ochronnej 5 Siłę mocującą można zwiększyć poprzez dociągnięcie śruby regulacyjnej 6 Należy zwrócić uwagę na poprawność osadzenia pokrywy ochronne...

Page 165: ...o inny element elektronarzędzia Nakrętka szybkomocująca Aby uprościć montaż narzędzi szlifierskich i wyelimnować stosowanie dodatkowych narzę dzi kluczy można zamiast zwykłej nakrętki mocującej 12 zastosować nakrętkę szybkomo cującą 11 f Nakrętkę szybkomocującą 11 wolno stosować tylko do mocowania tarcz szlifierskich i tnących Stosowana nakrętka szybkomocująca 11 musi być w nienagannym stanie tech...

Page 166: ...cą przenośnych generatorów prądotwórczych nie dysponujących wystarczającymi rezerwami mocy względnie odpowiednią regulacją napięcia ze zwiększeniem prądu rozruchowego może dojść do zmniejszenia wydajności obróbki lub do nietypowych zachowań przy włączaniu Proszę zwrócić uwagę na przydatność zastosowanego generatora prądotwórczego szczególnie pod kątem napięcia sieciowego i częstotliwości zasilania...

Page 167: ...zypadku cięcia profili i rur czworokątnych zaleca się zacząć pracę od najmniejszego przekroju Cięcie kamienia zob rys A f Do cięcia kamienia należy zawsze stosować pokrywę odsysającą z prowadnicą saneczkową 17 f Elektronarzędzie przeznaczone jest wyłącznie do cięcia i szlifowania na sucho Do cięcia kamienia najwłaściwsze są są tarcze diamentowe Aby zapobiec przechyleniu elektronarzędzia należy zas...

Page 168: ... Przy wszystkich zgłoszeniach oraz zamówie niach części zamiennych konieczne jest podanie 10 cyfrowego numeru katalogowego elektro narzędzia zgodnie z danymi na tabliczce znamionowej Obsługa klienta oraz doradztwo techniczne Ze wszystkimi pytaniami dotyczącymi naprawy i konserwacji nabytego produktu oraz dostępu do części zamiennych prosimy zwracać się do punktów obsługi klienta Rysunki techniczne...

Page 169: ...knutí vody do elektronářadí zvyšuje nebezpečí úderu elektrickým proudem d Dbejte na účel kabelu nepoužívejte jej k nošení či zavěšení elektronářadí nebo k vytažení zástrčky ze zásuvky Udržujte kabel daleko od tepla oleje ostrých hran nebo pohyblivých dílů stroje Poškozené nebo spletené kabely zvyšují riziko úderu elektrickým proudem e Pokud pracujete s elektronářadím venku použijte pouze takové pr...

Page 170: ...ečlivě ošetřované řezné nástroje s ostrými řeznými hranami se méně vzpřičují a dají se lehčeji vést g Používejte elektronářadí příslušenství nasazovací nástroje apod podle těchto pokynů Respektujte přitom pracovní podmínky a prováděnou činnost Použití elektronářadí pro jiné než určující použití může vést k nebezpečným situacím 5 Servis a Nechte Vaše elektronářadí opravit pouze kvalifikovaným odbor...

Page 171: ...je do této pracovní oblasti musí nosit osobní ochranné vybavení Úlomky obrobku nebo prasklých dělicích kotoučů mohou odlétnout a způsobit zranění i mimo přímou pracovní oblast f Pokud provádíte práce při kterých může nasazovací nástroj zasáhnout skrytá elektrická vedení nebo vlastní síťový kabel pak držte stroj pouze na izolovaných plochách rukojeti Kontakt s elektrickým vedením pod napětím může p...

Page 172: ...ntový diamantový dělicí kotouč s mezerami většími než 10 mm ani žádný ozubený pilový kotouč Takovéto nasazovací nástroje způsobují často zpětný ráz nebo ztrátu kontroly nad elektronářadím Další zvláštní varovná upozornění k dělení f Zabraňte zablokování dělícího kotouče nebo příliš vysokému přítlaku Neprovádějte žádné nadměrně hluboké řezy Přetížení dělícího kotouče zvyšuje jeho namáhání a náchyln...

Page 173: ... kabelem Pokud se kabel během práce poškodí pak se jej nedotýkejte a vytáhněte síťovou zástrčku Poškozené kabely zvyšují riziko elektrického úderu Funkční popis Čtěte všechna varovná upozornění a pokyny Zanedbání při dodržování varovných upozornění a pokynů mohou mít za následek úraz elek trickým proudem požár a nebo těžká poranění Vyklopte prosím odklápěcí stranu se zobrazením stroje a nechte tut...

Page 174: ...něny i doby v nichž je stroj vypnutý nebo sice běží ale fakticky není nasazen To může zatíženi vibracemi po celou pracovní dobu zřetelně zredukovat Stanovte dodatečná bezpečnostní opatření k ochraně obsluhy před účinky vibrací jako např údržba elektronářadí a nasazovacích nástrojů udržování teplých rukou organizace pracovních procesů Dělicí bruska GWS 24 300 Professional GWS 24 300 J Professional ...

Page 175: ...ky na ochranném krytu 5 zajišťují aby bylo možno namontovat jen k elektronářadí lícující ochranné kryty Třmenová rukojeť Třmenovou rukojeť 1 upevněte jak je ukázáno na obrázku na hlavu převodovky Vodící saně Vodící saně 14 zabraňují aby se nasazovací nástroj a obrobek zpříčily Povolte křídlové matice na vodících saních 14 Zatlačte na obě křídlové matice a nasaďte hlavy šroubů do podélných otvorů n...

Page 176: ...čiček Pevně usazenou rychloupínací matici nikdy neuvolňujte pomocí kleští nýbrž použijte klíč se dvěma čepy Klíč se dvěma čepy nasaďte jak je zobrazeno na obrázku Otočení hlavy převodovky f Před každou prací na elektronářadí vytáh něte zástrčku ze zásuvky Hlavu převodovky můžete otočit v krocích po 90 Tím lze uvést spínač pro zvláštní případy práce do výhodnější manipulační polohy např pro dělící ...

Page 177: ...běh minimálně 1 minutu bez zatížení Nepoužívejte žádné poškozené nekruhové nebo vibrující brusné nástroje Poškozené brusné nástroje mohou puknout a způsobit zranění Omezení rozběhového proudu GWS 24 300 J Omezení rozběhového proudu omezuje výkon při zapnutí elektronářadí a umožňuje provoz na pojistkách 16 A Pracovní pokyny f Pozor u zářezů do nosných stěn viz odstavec Upozornění ke statice f Obrob...

Page 178: ...řed započetím práce si přizvěte na radu zodpovědného statika architekta nebo příslušné vedení stavby Údržba a servis Údržba a čištění f Před každou prací na elektronářadí vytáh něte zástrčku ze zásuvky f Udržujte elektronářadí a větrací otvory čisté abyste pracovali dobře a bezpečně f Při extrémních podmínkách nasazení používejte podle možnosti vždy odsávací zařízení Často vyfukujte větrací otvory...

Page 179: ...jí címu životní prostředí Pouze pro země EU Nevyhazujte elektronářadí do domovního odpadu Podle evropské směrnice 2002 96 ES o starých elektrických a elektronických zařízeních a jejím prosazení v národních zákonech musí být neupotřebitelné elektronářadí rozebrané shromážděno a dodáno k opětovnému zhodnocení nepoškozujícímu životní prostředí Změny vyhrazeny ...

Page 180: ...Nezmenené zástrčky a vhodné zásuvky znižujú riziko zásahu elektrickým prúdom b Vyhýbajte sa telesnému kontaktu s uzemnenými povrchovými plochami ako sú napr rúry vykurovacie telesá sporá ky a chladničky Keby by bolo Vaše telo uzemnené hrozí zvýšené riziko zásahu elektrickým prúdom c Chráňte elektrické náradie pred účin kami dažďa a vlhkosti Vniknutie vody do ručného elektrického náradia zvyšuje ri...

Page 181: ...denie na zachytávanie prachu presvedč te sa či sú dobre pripojené a správne používané Používanie odsávacieho zaria denia a zariadenia na zachytávanie prachu znižuje riziko ohrozenia zdravia prachom 4 Starostlivé používanie ručného elektrického náradia a manipulácia s ním a Ručné elektrické náradie nikdy nepreťa žujte Používajte také elektrické náradie ktoré je určené pre daný druh práce Pomocou vh...

Page 182: ...kotúč môže spôsobiť jeho zlomenie f Vždy používajte pre vybraný typ brúsneho kotúča nepoškodenú upínaciu prírubu správneho rozmeru a tvaru Vhodná príruba podopiera rezací kotúč a znižuje nebezpečenstvo zlomenia rezacieho kotúča f Nepoužívajte žiadne opotrebované rezacie kotúče z väčšieho ručného elektrického náradia Rezacie kotúče pre väčšie ručné elektrické náradie nie sú dimenzované pre vyššie o...

Page 183: ...tujúcim pracovným nástrojom by sa Vám pracovný nástroj mohol zavŕtať do tela f Pravidelne čistite vetracie otvory svojho ručného elektrického náradia Ventilátor motora vťahuje do telesa náradia prach a veľké nahromadenie kovového prachu by mohlo spôsobiť vznik nebezpečného zásahu elektrickým prúdom f Nepoužívajte toto ručné elektrické náradie v blízkosti horľavých materiálov Odletujúce iskry by mo...

Page 184: ... rázu môže byť ručné elektrické náradie vymrštené rotujúcim kotúčom priamo na Vás f Ak sa rezací kotúč zablokuje alebo ak prerušíte prácu ručné elektrické náradie vypnite a pokojne ho držte dovtedy kým sa rezací kotúč úplne zastaví Nepokúšajte sa vyberať rezací kotúč z rezu vtedy keď ešte beží pretože by to mohlo mať za následok vyvolanie spätného rázu Zistite príčinu zablokovania rezacieho kotúča...

Page 185: ... Popis fungovania Prečítajte si všetky Výstražné upo zornenia a bezpečnostné pokyny Zanedbanie dodržiavania Výstraž ných upozornení a pokynov uvede ných v nasledujúcom texte môže mať za následok zásah elektrickým prúdom spôsobiť požiar a alebo ťažké poranenie Vyklopte si láskavo vyklápaciu stranu s obrázka mi produktu a nechajte si ju vyklopenú po celý čas keď čítate tento Návod na používanie Použ...

Page 186: ...o úseku práce s náradím treba zohľadniť doby počas ktorých je ručné elektrické náradie vypnuté alebo doby keď náradie síce beží ale v skutočnosti sa nepou žíva To môže výrazne redukovať zaťaženie vibráciami počas celej pracovnej doby Na ochranu osoby pracujúcej s náradím pre účinkami zaťaženia vibráciami vykonajte ďalšie bezpečnostné opatrenia ako sú napríklad údržba ručného elektrického náradia a...

Page 187: ...ujúcej osobe Upínacia sila uzáveru je prednastená tak aby bol zabezpečené pevné dosadanie ochranného krytu 5 Utiahnutím aretačnej skrutky 6 sa dá upínacia sila zväčšiť Dajte pozor na to aby ochranný kryt 5 správne sedel a pravidelne ho kontrolujte Upozornenie Kódovacie výstupky na ochrannom kryte 5 zabezpečujú že sa dá na ručné elektrické náradie namontovať iba taký ochranný kryt ktorý je preň vho...

Page 188: ...môžete namiesto upínacej matice 12 použiť rýchloupínaciu maticu 11 f Rýchloupínacia matica 11 sa smie používať len pre brúsne a rezacie kotúče Používajte len bezchybnú a nepoškodenú rýchloupínaciu maticu 11 Pri naskrutkovaní dávajte pozor na to aby strana s textom rýchloupínacej matice 11 nebola obrátená k brúsnemu kotúču šípka musí smerovať k indexovej značke 20 Stlačte aretačné tlačidlo vretena ...

Page 189: ...osilnením rozbehového prúdu môže dôjsť pri zapnutí k poklesu výkonu alebo k netypickému správaniu Pri používaní nejakého zdroja vždy dávajte pozor na to aby mal vhodné predovšetkým sieťové napätie a frekvenciu Zapínanie vypínanie Ak chcete ručné elektrické náradie zapnúť posuňte vypínač 15 smerom dopredu a potom ho stlačte Na zaaretovanie stlačeného vypínača 15 posuňte vypínač 15 ďalej dopredu Ak ...

Page 190: ...užívať odsávací kryt s vodiacimi saňami 17 Používajte ručné elektrické náradie len s odsávaním prachu a okrem toho majte nasadenú aj ochrannú dýchaciu masku Používaný vysávač musí byť schválený na odsávanie kamenného prachu Vhodné vysávače ponúka firma Bosch Zapnite ručné elektrické náradie a priložte ho prednou časťou vodiacich saní na obrobok Miernym posuvom ktorý zodpovedá obrábanému materiálu ...

Page 191: ...Bosch Pri všetkých dopytoch a objednávkach náhrad ných súčiastok uvádzajte bezpodmienečne 10 miestne vecné číslo uvedené na typovom štítku výrobku Servisné stredisko a poradenská služba pre zákazníkov Servisné stredisko Vám odpovie na otázky týkajúce sa opravy a údržby Vášho produktu ako aj náhradných súčiastok Rozložené obrázky a informácie k náhradným súčiastkam nájdete aj na web stránke www bos...

Page 192: ...e el a földelt felületek mint például csövek fűtőtestek kályhák és hűtőgépek megérintését Az áramütési veszély megnövekszik ha a teste le van földelve c Tartsa távol az elektromos kéziszerszá mot az esőtől vagy nedvességtől Ha víz hatol be egy elektromos kéziszerszámba ez megnöveli az áramütés veszélyét d Ne használja a kábelt a rendeltetésétől eltérő célokra vagyis a szerszámot soha ne hordozza v...

Page 193: ...szolgáló elektromos kéziszerszámot használja Egy alkalmas elektromos kéziszerszámmal a megadott teljesítménytartományon belül jobban és biztonságosabban lehet dolgozni b Ne használjon olyan elektromos kézi szerszámot amelynek a kapcsolója elromlott Egy olyan elektromos kézi szerszám amelyet nem lehet sem be sem kikapcsolni veszélyes és meg kell javíttatni c Húzza ki a csatlakozó dugót a dugaszoló ...

Page 194: ...ilyen csiszolótestekre ható oldalirányú erő a csiszolótest töréséhez vezethet f Használjon mindig hibátlan az Ön által választott darabolótárcsának megfelelő méretű és alakú befogókarimát A megfelelő karimák megtámasztják a darabolótárcsát és így csökkentik a darabolótárcsa eltörésének veszélyét f Ne használjon nagyobb elektromos kéziszerszámokhoz szolgáló elhasználódott darabolótárcsákat A nagyob...

Page 195: ...n ennek következtében könnyen elvesztheti az uralmát az elektromos kéziszerszám felett f Ne járassa az elektromos kéziszerszámot miközben azt a kezében tartja A forgó betétszerszám egy véletlen érintkezés során bekaphatja a ruháját és a betétszerszám belefúródhat a testébe f Tisztítsa meg rendszeresen az elektromos kéziszerszáma szellőzőnyílásait A motor ventillátora beszívja a port a házba és nag...

Page 196: ...mányt Ha a hasítókorongot a munkadarabban magától eltávolodva mozgatja akkor az elektromos kéziszerszám a forgó koronggal visszarúgás esetén közvetlenül Ön felé pattan f Ha a hasítókorong beékelődik vagy ha Ön megszakítja a munkát kapcsolja ki az elektromos kéziszerszámot és tartsa azt nyugodtan amíg a korong teljesen leáll Sohase próbálja meg kihúzni a még forgó hasítókorongot a vágásból mert ez ...

Page 197: ...zza ki a csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatból Egy megrongálódott kábel megnöveli az áramütés veszélyét A működés leírása Olvassa el az összes biztonsági figyelmeztetést és előírást A következőkben leírt előírások betartásának elmulasztása áramütésekhez tűzhöz és vagy súlyos testi sérülésekhez vezethet Kérjük hajtsa ki a kihajtható ábrás oldalt és hagyja így kihajtva miközben ezt a kezelési útmuta...

Page 198: ...elheti A rezgési terhelés pontos megbecsüléséhez figyelembe kell venni azokat az időszakokat is amikor a berendezés kikapcsolt állapotban van vagy amikor be van ugyan kapcsolva de nem kerül ténylegesen használatra Ez az egész mun kaidőre vonatkozó rezgési terhelést lényegesen csökkentheti Daraboló csiszoló GWS 24 300 Professional GWS 24 300 J Professional Cikkszám 0 601 364 0 0 601 364 9 Névleges ...

Page 199: ...jd fordítsa el az 5 védőbúrát a kívánt helyzetbe Zárja le a 7 szorító kart f Állítsa úgy be a 5 védőbúrát hogy a kezelő irányába ne repülhessen ki szikra A zár szorítóereje az 5 védőbúra szoros illeszkedésének megfelelően van előre beállítva A 6 szabályozócsavar meghúzásával a szorítóerőt meg lehet növelni Ügyeljen az 5 védőbúra szoros illeszkedésére ezt rendszeresen ellenőrizze Tájékoztató Az 5 v...

Page 200: ...hez Gyorsbefogó anya A csiszoló szerszámok gyors cseréjéhez további szerszámok alkalmazása nélkül a 12 befogó anya helyett a 11 gyorsbefogó anyát is lehet használni f A 11 gyorsbefogó anyát csak nagyoló és hasítókorongokhoz szabad használni Csak hibátlan kifogástalan 11 gyorsbefogó anyát használjon A felcsavaráskor ügyeljen arra hogy a 11 gyorsbefogóanyának a felirattal ellátott oldala ne a csiszo...

Page 201: ...ő feszültségszabályozóval magasabb indítási árammal akkor teljesítménycsökkenés vagy a tipikustól eltérő indítási viselkedés léphet fel Ügyeljen arra hogy a használatra kerülő áramfejlesztő megfeleljen a követelményeknek Be és kikapcsolás Az elektromos kéziszerszám üzembe helyezéséhez tolja el előre majd nyomja be a 15 ki bekapcsolót A benyomott 15 be kikapcsoló reteszeléséhez tolja tovább előre a...

Page 202: ...lletve csiszolással való megmunkálására szabad használni A terméskövek darabolásához legcélszerűbb egy gyémántbetétes darabolótárcsát használni A beékelődés megelőzésére a darabolásra szolgáló 17 védőbúrával felszerelt vezetőszánt kell használni Az elektromos kéziszerszámot csak porelszívással üzemeltesse és viseljen kiegészítőleg egy porvédő álarcot Olyan porszívót kell használni amely kőpor elsz...

Page 203: ...a akkor a javítással csak Bosch elektromos kéziszerszám műhely ügyfélszolgálatát szabad megbízni Ha kérdései vannak vagy pótalkatrészeket akar megrendelni okvetlenül adja meg az elektromos kéziszerszám típustábláján található 10 jegyű cikkszámot Vevőszolgálat és tanácsadás A vevőszolgálat a terméke javításával és karban tartásával valamint a pótalkatrészekkel kapcso latos kérdésekre szívesen válas...

Page 204: ...м Неизмененные штепсельные вилки и подходящие штепсельные розетки сни жают риск поражения электротоком б Предотвращайте телесный контакт с заземленными поверхностями как то с трубами элементами отопления ку хонными плитами и холодильниками При заземлении Вашего тела повышает ся риск поражения электротоком в Защищайте электроинструмент от дождя и сырости Проникновение воды в электроинструмент повыш...

Page 205: ...ылесборных устройств проверяйте их присоеди нение и правильное использование Применение пылеотсоса может снизить опасность создаваемую пылью 4 Применение электроинструмента и обращение с ним а Не перегружайте электроинструмент Используйте для Вашей работы пред назначенный для этого электроинстру мент С подходящим электроинструмен том Вы работаете лучше и надежнее в указанном диапазоне мощности б Н...

Page 206: ...вой поверхностью отрезного круга Отрезные круги предназначены для съема материала кромкой круга Воздействие бокового усилия на это шлифовальное тело может сломать его f Всегда применяйте для выбранных отрезных кругов зажимные фланцы без повреждений и с правильными размерами Правильные фланцы являются опорой отрезного круга и снижают опасность поломки круга f Не используйте изношенные отрезные диск...

Page 207: ...умент а Ваша рука может попасть во вращающийся отрезной диск f Прежде чем отложить электроинструмент подождите пока рабочий инструмент полностью не остановится Вращающийся отрезной диск может прикоснуться к поверхности на которую Вы его кладете вследствие чего Вы можете потерять контроль над рабочим инструментом f Выключайте электроинструмент при транспортировке Ваша одежда может быть случайно зах...

Page 208: ...ски с зубьями Такие рабочие инструменты часто приводят к обратному удару или потере контроля над электроинструментом Дополнительные специальные предупреждающие указания для отрезания шлифовальным кругом f Предотвращайте блокирование отрезного круга и завышенное усилие прижатия Не выполняйте слишком глубокие резы Перегрузка отрезного круга повышает его нагрузку и склонность к перекашиванию или блок...

Page 209: ...именяйте направляющие салазки Без боковой направляющей отрезной круг может заклинить и вызвать обратный удар f Всегда держите электроинструмент во время работы обеими руками заняв предварительно устойчивое положение Двумя руками Вы работаете более надежно с электроинструментом f Крепление заготовки Заготовка установ ленная в зажимное приспособление или в тиски удерживается более надежно чем в Ваше...

Page 210: ...ит в комплект поставки Технические данные Угловая шлифмашина GWS 24 300 Professional GWS 24 300 J Professional Товарный 0 601 364 0 0 601 364 9 Ном потребляемая мощность Вт 2400 2400 Полезная мощность Вт 1670 1670 Номинальное число оборотов мин 1 5000 5000 Диаметр шлифовального круга макс мм 300 300 Резьба шлифовального шпинделя M 14 M 14 Длина резьбы шпинделя макс мм 32 32 Глубина реза с направля...

Page 211: ... вибрационной нагрузки в течение определенного временного интервала нужно учитывать также и время когда инструмент выключен или хотя и включен но не находится в работе Это может значительно сократить нагрузку от вибрации в расчете на полное рабочее время Предусмотрите дополнительные меры безопас ности для защиты оператора от воздействия вибрации например техническое обслужи вание электроинструмент...

Page 212: ... прикасайтесь к ним пока они не остынут Указание Применяйте только шлифовальный инструмент с наружным диаметром не более 300 мм Для отрезания камня или металла применяйте только рекомендуемые фирмой Bosch шлифовальные инструменты Очищайте шлифовальный шпиндель 4 и все монтируемые части Перед зажатием и отвинчиванием абразивного инструмента задействуйте кнопку фиксации шпинделя 3 для его фиксирован...

Page 213: ...штепсель из розетки Редукторная головка может поворачиваться с интервалом в 90 Таким образом выключатель может быть установлен в удобное для работы положение например для отрезных работ с вытяжным колпаком и направляющими салазками 17 или для левши Полностью выверните 4 винта Осторожно поверните редукторную головку без отрыва от корпуса в новое положение Крепко затяните 4 винта Отсос пыли и стружк...

Page 214: ...именением Шлифовальный ин струмент должен быть безупречно уста новлен и свободно вращаться Выполните пробное включение в течение не менее 1 минуты без нагрузки Не применяйте поврежденные шлифовальные инстру менты и инструменты имеющие откло нения от округлости или вибрирующие Поврежденные шлифовальные инструмен ты могут разорваться и нанести травмы Ограничение пускового тока GWS 24 300 J Электронн...

Page 215: ...орости в течение короткого времени Значительное снижение производительности и вращающийся сноп искр говорят о том что алмазный отрезной круг притупился Алмазный отрезной круг Вы можете заточить короткими резами в абразивном материале например в силикатном кирпиче Указания по статике На пазы в капитальных стенах распространяется норма DIN 1053 часть 1 или специфичные для соответствующей страны пред...

Page 216: ...2 4 49 97 11 E Mail rbru_pt_asa_spb ru bosch com ООО Роберт Бош Сервисный центр по обслуживанию электроинструмента Горский микрорайон 53 630032 Новосибирск Тел 7 383 3 59 94 40 Факс 7 383 3 59 94 65 E Mail rbru_pt_asa_nob ru bosch com ООО Роберт Бош Сервисный центр по обслуживанию электроинструмента Ул Фронтовых бригад 14 620017 Екатеринбург Тел 7 343 3 65 86 74 Тел 7 343 3 78 77 56 Факс 7 343 3 7...

Page 217: ... струмом б Уникайте контакту частин тіла із зазем леними поверхнями як напр трубами батареями опалення плитами та холо дильниками Коли Ваше тіло заземлене існує збільшена небезпека удару елек тричним струмом в Захищайте прилад від дощу і вологи Попадання води в електроприлад збіль шує ризик удару електричним струмом г Не використовуйте кабель для перене сення електроприладу підвішування або витягу...

Page 218: ... З придатним приладом Ви з меншим ризиком отримаєте кращі результати роботи якщо будете працювати в зазна ченому діапазоні потужності б Не користуйтеся електроприладом з пошкодженим вимикачем Електро прилад який не можна увімкнути або вимкнути є небезпечним і його треба відремонтувати в Перед тим як регулювати що небудь на приладі міняти приладдя або ховати прилад витягніть штепсель із розетки та ...

Page 219: ...Не використовуйте зношені відрізні круги що вживалися на електроприладах більших розмірів Відрізні круги для більших електроприладів не розраховані на більшу кількість обертів менших електроприладів та можуть ламатися f Зовнішній діаметр і товщина робочого інструмента повинна відповідати параметрам Вашого електроприладу При неправильних розмірах робочого інструмента існує небезпека того що робочий...

Page 220: ...Вентилятор електромотора затягує пил у корпус сильне накопичення металевого пилу може призвести до електричної небезпеки f Не користуйтеся електроприладом поблизу від горючих матеріалів Такі матеріали можуть займатися від іскор f Не використовуйте робочі інструменти що потребують охолоджувальної рідини Використання води або іншої охолоджу вальної рідини може призвести до удару електричним струмом ...

Page 221: ...ь або Ви зупините роботу вимкніть електроприлад та тримайте його спокійно поки круг не зупиниться Ніколи не намагайтеся вийняти з прорізу відрізний круг що ще обертається інакше електроприлад може сіпнутися З ясуйте та усуньте причину заклинення f Не вмикайте електроприлад до тих пір поки він ще знаходиться в оброблюваному матеріалі Дайте відрізному кругу спочатку досягти повного числа обертів пер...

Page 222: ...и Недотримання застере жень і вказівок може призвести до удару електричним струмом пожежі та або серйозних травм Будь ласка розгорніть сторінку із зображен ням приладу і тримайте її перед собою увесь час коли будете читати інструкцію Призначення приладу Електроприлад призначений для розрізання на твердій опорі з використанням напрямних металевих та кам яних матеріалів без охолоджування водою Для р...

Page 223: ...вувати також і інтервали часу коли прилад вимкнутий або хоч і увімкнутий але саме не в роботі Це може значно зменшити вібраційне навантаження протягом всього інтервалу використання приладу Визначте додаткові заходи безпеки для захис ту від вібрації працюючого з приладом як напр технічне обслуговування електропри ладу і робочих інструментів нагрівання рук організація робочих процесів Кутова шліфмаш...

Page 224: ...едньо відрегульована для забезпечення міцної посадки захисного кожуха 5 Силу затискання можна збільшити підтягуванням юстирувального гвинта 6 Слідкуйте за міцною посадкою захисного кожуха 5 і регулярно перевіряйте міцність посадки Вказівка Завдяки кодованим кулачкам на захисному кожусі 5 можна монтувати лише захисний кожух що розрахований на відповідний електроприлад Дугоподібна рукоятка Закріпіть...

Page 225: ...ального інструмента без використання додаткових інструментів Ви можете замість затискної гайки 12 використо вувати швидкозатискну гайку 11 f Швидкозатискну гайку 11 дозволяється використовувати лише для шліфувальних і відрізних кругів Використовуйте лише бездоганну непошкоджену швидкозатискну гайку 11 При закручуванні слідкуйте за тим щоб промаркована сторона швидкозатискної гайки 11 не дивилася н...

Page 226: ...ості або придатного регулятора напруги з підсиленням пускового струму можлива втрата потужності або незвичайна поведінка при вмиканні Будь ласка зважайте на придатність використовуваного Вами електроагрегату Вмикання вимикання Щоб увімкнути електроприлад потягніть вимикач 15 уперед і потім натисніть на нього Щоб зафіксувати натиснутий вимикач 15 посуньте вимикач 15 далі вперед Щоб вимкнути електро...

Page 227: ...люнетним супортом 17 Експлуатуйте електроприлад лише з пиловідсмоктувачем і додатково вдягайте пилозахисну маску Пилосос має бути допущений для відсмокту вання породного пилу Bosch пропонує при датні пилососи Увімкніть електроприлад і приставте його передньою частиною люнетного супорта до оброблюваного матеріалу Помірно просувайте електроприлад у відповідності до оброблюваного матеріалу При розріз...

Page 228: ... товарний номер що знаходиться на заводській табличці електроприладу Cервіснa мaйcтepня i обслуговування клiєнтiв В сервісній майстерні Ви отримаєте відповідь на Ваші запитання стосовно ремонту і техніч ного обслуговування Вашого продукту Малюнки в деталях і інформацію щодо запчас тин можна знайти за адресою www bosch pt com Консультанти Bosch з радістю допоможуть Вам при запитаннях стосовно купів...

Page 229: ...ina de ploaie sau umezeală Pătrunderea apei într o sculă electrică măreşte riscul de electrocutare d Nu schimbaţi destinaţia cablului folo sindu l pentru transportarea sau suspen darea sculei electrice ori pentru a trage ştecherul afară din priză Feriţi cablul de căldură ulei muchii ascuţite sau compo nente aflate în mişcare Cablurile de teriorate sau încurcate măresc riscul de electrocutare e Atu...

Page 230: ...arizate cu aceasta sau care nu au citit aceste instrucţiuni Sculele electrice devin periculoase atunci când sunt folo site de persoane lipsite de experienţă e Întreţineţi vă scula electrică cu grijă Controlaţi dacă componentele mobile ale sculei electrice funcţionează impe cabil şi dacă nu se blochează sau dacă există piese rupte sau deteriorate astfel încât să afecteze funcţionarea sculei electri...

Page 231: ...ma căderii sau folosiţi un accesoriu nedeteriorat După ce aţi controlat respectiv aţi montat accesoriul aveţi grijă ca atât dumneavoastră cât şi persoanele din preajma dumneavoastră să se afle în afara planului de rotaţie al accesoriului şi lăsaţi scula electrică să funcţioneze în gol timp de un minut la turaţia maximă Accesoriile deteriorate se rup de cele mai multe ori în timpul acestei perioade...

Page 232: ...i electrice El poate fi împiedicat prin măsuri preventive adecvate conform celor descrise în continuare f Ţineţi bine scula electrică şi aduceţi vă corpul şi braţele într o poziţie în care să puteţi controla forţele de recul Folosiţi întotdeauna un mâner suplimentar în caz că acesta există pentru a avea un control maxim asupra forţelor de recul sau a momentelor de reacţie la turaţii înalte Operato...

Page 233: ...ozii Spargerea unei conducte de apă cauzează pagube materiale sau poate duce la electrocutare f Atunci când alimentarea cu energie electrică ete întreruptă de exemplu în cazul unei pene de curent deblocaţi întrerupătorul pornit oprit şi aduceţi l în poziţia oprit sau scoateţi ştecherul afară din priza de curent Astfel va fi împiedicată repornirea necontrolată a sculei electrice f La prelucrarea pi...

Page 234: ...de livrare standard Puteţi găsi accesoriile com plete în programul nostru de accesorii uzuală din comerţ nu este cuprinsă în setul de livrare Date tehnice Maşină specială de debitat cu disc abraziv GWS 24 300 Professional GWS 24 300 J Professional Număr de identificare 0 601 364 0 0 601 364 9 Putere nominală W 2400 2400 Putere debitată W 1670 1670 Turaţie nominală rot min 5000 5000 Diametru max di...

Page 235: ...e exactă a solicitării vibratorii ar trebui luate în calcul şi intervalele de timp în care scula electrică este deconectată sau funcţionează dar nu este utilizată efectiv Această metodă de calcul ar putea duce la reducerea considerabilă a valorii solicitării vibratorii pe întreg intervalul de lucru Stabiliţi măsuri de siguranţă suplimentare pen tru protejarea utilizatorului împotriva efectului vib...

Page 236: ...t cu un diametru exterior de maximum 300 mm Utilizaţi numai dispozitivele de şlefuit recomandate de Bosch pentru tăierea metalului şi a pietrei Curăţaţi arborele de polizat 4 şi toate componentele ce urmează fi montate Pentru fixarea şi desprinderea accesoriilor apăsaţi tasta de blocare a arborelui 3 pentru a imobiliza arborele de polizat f Acţionaţi tasta de blocare a arborelui numai atunci când ...

Page 237: ...fi dăunătoare sănătăţii Atingerea sau inspi rarea acestor pulberi poate provoca reacţii a lergice şi sau îmbolnăvirile căilor respiratorii ale utilizatorului sau a le persoanelor aflate în apropiere Anumite pulberi cum sunt pulberea de lemn de stejar sau de fag sunt considerate a fi cancerigene mai ales îm combinaţie cu materiale de adaos utilizate la prelucrarea lemnului cromat substanţe de prote...

Page 238: ...d tăiaţi pereţii portanţi vezi paragraful Indicaţii privind statica f Fixaţi piesa de lucru cu dispozitive de prin dere în măsura în care stabilitatea acesteia nu este asigurată de propria sa greutate f Nu suprasolicitaţi scula electrică într atât încât aceasta să se oprească singură din funcţionare f După o solicitare puternică lăsaţi scula electrică să meargă în gol încă câteva minute pentru ca ...

Page 239: ...rea şantierului care răspunde de lucrare Întreţinere şi service Întreţinere şi curăţare f Înaintea oricăror intervenţii asupra sculei electrice scoateţi cablul de alimentare afară din priză f Pentru a lucra bine şi sigur păstraţi curate scula electrică şi fantele de aerisire f În cazul unor condiţii extreme de lucru pe cât posibil folosiţi întotdeauna o instalaţie de aspirare Suflaţi frecvent fant...

Page 240: ...C ro bosch com www bosch romania ro Eliminare Sculele electrice accesoriile şi ambalajele tre buie direcţionate către o staţie de revalorificare ecologică Numai pentru ţările UE Nu aruncaţi sculele electrice în gunoiul menajer Conform Directivei Europene 2002 96 CE privind maşinile şi aparatele electrice şi electronice uzate şi transpunerea acesteia în legislaţia naţională sculele electrice scoase...

Page 241: ...ли и контакти намалява риска от възникване на токов удар б Избягвайте допира на тялото Ви до за земени тела напр тръби отоплителни уреди пещи и хладилници Когато тялото Ви е заземено рискът от възник ване на токов удар е по голям в Предпазвайте електроинструмента си от дъжд и влага Проникването на вода в електроинструмента повишава опас ността от токов удар г Не използвайте захранващия кабел за це...

Page 242: ...Използването на аспирационна система намалява риско вете дължащи се на отделящата се при работа прах 4 Грижливо отношение към електроинстру ментите а Не претоварвайте електроинструмен та Използвайте електроинструментите само съобразно тяхното предназначе ние Ще работите по добре и по без опасно когато използвате подходящия електроинструмент в зададения от про изводителя диапазон на натоварване б Н...

Page 243: ...на f Допустимата скорост на въртене на работния инструмент трябва да е най малкото равна на изписаната на табелката на електроинструмента максимална скорост на въртене Работни инструменти които се въртят с по висока скорост от допустимата могат да се счупят и парчета от тях да отхвърчат с висока скорост f Допуска се използването на диамантните режещи дискове само за целите за които те са предназна...

Page 244: ...за елетроизолираните ръкохватки При контакт с проводници под напрежение то може да се предаде на металните елементи на електроинструмента и това да предизвика токов удар f Дръжте захранващия кабел на безопасно разстояние от въртящите се работни инструменти Ако загубите за момент контрол над електроинструмента захранващият кабел може да бъде прерязан или увлечен и ръката Ви да попадне на въртящия с...

Page 245: ... инструмент съществува повишена опасност от заклинване Това предизвиква загуба на контрол над машината или откат f Не използвайте верижни абразивни дискове диамантни сегментни режещи дискове с междини по големи от 10 mm или назъбени режещи дискове Такива работни инструменти често предизвикват откат или загуба на контрола над електроинструмента Специални указания за безопасна работа с режещи дисков...

Page 246: ...ах Използването на прахоуловителна система ограничава вредите за здравето Ви предизвиквани от прахта f При разрязване на каменни материали използвайте водеща шейна Без странично водене режещият диск може да се заклини и да предизвика откат f По време на работа дръжте електро инструмента здраво с двете ръце и заемайте стабилно положение на тялото С двете ръце електроинструментът се води по сигурно ...

Page 247: ...не е включен в окомплектовката Технически данни Ъглошлайф GWS 24 300 Professional GWS 24 300 J Professional Каталожен номер 0 601 364 0 0 601 364 9 Номинална консумирана мощност W 2400 2400 Полезна мощност W 1670 1670 Номинална скорост на въртене min 1 5000 5000 макс диаметър на шлифоващия диск mm 300 300 Резба на вала M 14 M 14 макс дължина на резбата на вала mm 32 32 макс дълбочина на рязане с в...

Page 248: ...и могло значително да намали сумарното нато варване от вибрации Предписвайте допълнителни мерки за пред пазване на работещия с електроинструмента от въздействието на вибрациите например техническо обслужване на електроинструмен та и работните инструменти поддържане на ръцете топли целесъобразна организация на работните стъпки Декларация за съответствие С пълна отговорност ние декларираме че описан...

Page 249: ...тали използвайте само препоръчваните от фирма Бош абразивни инструменти Почистете вала 4 и всички детайли които ще монтирате При затягане и освобождаване на работните инструменти натискайте бутона 3 за да блокирате вала на електроинструмента f Натискайте бутона за блокиране на вала само когато той е в покой В противен случай електроинструментът може да бъде повреден Съобразявайте се с допустимите ...

Page 250: ...тавен в по удобна позиция напр при рязане с използване на предпазния кожух с прахоулавяне и водеща шейна 17 или ако работите с лявата ръка Развийте напълно и извадете четирите винта Внимателно завъртете главата на редуктора до новата позиция без да я отделяте от корпуса на електроинструмента Система за прахоулавяне f Прахове отделящи се при обработването на материали като съдържащи олово бои някои...

Page 251: ...трумента отпуснете пусковия прекъсвач 15 f Проверявайте работните инструменти преди да ги използвате Работният инстру мент трябва да е монтиран безукорно и да се върти без да допира никъде Оставяйте го да се върти пробно без натоварване най малко една минута Не използвайте повредени биещи или вибриращи работ ни инструменти Повредени работни ин струменти могат да се разрушат и да причинят тежки тра...

Page 252: ... чакъл диамантния режещ диск може да се прегрее и да се повреди Указание за това е появата по него на искрящ венец В такъв случай прекъснете рязането и изчакайте диамантния диск да се охлади като го оставите да се върти известно време на празен ход с максимална скорост Значително намалена скорост на рязане и появата на искрящ венец са указания за затъпен диамантен режещ диск Можете да го заточите ...

Page 253: ...е приложение и възможности за настрой ване на различни продукти от производстве ната гама на Бош и допълнителни приспосо бления за тях Роберт Бош EООД България Бош Сервиз Център Гаранционни и извънгаранционни ремонти yл Сребърна 3 9 1907 София Тел 359 02 962 5302 Тел 359 02 962 5427 Тел 359 02 962 5295 Факс 359 02 62 46 49 Бракуване С оглед опазване на околната среда електро инструментът допълните...

Page 254: ...većava rizik od električnog udara d Ne nosite električni alat za kabl ne vešajte ga ili ne izvlačite ga iz utičnice Držite kabl dalje od vreline ulja oštrih ivica ili delova aparata koji se pokreću Oštećeni ili uvrnuti kablovi povećavaju rizik električnog udara e Ako sa električnim alatom radite u prirodi upotrebljavajte samo produžne kablove koji su pogodni za spoljnu upotrebu Upotreba produžnog ...

Page 255: ...oštećena funkcija električnog alata Popravite ove oštećene delove pre upo trebe Mnoge nesreće imaju svoje uzroke u loše održavanim električnim alatima f Održavajte alate za sečenja oštre i čiste Brižljivo održavani alati za sečenja sa oštrim ivicama manje slepljuju i lakše se vode g Upotrebljavajte električni alat pribor alate koji se umeću itd prema ovim uputstvima Obratite pažnju pritom na uslov...

Page 256: ...nja i materijal drže na odstojanju od Vas Oči treba da budu zaštićene od stranih tela koja bi letela okolo koja nastaju pri različitim radovima Maska za prašinu ili disanje mora filtrirati prašinu koja nastaje prilikom rada Ako ste izloženi dugo glasnoj buci možete izgubiti i sluh f Kada radite blizu drugih ljudi pazite na bezbedan razmak do Vašeg radnog područja Svako lice koje bi ušlo u radno po...

Page 257: ...alat koji se okreće sklon je u ćoškovima kod oštrih ivica i ako se odbije tome da se zaglavi Ovo prouzrokuje gubitak kontrole ili povratan udarac f Nemojte da koristite ploče za glodanje od lančanih testera segmentirane dijamantne ploče za presecanje sa prorezima većim od 10 mm niti nazubljene listove testere Takvi radni alati često uzrokuju povratni udarac ili gubitak kontrole nad električnim ala...

Page 258: ...eti ili eksplodirati f Ne koristite električni alat sa oštećenim kablom Ne dodirujte oštećeni kabl i izvucite mrežni utikač ako je kabl za vreme rada oštećen Oštećeni kabl povećava rizik od električnog udara Opis funkcija Čitajte sva upozorenja i uputstva Propusti kod pridržavanja upozo renja i uputstava mogu imati za po sledicu električni udar požar i ili teške povrede Molimo da otvorite preklopl...

Page 259: ...vibracijama tre balo bi uzeti u obzir i vreme u kojem je uredjaj uključen ili radi medjutim nije stvarno u upotre bi Ovo može značajno redukovati opterećenje vibracijama preko celog radnog vremena Utvrdite dodatne mere sigurnosti radi zaštite radnika pre delovanja vibracija kao na primer Održavanje električnog alata i upotrebljeni alati održavanje toplih ruku organizacija odvijanja posla Brusilica...

Page 260: ...e da se poveća Pazite na čvrsto dosedanje zaštitne haube 5 i redovito je kontrolišite Pažnja Ispusti za kodiranje na zaštitnoj haubi 5 obezbedjuju da se može montirati samo jedna zaštitna hauba koja odgovara električnom alatu Lučna drška Pričvrstite lučnu dršku 1 kao što pokazuje slika na glavu prenosnika Klizač vodjice Klizač vodjice 14 sprečava da se upotrebljeni alat i radni komad iskrive Odvrn...

Page 261: ...ena 3 da bi utvrdili brusno vreteno Da bi stegli navrtku sa brzim zatezanjem okrenite brusnu ploču snažno u pravcu kazaljke na satu Jednu propisno učvršćenu neošćetenju navrtku sa brzim zatezanjem možete rukom odvrnuti okretanjem nareckanog prstena nasuprot smeru kazaljke na satu Ne odvrćite čvrsto stegnutu navrtku sa brzim stezanjem sa kleštama već koristite ključ sa dva otvora Upotrebljavajte kl...

Page 262: ... i potom ga pustite Konstrukcija prekidača bez blokade specifično za zemlje Gurnite za puštanje u rad električnog alata prekidač za uključivanje isključivanje 15 napred i na kraju ga pritisnite Da bi električni alat isključili pustite prekidač za uključivanje isključivanje 15 f Prokontrolišite alate za brušenje pre upotrebe Alat za brušenje mora biti besprekorno montiran i moći se slobodno okretat...

Page 263: ...a to Prekinite u ovom slučaju presecanje i pustite dijamant ploču za presecanje u praznom hodu i najvećim obrtajima da radi kratko vreme da bi se ohladila Znatno popuštanje u napredovanju rada i venac varnica koji kruži su znak za otupelu dijamant ploču za presecanje Možete je ponovo naoštriti katkim presecanjem u abrazivnom materijalu naprimer silikatnoj opeci Uputstva za statiku Prorezi u noseći...

Page 264: ...ervice Dimitrija Tucovića 59 11000 Beograd Tel 381 011 244 85 46 Fax 381 011 241 62 93 E Mail asboschz EUnet yu Uklanjanje djubreta Električni pribori pribor i pakovanja treba da se odvoze regeneraciji koja odgovara zaštiti čovekove sredine Samo za EU zemlje Ne bacajte električni pribor u kućno djubre Prema evropskim smernicama 2002 96 EG o starim električnim i elektronskim uredjajima i njihovim p...

Page 265: ... je Vaše telo ozemljeno c Prosimo da napravo zavarujete pred dež jem ali vlago Vdor vode v električno orodje povečuje tveganje električnega udara d Ne uporabljajte kabla za nošenje ali obe šanje električnega orodja in ne vlecite za kabel če želite vtikač izvleči iz vtičnice Kabel zavarujte pred vročino oljem ostrimi robovi ali premikajočimi se deli naprave Poškodovani ali zapleteni kabli povečujej...

Page 266: ...ajo ali niso prebrale teh navodil za uporabo napra ve ne dovolite uporabljati Električna orodja so nevarna če jih uporabljajo neizkušene osebe e Skrbno negujte električno orodje Kon trolirajte brezhibno delovanje premičnih delov naprave ki se ne smejo zatikati Če so ti deli zlomljeni ali poškodovani do te mere da ovirajo delovanje električ nega orodja jih je potrebno pred upor abo naprave popravit...

Page 267: ...osebno zaščitno opremo Od visno od vrste uporabe si nataknite zaščitno masko čez cel obraz zaščito za oči ali zaščitna očala Če je potrebno nosite zaščitno masko proti prahu zaščitne glušni ke zaščitne rokavice ali specialni predpas nik ki Vas bo zavaroval pred manjšimi delci materiala ki nastajajo pri brušenju Oči je treba zavarovati pred tujki ki nastajajo pri različnih vrstah uporabe naprave in...

Page 268: ...ko orodje premakne čez Vašo roko f Ne smete se postaviti v isto vrsto z rotirajočo brusilno ploščo Udarec nazaj potisne električno orodje v nasprotno smer k premikanju brusilne plošče na mestu blokade f Posebno previdno delajte v kotih na ostrih robovih in podobnih površinah Preprečite da bi vsadna orodja odskočila od obdelo vanca in se zagozdila Vrteče se vsadno orodje se v kotih na ostrih robovi...

Page 269: ...a prah Sesalnik mora biti atestiran za odsesavanje kamnitega prahu Uporaba teh naprav zmanjšuje zdravstveno ogroženost zaradi prahu f Za rezanje kamna uporabljajte drsno vodilo Brez stranskega vodila se lahko rezalna plošča zatakne in povzroči povratni udarec f Medtem ko delate trdno držite električno orodje z obema rokama in poskrbite za varno stojišče Električno orodje bo bolj vodljivo če ga bos...

Page 270: ...e Tehnični podatki Rezalni brusilnik GWS 24 300 Professional GWS 24 300 J Professional Številka artikla 0 601 364 0 0 601 364 9 Nazivna odjemna moč W 2400 2400 Izhodna moč W 1670 1670 Nazivno število vrtljajev min 1 5000 5000 Maks premer brusilnega koluta mm 300 300 Navoj brusilnega vretena M 14 M 14 Maks dolžina navoja brusilnega vretena mm 32 32 Maks globina reza z drsnim vodilom mm 100 100 Omej...

Page 271: ... postopkov Izjava o skladnosti Izjavljamo pod izključno odgovornostjo da proizvod ki je opisan pod Tehnični podatki ustreza naslednjim standardom oz standardiziranim dokumentom EN 60745 2 22 v skladu z določili direktiv 2004 108 ES 98 37 ES do 28 12 2009 2006 42 ES od 29 12 2009 Tehnična dokumentacija se nahaja pri Robert Bosch GmbH PT ESC D 70745 Leinfelden Echterdingen Robert Bosch GmbH Power To...

Page 272: ...na diamantnem rezalnem kolutu in smer vrtenja električnega orodja glejte puščico smeri vrtenja na glavi gonila ujemali Zaporedje montaže je prikazano na strani z grafiko Za pritrditev brusilnega koluta rezalne plošče najprej privijte napenjalno matico 12 nato pa vpnite kolut oziroma ploščo s pomočjo ključa z dvema luknjama glejte odstavek Hitrovpenjalna matica f Preverite po montaži brusilnega oro...

Page 273: ...le Delovanje Zagon f Upoštevajte omrežno napetost Napetost vira električne energije se mora ujemati s podatki na tipski ploščici električnega orodja Orodje ki je označeno z 230 V lahko priključite tudi na napetost 220 V Pri uporabi električnega orodja z mobilnimi generatorji ki nimajo zadostne moči oz ki nimajo ustrezne regulacije napetosti z ojačanjem zagonskega toka lahko pride do izgube moči al...

Page 274: ...eza Pri rezanju profilov in četverorobih cevi je najbolje začeti pri najmanjšem premeru Rezanje kamna glejte sliko A f Pri rezanju kamnin morate vedno uporabiti odsesovalni pokrov z drsnim vodilom 17 f Električno orodje se lahko uporablja samo za suho rezanje brušenje Pri rezanju kamnine morate vedno uporabiti diamantno rezalno ploščo Za zavarovanje zataknitve morate uporabiti odsesovalni pokrov z...

Page 275: ...a delovanja električnega orodja naj popravilo opravi servisna delavnica pooblaščena za popravila Boschevih električnih orodij V primeru dodatnih vprašanj in pri naročanju nadomestnih delov brezpogojno navedite 10 mestno številko artikla ki je navedena na tipski ploščici naprave Servis in svetovanje Servis vam bo dal odgovore na vaša vprašanja glede popravila in vzdrževanja izdelka ter nadomestnih ...

Page 276: ...ičnog udara ako bi vaše tijelo bilo uzemljeno c Uređaj držite dalje od kiše ili vlage Prodiranje vode u električni alat povećava opasnost od strujnog udara d Ne zloupotrebljavajte priključni kabel za nošenje vješanje električnog alata ili za izvlačenje utikača iz mrežne utičnice Priključni kabel držite dalje od izvora topline ulja oštrih rubova ili pomičnih dijelova uređaja Oštećen ili usukan prik...

Page 277: ...te rad s uređajem osobama koje nisu s njim upoznate ili koje nisu pročitale ove upute Električni alati su opasni ako s njima rade neiskusne osobe e Održavajte električni alat s pažnjom Kontrolirajte da li pomični dijelovi uređaja besprijekorno rade i da nisu zaglavljeni da li su dijelovi polomljeni ili tako oštećeni da se ne može osigurati funkcija električnog alata Prije primjene ove oštećene dij...

Page 278: ...u minutu vrti sa maksimalnim brojem okretaja Oštećeni radni alati najčešće se lome u vrijeme ovakvih ispitivanja f Nosite osobnu zaštitnu opremu Ovisno od primjene koristite masku za zaštitu lica i zaštitne naočale Ukoliko je to potrebno nosite masku za zaštitu od prašine štitnike za sluh zaštitne rukavice ili specijalne pre gače koje će vas zaštititi od sitnih čestica od brušenja i materijala Oči...

Page 279: ... udara može pomaknuti preko vaših ruku f Ne postavljajte se u ravninu sa rotirajućom brusnom pločom Povratni udar potiskuje električni alat u smjeru suprotnom od pomicanja brusne ploče na mjestu blokiranja f Posebno opreznim radom u području uglova oštrih rubova itd spriječit ćete da se radni alat odbaci od izratka i da se u njemu ukliješti Rotirajući radni alat kada se odbije na uglovima ili oštr...

Page 280: ...ena koristite usisavanje prašine Usisavač prašine mora biti odobren za usisavanje prašine kamena Primjenom ovih naprava smanjuje se opasnost od ugrožavanja prašinom f Za rezanje kamena koristite vodilice Bez bočnog vođenja bi se brusna ploča za rezanje mogla ukliještiti i uzrokovati povratni udar f Električni alat kod rada držite čvrsto s obje ruke i zauzmite siguran i stabilan položaj tijela Elek...

Page 281: ...ije sadržano u opsegu isporuke Tehnički podaci Brusilica za rezanje GWS 24 300 Professional GWS 24 300 J Professional Kataloški br 0 601 364 0 0 601 364 9 Nazivna primljena snaga W 2400 2400 Predana snaga W 1670 1670 Nazivni broj okretaja min 1 5000 5000 Max promjer brusne ploče mm 300 300 Navoj brusnog vretena M 14 M 14 Max dužina navoja brusnog vretena mm 32 32 Max dubina rezanja sa vodilicama m...

Page 282: ...drža vanje električnog alata i radnih alata kao i organiziranje radnih operacija Izjava o usklađenosti Izjavljujemo uz punu odgovornost da je proizvod opisan u Tehničkim podacima usklađen sa slijedećim normama ili normativnim dokumentima EN 60745 2 22 prema odredbama smjernica 2004 108 EG 98 37 EG do 28 12 2009 2006 42 EG od 29 12 2009 Tehnička dokumentacija se može dobiti kod Robert Bosch GmbH PT...

Page 283: ...oklopi strelica smjera rotacije na dijamantnoj ploči za rezanje sa smjerom rotacije električnog alata vidjeti smjer rotacije na glavi prijenosnika Redoslijed montaže je vidljiv na stranici sa slikama Za pričvršćenje brusne ploče ploče za rezanje navrnite steznu maticu 12 i stegnite je sa račvastim ključem vidjeti poglavlje vidjeti poglavlje Brzostežuća matica f Nakon montaže brusnog alata prije uk...

Page 284: ... izvora struje mora se podudarati s podacima na tipskoj pločici električnog alata Električni alati označeni s 230 V mogu raditi i na 220 V Kod rada sa električnim alatom priključenim na električni agregat generator koji ne raspolaže dovoljnim rezervama snage odnosno nema odgovarajuću regulaciju napona sa pojačanjem zaletne struje kod uključivanja može doći do gubitka snage ili do neuobičajenog pon...

Page 285: ...te uvijek štitnik za rezanje sa vodilicama 17 f Električni alat se smije koristiti samo za suho rezanje suho brušenje Za rezanje kamena najbolje je koristiti dijamantne ploče za rezanje Za sigurnost od nagibanja usisna hauba za rezanje mora se koristiti sa vodilicama 17 Električni alat koristite samo sa usisavanjem prašine i dodatno nosite masku za zaštitu od prašine Usisavač prašine mora biti odo...

Page 286: ...h upita ili naručivanja rezerv nih dijelova molimo vas neizostavno navedite 10 znamenkasti kataloški broj sa tipske pločice električnog alata Servis za kupce i savjetovanje kupaca Naš servis će odgovoriti na vaša pitanja o popravku i održavanju vašeg proizvoda kao i o rezervnim dijelovima Crteže u rastavljenom obliku i informacije o rezervnim dijelovima možete naći i na našoj adresi www bosch pt c...

Page 287: ...ta on sattunud vett on elektrilöögi oht suurem d Ärge kasutage toitejuhet otstarvetel milleks see ei ole ette nähtud näiteks elektrilise tööriista kandmiseks ülesri putamiseks või pistiku pistikupesast väljatõmbamiseks Hoidke toitejuhet kuumuse õli teravate servade ja sead me liikuvate osade eest Kahjustatud või keerduläinud toitejuhtmed suurendavad elektrilöögi ohtu e Kui töötate elektrilise töör...

Page 288: ...ektrilisi töö riistu lastele kättesaamatus kohas Ärge laske seadet kasutada isikutel kes seadet ei tunne või pole siintoodud juhiseid lugenud Asjatundmatute isikute käes on elektrilised tööriistad ohtlikud e Hoolitsege seadme eest korralikult Kontrollige kas seadme liikuvad osad töötavad veatult ega kiildu kiini Veen duge et seadme detailid ei ole murdu nud või kahjustatud määral mis mõjutab seadm...

Page 289: ...et nii Teie ise kui ka läheduses viibivad inimesed ei paikne pöörleva tarvikuga ühel tasandil Kahjustatud tarvikud murduvad tavaliselt selle katseaja jooksul f Kandke isikukaitsevahendeid Kasutage vastavalt kasutusotstarbele näomaski silmakaitset või kaitseprille Vajaduse korral kandke tolmukaitsemaski kuulmis kaitsevahendeid kaitsekindaid või kaitse põlle mis kaitseb Teid lihvimisel eralduvate vä...

Page 290: ...kaldub nurka des teravates servades ja tagasipõrkumise korral kinni kiilduma See põhjustab kontrolli kaotuse seadme üle või tagasilöögi f Ärge kasutage kettsae ketast segmentidega teemantlõikeketast mille segmentide vahe on suurem kui 10 mm ega hammastatud saeketast Sellised tarvikud põhjustavad tihti tagasilöögi ja kontrolli kaotuse seadme üle Täiendavad spetsiifilised ohutusnõuded lõikamiseks f ...

Page 291: ...trilist tööriista mille toitejuhe on vigastatud Ärge puudutage vigastatud toitejuhet kui toitejuhe saab töötamise ajal vigastada tõmmake pistik kohe pistikupesast välja Vigastatud toitejuhe suurendab elektrilöögi ohtu Tööpõhimõtte kirjeldus Kõik ohutusnõuded ja juhised tuleb läbi lugeda Ohutusnõuete ja juhiste eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök tulekahju ja või rasked vigastused Avage kokk...

Page 292: ...elikult tööle rakendama ta See võib vibratsiooni tööperioodi jooksul tunduvalt vähendada Rakendage tööriista kasutaja kaitsmiseks vibrat siooni mõju eest täiendavaid kaitsemeetmeid näiteks hooldage tööriistu ja tarvikuid piisavalt hoidke käed soojas tagage sujuv töökorraldus Vastavus normidele Kinnitame ainuvastutajana et punktis Tehnilised andmed kirjeldatud toode vastab järgmistele standarditele...

Page 293: ...sil reduktoripea külge Juhtkelk Juhtkelk 14 hoiab ära seadme ja tooriku kalduvajumise Keerake lahti juhtkelgu 14 küljes olevad liblikmutrid Vajutage mõlemale liblikmutrile ja asetage kruvipead kettakaitse 5 alumisel küljel olevatesse pikiavadesse Reguleerige välja soovitud lõikesügavus ja pingutage liblikmutrid kinni Lihvimistarvikute paigaldus f Enne mistahes tööde teostamist elektrilise tööriist...

Page 294: ...tud mutrivõtit Asetage võti kohale vastavalt joonisele Seadme pea pööramine f Enne mistahes tööde teostamist elektrilise tööriista kallal tõmmake pistik pistikupesast välja Seadme pead saab pöörata 90 kaupa Nii saab lülitit sisse välja viia konkreetse töö jaoks sobivamasse asendisse nt töötamisel spetsiaalse tolmu ärajuhtiva kattega varustatud juhtraamiga 17 või vasakukäeliste kasutajate puhul Kee...

Page 295: ...ihvimistarvik peab olema nõuetekohaselt paigaldatud ja vabalt pöörlema Prooviks laske seadmel töötada tühikäigul vähemalt üks minut Ärge kasutage vigastatud ebaühtlasi ega vibreerivaid tarvikuid Vigastatud tarvikud võivad murduda ja põhjustada vigastusi Käivitusvoolupiiraja GWS 24 300 J Elektrooniline käivitusvoolupiiraja piirab võimsust seadme sisselülitamisel ja võimaldab kasutamist 16 A kaitsme...

Page 296: ...i vastava riigi seadustest Neid eeskirju tuleb tingimata järgida Enne töö alustamist pidage nõu pädeva staatikaspetsialisti arhitekti või töödejuhatajaga Hooldus ja teenindus Hooldus ja puhastus f Enne mistahes tööde teostamist elektrilise tööriista kallal tõmmake pistik pistikupesast välja f Seadme laitmatu ja ohutu töö tagamiseks hoidke seade ja selle ventilatsiooniavad puhtad f Äärmuslike tööti...

Page 297: ...elge kasutuskõlbmatuks muutunud elektrilisi tööriistu koos olmejäätmetega Vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2002 96 EÜ elektri ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta ning direktiivi kohaldamisele liik mesriikides tuleb kasutuskõlbmatuks muutunud elektrilised tööriistad eraldi kokku koguda ja keskkonnasäästlikult korduskasutada või ringlusse võtta Tootja jätab endale õiguse muuda...

Page 298: ...eli tiek savienots ar aiz sargzemējuma ķēdi Neizmainītas kon strukcijas kontaktdakša kas piemērota kontaktligzdai ļauj samazināt elektriskā trieciena saņemšanas risku b Darba laikā nepieskarieties sazemētiem priekšmetiem piemēram caurulēm ra diatoriem plītīm vai ledusskapjiem Pie skaroties sazemētām virsmām pieaug risks saņemt elektrisko triecienu c Nelietojiet elektroinstrumentu lietus lai kā net...

Page 299: ...rējo putekļu uzsūkšanas vai savākšanas uzkrāšanas ierīci seko jiet lai tā būtu pievienota un pareizi dar botos Pielietojot putekļu uzsūkšanu vai savākšanu uzkrāšanu samazinās to kaitīgā ietekme uz strādājošās personas veselību 4 Saudzējoša apiešanās un darbs ar elektro instrumentiem a Nepārslogojiet elektroinstrumentu Kat ram darbam izvēlieties piemērotu elek troinstrumentu Elektroinstruments dar ...

Page 300: ...Kopā ar izvēlēto griešanas disku izmantojiet vienīgi nebojātu balstpaplāksni ar piemēro tu formu un izmēriem Piemērota balst paplāksne darba laikā droši balsta griešanas disku un samazina tā salūšanas iespēju f Neizmantojiet nolietotus griešanas diskus kas paredzēti lielākiem elektroinstrumentiem Lieliem elektroinstrumentiem paredzētie griešanas diski nav piemēroti darbam mazākos elektroinstrument...

Page 301: ...tīriet elektroinstrumenta ventilācijas atveres Dzinēju ventilējošā gaisa plūsma ievelk putekļus instrumenta korpusā bet liela metāla putekļu daudzuma uzkrāšanās var būt par cēloni elektrotraumai f Nelietojiet elektroinstrumentu ugunsnedro šu materiālu tuvumā Lidojošās dzirksteles var izraisīt šādu materiālu aizdegšanos f Nelietojiet nomaināmos darbinstrumentus kuriem jāpievada dzesējošais šķidrums...

Page 302: ...arbu vai iestrēgstot griešanas diskam izslēdziet elektroinstrumentu un turiet to nekustīgi līdz griešanas disks pilnīgi apstājas Nemēģiniet izvilkt no griezuma vēl rotējošu griešanas disku jo šāda darbība var būt par cēloni atsitienam Noskaidrojiet un novērsiet diska iestrēgšanas cēloni f Neieslēdziet elektroinstrumentu no jauna ja tajā iestiprinātais darbinstruments atrodas griezuma vietā Pēc ies...

Page 303: ...ektrokabelis pieaug risks saņemt elektrisko triecienu Funkciju apraksts Rūpīgi izlasiet visus drošības noteikumus Šeit sniegto drošības noteikumu un norādījumu neievēro šana var izraisīt aizdegšanos un būt par cēloni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam Lūdzam atvērt atlokāmo lappusi ar elektro instrumenta attēlu un turēt to atvērtu visu laiku kamēr tiek lasīta lietošanas pamācība P...

Page 304: ...jas radīto papildu slodzi zināmam darba laika posmam Lai precīzi izvērtētu vibrācijas radīto papildu slodzi zināmam darba laika posmam jāņem vērā arī laiks kad elektroinstruments ir izslēgts vai arī darbojas taču reāli netiek izmantots pare dzētā darba veikšanai Tas var ievērojami sama zināt vibrācijas radīto papildu slodzi zināmam darba laika posmam Slīpmašīna griešanai GWS 24 300 Professional GW...

Page 305: ...rgpārsegs piespiestos elektroinstrumenta balsta virsmai un tad pagrieziet aizsargpārsegu 5 vēlamajā stāvoklī Aizveriet stiprinošo sviru 7 f Pārvietojiet aizsargpārsegu 5 tādā stāvoklī lai lietotāja virzienā nelidotu dzirksteles Aizsargpārsega stiprinošās sviras piespiedējspēks ir noregulēts tā lai aizsargpārsegs 5 stingri turētos uz darbvārpstas aptveres Pieskrūvējot regulējošo skrūvi 6 piespiedēj...

Page 306: ... iestiprinā šanas un pirms elektroinstrumenta ieslēg šanas pārbaudiet vai darbinstruments ir pareizi iestiprināts un var brīvi griezties Pārliecinieties ka slīpēšanas darbinstru ments neskar aizsargpārsegu vai citas elek troinstrumenta daļas Rokas piespiedējuzgrieznis Lai ātri iestiprinātu slīpēšanas darbinstrumen tus bez jebkādiem palīgrīkiem piespiedējuz griežņa 12 vietā var lietot rokas piespie...

Page 307: ...Lietošana Uzsākot lietošanu f Pievadiet instrumentam pareizu spriegumu Spriegumam elektrotīklā jāatbilst vērtībai kas norādīta instrumenta marķējuma plāks nītē Elektroinstrumenti kas paredzēti 230 V spriegumam var darboties arī no 220 V elektrotīkla Darbinot elektroinstrumentu no mobiliem elektrobarošanas avotiem ģeneratoriem kam nav pietiekošas jaudas rezerves un kas nav apgādāti ar sprieguma reg...

Page 308: ...atvaļīgi mests augšup un ārā no griezuma Griežot profilus un kvadrātveida caurules griešanu ieteicams uzsākt ar sekcijām kuru šķērsgriezuma laukums ir vismazākais Akmens griešana skatīt attēlu A f Griežot akmeni vienmēr izmantojiet griešanas aizsargpārsegu ar putekļu uzsūkšanu un griešanas vadotni 17 f Elektroinstruments ir izmantojams vienīgi sausajai griešanai un slīpēšanai Akmens griešanai iete...

Page 309: ...rūpīgo pēcražošanas pārbaudi elektroinstru ments tomēr sabojājas tas nogādājams remon tam firmas Bosch pilnvarotā elektroinstrumentu remonta darbnīcā Pieprasot konsultācijas un pasūtot rezerves daļas noteikti paziņojiet 10 zīmju izstrādājuma numuru kas atrodams uz elektroinstrumenta marķējuma plāksnītes Tehniskā apkalpošana un konsultācijas klientiem Klientu apkalpošanas dienests atbildēs uz Jūsu ...

Page 310: ...nas yra įžemintas padidėja elektros smūgio ri zika c Saugokite elektrinį įrankį nuo lietaus ir drėgmės Jei į elektrinį įrankį patenka vandens padidėja elektros smūgio rizika d Nenaudokite maitinimo laido ne pagal paskirtį t y neneškite elektrinio įrankio paėmę už laido nekabinkite ant laido netraukite už jo jei norite iš kištukinio lizdo ištraukti kištuką Laidą patieskite taip kad jo neveiktų karš...

Page 311: ...rietai są iš elektros tinklo lizdo ištraukite kištuką ir arba išimkite akumuliatorių Ši atsargumo priemonė apsaugos jus nuo netikėto elektrinio įrankio įsijungimo d Nenaudojamą elektrinį įrankį sandėliuokite vaikams ir nemokantiems juo naudotis asmenims neprieinamoje vietoje Elektriniai įrankiai yra pavojingi kai juos naudoja nepatyrę asmenys e Rūpestingai prižiūrėkite elektrinį įrankį Patikrinkit...

Page 312: ...s nėra pažeistas arba naudokite kitą nepažeistą darbo įrankį Patikrinę ir sumontavę darbo įrankį pasirūpinkite kad nei Jūs nei greta esantys asmenys nebūtų besisukančio darbo įrankio plokštumoje ir leiskite elektriniam įrankiui vieną minutę veikti didžiausiu sūkių skaičiumi Jei darbo įrankis pažeistas per šį bandomąjį laiką jis turėtų sulūžti f Dirbkite su asmeninėmis apsaugos priemo nėmis Atitink...

Page 313: ...aldyti atatrankos jėgas bei reakcijos jėgų momentą Dirbantysis jei imsis tinkamų saugos priemonių gali suvaldyti reakcijos jėgas atatrankos metu f Niekada nelaikykite rankų arti besisukančio darbo įrankio Įvykus atatrankai darbo įran kis gali pataikyti į jūsų ranką f Nestovėkite vienoje linijoje su besisukančiu šlifavimo disku Atatrankos jėga verčia elektrinį įrankį judėti nuo blokavimo vietos pri...

Page 314: ...o pakartotinio įsijungimo f Apdirbdami akmenį naudokite dulkių nu siurbimo įrangą Siurblys turi būti skirtas uolienų dulkėms siurbti Naudojant šią įrangą sumažėja dulkių keliamas pavojus f Akmeniui pjauti naudokite kreipiamąsias pavažas Be šoninių kreipiamųjų pavažų pjo vimo diskas gali įstrigti ir sukelti atatranką f Darbo metu elektrinį įrankį visuomet būtina laikyti abiem rankomis ir patikimai ...

Page 315: ... programoje Įsigyjamas atskirai netiekiamas kartu su prietaisu Techniniai duomenys Pjaustymo ir šlifavimo mašina GWS 24 300 Professional GWS 24 300 J Professional Gaminio numeris 0 601 364 0 0 601 364 9 Nominali naudojamoji galia W 2400 2400 Atiduodamoji galia W 1670 1670 Nominalus sūkių skaičius min 1 5000 5000 Maks šlifavimo disko skersmuo mm 300 300 Šlifavimo suklio sriegis M 14 M 14 Maks šlifa...

Page 316: ...itikties deklaracija Atsakingai pareiškiame kad skyriuje Techniniai duomenys aprašytas gaminys atitinka žemiau pateiktus standartus ir norminius dokumentus EN 60745 2 22 pagal Direktyvų 2004 108 EB 98 37 EB iki 2009 12 28 2006 42 EB nuo 2009 12 29 reikalavimus Techninė byla laikoma Robert Bosch GmbH PT ESC D 70745 Leinfelden Echterdingen Robert Bosch GmbH Power Tools Division D 70745 Leinfelden Ec...

Page 317: ... Kiaurymės skersmuo turi tiksliai tikti tvirtinamajai jungei Nenaudokite adapterių ar tvirtinamųjų elementų Naudojant deimantinį pjovimo diską būtina atkreipti dėmesį į tai kad ant disko pažymėta sukimosi krypties rodyklė sutaptų su elektrinio įrankio sukimosi kryptimi žr ant reduktoriaus korpuso pažymėtą rodyklę Montavimo tvarka nurodyta instrukcijos atver čiamajame lape Norėdami pritvirtinti šli...

Page 318: ...žį sukeliančios o ypač kai mediena yra apdorota specialiomis medienos priežiūros priemonėmis chromatu medienos apsaugos priemonėmis Medžiagas kuriose yra as besto leidžiama apdoroti tik specialistams Jei yra galimybė naudokite dulkių nusiur bimo įrangą Pasirūpinkite geru darbo vietos vėdinimu Rekomenduojama dėvėti kvėpavimo takų apsauginę kaukę su P2 klasės filtru Laikykitės jūsų šalyje galiojanči...

Page 319: ...f Metalams pjauti visada naudokite pjauti skirtą apsauginį gaubtą 5 Pjaudami stumkite elektrinį įrankį pagal apdorojamą paviršių pritaikyta pastūma Pjovimo disko nespauskite neperkreipkite ir nešvytuokite Iš inercijos besisukančių pjovimo diskų nestabdykite spausdami į šoną Elektrinį įrankį visada reikia stumti priešinga disko su kimuisi kryptimi Priešingu atveju iškyla pavojus kad jis nekontroliu...

Page 320: ...nė izoliacija Papildomą įrangą tinkamai sandėliuokite ir rūpestingai prižiūrėkite Jeigu elektrinis įrankis nepaisant gamykloje atliekamo kruopštaus gamybos ir kontrolės proceso vis dėlto sugestų jo remontas turi būti atliekamas įgaliotame Bosch elektrinių įrankių klientų aptarnavimo skyriuje Ieškant informacijos ir užsakant atsargines dalis būtina nurodyti dešimtženklį gaminio užsakymo numerį Klie...

Page 321: ...ﺍﺗﺐ ﺍﻟﺼﻨﻒ ﺭﻗﻢ ﺫﻛﺮ ﻳﺮﺟﯽ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ ﻗﻄﻊ ﻃﻠﺒﻴﺎﺕ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻭﻋﻨﺪ ﺍﻻﺳﺘﺸﺎﺭﺓ ﻋﻨﺪ ﴐﻭﺭﻱ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﻭﻣﺸﻮﺭﺓ ﺧﺪﻣﺔ ﻭﺻﻴﺎﻧﺔ ﺗﺼﻠﻴﺢ ﺑﺼﺪﺩ ﺍﳌﻄﺮﻭﺣﺔ ﺍﻷﺳﺌﻠﺔ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺮﻛﺰ ﳚﻴﺐ ﻋﻦ ﻭﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﳌﻤﺪﺩﺓ ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﺳﺘﺠﺪ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ ﻗﻄﻊ ﳜﺺ ﺑﲈ ﹰ ﺎ ﻭﺃﻳﻀ ﹶﺞ ﺘ ﺍﳌﻨ ﺑﻤﻮﻗﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ ﻗﻄﻊ www bosch pt com ﺍﳌﻄﺮﻭﺣﺔ ﺍﻷﺳﺌﻠﺔ ﻋﻠﯽ ﺑﺎﻹﺟﺎﺑﺔ ﺑﻮﺵ ﺯﺑﺎﺋﻦ ﺍﺳﺘﺸﺎﺭﻱ ﻓﺮﻳﻖ ﺳﻴﺴﺎﻋﺪﻙ ﻭﺗﻮﺍﺑﻌﻬﺎ ﹶﺠﺎﺕ ﺘ ﺍﳌﻨ ﻭﺿﺒﻂ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﴍﺍﺀ ﺑﺼﺪﺩ ﻭﺗﺄﻣﲔ ﻭﺍﻟﺘﺼﻠﻴﺢ ﺍﻟﻀﲈﻥ ﺑﺄﻣﻮﺭ ﻖ ﹼ ﻠ ﻳﺘﻌ ﺑﲈ ﺍﳌﺨﺘﺺ...

Page 322: ... ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺒﺪﺉ ﻳﻔﻀﻞ ﺍﳊﻮﺍﻑ ﺍﻟﺮﺑﺎﻋﻴﺔ ﹰ ﺍ ﻗﻄﺮ ﺍﻷﺻﻐﺮ ﺍﳉﺰﺀ ﰲ ﺑﺎﻟﻘﻄﻊ A ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺗﺮﺍﺟﻊ ﺍﳊﺠﺮ ﻗﻄﻊ ﺍﳊﺠﺮ ﻗﻄﻊ ﻋﻨﺪ ﹰ ﲈ ﺩﺍﺋ 17 ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﻣﻊ ﻟﻠﻘﻄﻊ ﺍﻟﺸﻔﻂ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻓﻘﻂ ﺍﳉﺎﻑ ﺍﻟﺘﺠﻠﻴﺦ ﺍﳉﺎﻑ ﻟﻠﻘﻄﻊ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﳚﻮﺯ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍﳊﺠﺮ ﻗﻄﻊ ﻋﻨﺪ ﺍﳌﺎﳼ ﻗﻄﻊ ﻗﺮﺹ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻳﻔﻀﻞ ﺍﻻﺳﺘﻌﺼﺎﺀ ﻣﻦ ﻟﻼﺣﺘﻴﺎﻁ ﺃﻣﺎﻥ ﻛﺈﺟﺮﺍﺀ 17 ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﻣﻊ ﻟﻠﻘﻄﻊ ﺍﻟﺸﻔﻂ ﻭﺍﺭﺗﺪ ﺧﻮﺍﺋﻴﺔ ﻏﺒﺎﺭ ﺷﺎﻓﻄﺔ ﻣﻊ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻝ ﻓﻘﻂ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﻣﻦ ﻟﻠ...

Page 323: ...ﻥ ﻣﺴﺒﺒﺔ ﺑﺄﳖﺎ ﻭﺍﻟﺰﺍﻥ ﺍﻟﺒﻠﻮﻁ ﻛﺄﻏﱪﺓ ﺍﳌﻌﻴﻨﺔ ﺍﻷﻏﱪﺓ ﺑﻌﺾ ﺗﻌﺘﱪ ﺣﺎﻣﺾ ﻣﻠﺢ ﺍﳋﺸﺐ ﳌﻌﺎﳉﺔ ﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﻣﻊ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻝ ﺳﻴﲈ ﻭﻻ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﻣﻌﺎﳉﺔ ﻳﺘﻢ ﺃﻥ ﳚﻮﺯ ﻟﻠﺨﺸﺐ ﺍﳊﺎﻓﻈﺔ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﻟﻜﺮﻭﻣﻴﻚ ﻏﲑﻫﻢ ﺩﻭﻥ ﻓﻘﻂ ﺍﳌﺘﺨﺼﺼﲔ ﺍﻟﻌﲈﻝ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﺍﻷﺳﺒﺴﺘﻮﺱ ﻋﻠﯽ ﲢﺘﻮﻱ ﺍﻹﻣﻜﺎﻥ ﻗﺪﺭ ﻟﻠﻐﺒﺎﺭ ﺧﻮﺍﺋﻴﺔ ﺷﺎﻓﻄﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺟﻴﺪ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻣﻜﺎﻥ ﲥﻮﻳﺔ ﻋﻠﯽ ﺣﺎﻓﻆ P2 ﺍﳌﺮﺷﺢ ﺑﻔﺌﺔ ﻟﻠﺘﻨﻔﺲ ﻭﻗﺎﻳﺔ ﻗﻨﺎﻉ ﺑﺎﺭﺗﺪﺍﺀ ﻳﻨﺼﺢ ﻣﻌﺎﳉﺘﻬﺎ ﺍﳌﺮﻏﻮﺏ ﻟﻠﻤﻮﺍﺩ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺑﻠﺪﻛﻢ ﰲ ﺍﻟﺴﺎﺭﻳﺔ ﺍﻷﺣﻜﺎﻡ ﺗﺮﺍﻋﯽ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍ...

Page 324: ...ﺘﲔ ﺷﺪ ﻭﺃﺣﻜﻢ ﺍﳌﺮﻏﻮﺏ ﺍﻟﻘﺺ ﻋﻤﻖ ﺍﺿﺒﻂ 5 ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﺍﻟﺘﺠﻠﻴﺦ ﻋﺪﺩ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻋﻠﯽ ﻋﻤﻞ ﺃﻱ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻣﻘﺒﺲ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﺍﺳﺤﺐ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺃﻥ ﻗﺒﻞ ﺗﻠﻤﺴﻬﺎ ﻓﻼ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﹰ ﺍ ﻛﺜﲑ ﻭﺍﻟﻘﻄﻊ ﺍﻟﺘﺠﻠﻴﺦ ﺃﻗﺮﺍﺹ ﲢﻤﯽ ﺗﱪﺩ ﻣﻢ 300 ﺃﻗﺼﺎﻩ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺑﻘﻄﺮ ﺍﳉﻠﺦ ﻋﺪﺩ ﻓﻘﻂ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻟﻘﻄﻊ ﺑﻮﺵ ﴍﻛﺔ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﺍﳌﻨﺼﻮﺡ ﺍﳉﻠﺦ ﻋﺪﺩ ﻓﻘﻂ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﳌﻌﺎﺩﻥ ﺃﻭ ﺍﳊﺠﺮ ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ ﺍﳌﺮﻏﻮﺏ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﻭﲨﻴﻊ 4 ﺍﳉﻼﺧﺔ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﳏﻮﺭ ﻧﻈﻒ 3 ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﳏﻮﺭ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺯﺭ ﻳﻀﻐ...

Page 325: ...04 ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻗﺪﺭﺓ ﻣﺴﺘﻮی A ﻧﻮﻉ ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ 93 ﺩﻳﺴﻴﺒﻞ K 3 ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺍﺿﻄﺮﺍﺏ ﺳﻤﻊ ﻭﺍﻗﻴﺔ ﺍﺭﺗﺪ ﺍﲡﺎﻫﺎﺕ ﺑﺜﻼﺛﺔ ﺍﳌﺘﺠﻬﺎﺕ ﳎﻤﻮﻉ ﺍﻻﲨﺎﻟﻴﺔ ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﻗﻴﻢ ﺣﺴﺎﺏ ﺗﻢ EN 60745 ﺣﺴﺐ ٢ ﺛﺎ ﻡ 8 0 ah ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯ ﺍﺑﺘﻌﺎﺙ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﳋﺮﺳﺎﻧﺔ ﻗﻄﻊ ٢ ﺛﺎ ﻡ 1 5 K ﺍﻟﺘﻔﺎﻭﺕ ٢ ﺛﺎ ﻡ 8 0 ah ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯ ﺍﺑﺘﻌﺎﺙ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﳌﻌﺎﺩﻥ ﻗﻄﻊ ٢ ﺛﺎ ﻡ 1 5 K ﺍﻟﺘﻔﺎﻭﺕ ﺍﺳﻠﻮﺏ ﺣﺴﺐ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﲈﺕ ﰲ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭ ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﻣﺴﺘﻮی ﻗﻴﺎﺱ ﺗﻢ ﻟﻘﺪ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﳌﻘﺎﺭﻧﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻭﻳﻤﻜﻦ EN 60745 ﺿﻤﻦ ﻣﻌﲑ ﻗﻴﺎﺱ ﻟﻼﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﺍﻟ...

Page 326: ...ﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ ﹼ ﺗﻢ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﻘﺒﺾ ﹼ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﺃﻣﻦ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﲠﺎ ﺍﳌﺴﻚ ﺗﻢ ﻟﻮ ﳑﺎ ﺃﻛﱪ ﺑﺄﻣﺎﻥ ﺍﳌﻠﺰﻣﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺃﻭ ﺷﺪﹼ ﲡﻬﻴﺰﺓ ﻳﺪﻙ ﺇﻥ ﺍﳋﻄﻮﺭﺓ ﺷﺪﻳﺪﺓ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺧﻼﺋﻂ ﺇﻥ ﺷﻐﻠﻚ ﻣﻜﺎﻥ ﻧﻈﺎﻓﺔ ﻋﻠﯽ ﺣﺎﻓﻆ ﺗﻨﻔﺠﺮ ﺃﻭ ﺗﺸﺘﻌﻞ ﻗﺪ ﺍﳋﻔﻴﻔﺔ ﺍﳌﻌﺎﺩﻥ ﺃﻏﱪﺓ ﺗﻠﻤﺲ ﻻ ﺗﺎﻟﻒ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﻛﺎﻥ ﺇﻥ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻻ ﺑﺘﻠﻒ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﺃﺻﻴﺐ ﺇﻥ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻗﺎﺑﺲ ﻭﺍﺳﺤﺐ ﺍﻟﺘﺎﻟﻒ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺧﻄﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ ﺗﺰﻳﺪ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻣﺰﺍﻭﻟﺔ...

Page 327: ...ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﲡﺎﻩ ﺣﺴﺐ ﻋﻨﻪ ﹰ ﺍ ﻣﺒﺘﻌﺪ ﺃﻭ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﻧﺤﻮ ﺇﻣﺎ ﺫﻟﻚ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﹰ ﺎ ﺃﻳﻀ ﺍﳉﻠﺦ ﺃﻗﺮﺍﺹ ﺗﻜﴪ ﻗﺪ ﺍﻻﺳﺘﻌﺼﺎﺀ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻫﻲ ﺍﻻﺭﺗﺪﺍﺩﻳﺔ ﺍﻟﺼﺪﻣﺔ ﺇﻥ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻁ ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺧﻼﻝ ﻣﻦ ﲡﻨﺒﻬﺎ ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺻﺤﻴﺢ ﻏﲑ ﺃﻭ ﺧﺎﻃﺊ ﺍﻟﺬﻛﺮ ﺍﻟﻼﺣﻘﺔ ﺍﳌﻼﺋﻤﺔ ﺑﻮﺿﻊ ﻭﺫﺭﺍﻋﻴﻚ ﺟﺴﺪﻙ ﻭﺭﻛﺰ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﻋﻠﯽ ﺍﻗﺒﺾ ﺍﻹﺿﺎﰲ ﺍﳌﻘﺒﺾ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻻﺭﺗﺪﺍﺩﻳﺔ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﻗﻮی ﺑﺼﺪ ﻟﻚ ﻳﺴﻤﺢ ﺍﻻﺭﺗﺪﺍﺩﻳﺔ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺑﻘﻮی ﳑﻜﻦ ﲢﻜﻢ ﺃﻛﱪ ﺇﻟﯽ ﻟﻠﺘﻮﺻﻞ ﻭﺟﺪ ﺇﻥ ﹰ ﲈ ﺩﺍﺋ ﺃ...

Page 328: ...ﻘﻄﻊ ﺃﻗﺮﺍﺹ ﻓﻘﻂ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻌﺪﺗﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻜﻔﻞ ﻻ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﺘﻮﺍﺑﻊ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﳎﺮﺩ ﺇﻥ ﺑﺄﻣﺎﻥ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻷﻗﻞ ﻋﻠﯽ ﺑﻪ ﺍﳌﺴﻤﻮﺡ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻋﺪﺓ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻋﺪﺩ ﻗﻴﻤﺔ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺃﻥ ﳚﺐ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﻟﺘﻮﺍﺑﻊ ﺇﻥ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﻋﻠﯽ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭ ﺍﻷﻗﺼﯽ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﻋﺪﺩ ﻭﺗﺘﻄﺎﻳﺮ ﺗﻨﻜﴪ ﻗﺪ ﺍﳌﺴﻤﻮﺣﺔ ﺍﻟﴪﻋﺔ ﻋﻦ ﺗﺰﻳﺪ ﺑﴪﻋﺔ ﺗﺪﻭﺭ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ ﺑﻤﺠﺎﻻﺕ ﻓﻘﻂ ﺍﻻﳌﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺃﻗﺮﺍﺹ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﳚﻮﺯ ﻟﻘﺮﺹ ﺍﳉﺎﻧﺒﻲ ﺍﻟﺴﻄﺢ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠﻠﻴﺦ ﺗﻘﻮﻡ ﻻ ﻣﺜﻼ ﲠﺎ ﺍﳌﻨﺼﻮﺡ ﺍﳌﺎﺩﺓ ﻹﺯﺍ...

Page 329: ...ﺰﺍﺀ ﻋﻦ ﺃﻭ ﺍﳊﺎﺩﺓ ﻭﺍﳊﻮﺍﻑ ﻭﺍﻟﺰﻳﺖ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺧﻄﺮ ﻣﻦ ﺍﳌﺘﺸﺎﺑﻜﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ ﺍﳋﺎﺭﺟﻲ ﻟﻼﺳﺘﻌﲈﻝ ﺍﻟﺼﺎﳊﺔ ﺍﻟﺘﻤﺪﻳﺪ ﻛﺎﺑﻼﺕ ﻓﻘﻂ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ e ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﳜﻔﺾ ﺍﳋﻼﺀ ﰲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪﺓ ﺗﺸﺘﻐﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﹰ ﺎ ﺃﻳﻀ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺧﻄﺮ ﻣﻦ ﺍﳋﺎﺭﺟﻲ ﻟﻼﺳﺘﻌﲈﻝ ﳐﺼﺺ ﲤﺪﻳﺪ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻷﺟﻮﺍﺀ ﰲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﲡﻨﺐ ﺑﺎﻹﻣﻜﺎﻥ ﻳﻜﻦ ﱂ ﺇﻥ f ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺇﻥ ﺍﳌﺘﺨﻠﻒ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻣﻦ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻓﺎﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺮﻃﺒﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺧﻄﺮ ﻳﻘﻠﻞ ﺍﳌﺘﺨﻠﻒ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻣﻦ...

Page 330: ... ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻓﺘﺎﺩﻥ ﮐﺎﺭ ﺍﺯ ﺩﺭﺻﻮﺭﺕ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺗﻌﻤﯿﺮ ﺑﺮﺍی ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺳﺖ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺁﻥ ﺁﺯﻣﺎﯾﺶ ﻭ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺑﻮﺵ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭﺁﻻﺕ ﻓﺮﻭﺵ ﺍﺯ ﭘﺲ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻭ ﻣﺠﺎﺯ ﻫﺎی ﺗﻌﻤﯿﺮﮔﺎﻩ ﺍﺯ ﯾﮑﯽ ﮐﻨﯿﺪ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﹰ ﺎ ﺣﺘﻤ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﻭ ﯾﺪﮐﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﯾﺎ ﻭ ﺳﺌﻮﺍﻝ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺑﺮﺍی ﺩﻫﯿﺪ ﺍﻃﻼﻉ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺭﻭی ﺑﺮﭼﺴﺐ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺭﺍ ﮐﺎﻻ ﺭﻗﻤﯽ ﺩﻩ ﻓﻨﯽ ﻣﺸﺘﺮﯾﺎﻥ ﺑﺎ ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﻭ ﻓﺮﻭﺵ ﺍﺯ ﭘﺲ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﺗﻌﻤﯿﺮﺍﺕ ﺑﺎﺭﻩ ﺩﺭ ﺷﻤﺎ ﺳﺌﻮﺍﻻﺕ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺵ ﺍﺯ ﭘﺲ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺩﻓﺘﺮ ﻭ ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ ﺩﺍﺩ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﭘﺎﺳ...

Page 331: ...ﺑﺪﻭﻥ ﻭ ﻧﺎﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﻭﺟﻮﺩ ﺑﺮﺵ ﺩﺍﺧﻞ ﻫﺎی ﻟﻮﻟﻪ ﻭ ﻫﺎ ﭘﺮﻭﻓﯿﻞ ﺑﺮﺵ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺯ ﺍﺳﺖ ﺑﻬﺘﺮ ﭼﻬﺎﺭﺿﻠﻌﯽ ﺑﺮﺵ ﻣﻘﻄﻊ ﺿﻠﻊ ﻛﻮﭼﻜﺘﺮﯾﻦ ﻛﻨﯿﺪ ﺑﮑﺎﺭ ﺷﺮﻭﻉ A ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺑﻪ ﺷﻮﺩ ﺭﺟﻮﻉ ﺳﻨﮓ ﮐﺎﺭی ﺑﺮﺵ ﺑﺮﺵ ﻣﺨﺼﻮﺹ 17 ﻣﺤﺎﻓﻆ ﻗﺎﺏ ﺍﺯ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺳﻨﮓ ﺑﺮﯾﺪﻥ ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺮﺵ ﺑﺮﺍی ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﻭ ﮔﺮﺩ ﻣﮑﺶ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺑﺎ ﺳﻨﮓ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺧﺸﻚ ﮐﺎﺭی ﺑﺮﺵ ﺑﺮﺍی ﹰ ﻣﻨﺤﺼﺮﺍ ﻣﯿﺘﻮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﯾﻦ ﺩﺍﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻮﺭﺩ ﺧﺸﻚ ﺳﺎﺋﯿﺪﻥ ﺍﳌﺎﺳﻪ ﺑﺮﺵ ﺻﻔﺤﻪ ﯾﮏ ﺍﺯ ﺍﺳﺖ ﺑﻬﺘﺮ ﺳﻨﮓ ﺑﺮﺵ ﻭ ﮐﺮﺩﻥ ﺟﺪﺍ ...

Page 332: ...ﺧﻮﺩ ﮐﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﻣﻌﺘﺒﺮ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﻭ ﻗﻮﺍﻧﯿﻦ ﺑﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﻮﺟﻪ ﮐﺎﺭی ﻗﻄﻌﺎﺕ ﻭ ﻣﻮﺍﺩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎ ﮐﺎﺭ ﻃﺮﺯ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩ ﻧﺤﻮﻩ ﻭ ﺍﻧﺪﺍﺯی ﺭﺍﻩ ﺑﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮﻕ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﻣﻨﺒﻊ ﻭﻟﺘﺎژ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﻮﺟﻪ ﺷﺒﮑﻪ ﺑﺮﻕ ﻭﻟﺘﺎژ ﺑﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﭼﺴﺐ ﺭﻭی ﺑﺮ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻣﻘﺎﺩﯾﺮ ﺑﺎﺷﺪ ژﻧﺮﺍﺗﻮﺭ ﺑﺮﻕ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﻣﻮﻟﺪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎی ﺑﺎ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺻﻮﺭﺕ ﺩﺭ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﯾﺎ ﻭ ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺫﺧﯿﺮﻩ ﺍﻧﺮژی ﺍﺯ ﮐﺎﻓﯽ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺑﻪ ﮐﻪ ﳑﮑﻦ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ﺍﻭﻟﯿﻪ ﺑﺮﻕ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺍﺳﺘﺎﺭﺕ ﮐﻨﻨﺪﻩ ...

Page 333: ... ﺟﻬﺖ ﺍﳊﺎﻗﯽ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺳﺎﯾﺮ ﻓﻠﺶ ﻋﻼﻣﺖ ﺟﻬﺖ ﻛﻨﯿﺪ ﺩﻗﺖ ﺍﳌﺎﺳﻪ ﺑﺮﺵ ﺻﻔﺤﻪ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﺎ ﺁﻥ ﭼﺮﺧﺶ ﺟﻬﺖ ﺩﺍﺩﻥ ﻧﺸﺎﻥ ﺑﺮﺍی ﺍﳌﺎﺳﻪ ﺑﺮﺵ ﺻﻔﺤﻪ ﺭﻭی ﺑﺮ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺳﺮ ﺭﻭی ﺑﺮ ﭼﺮﺧﺶ ﺟﻬﺖ ﻓﻠﺶ ﺑﻪ ﺷﻮﺩ ﺭﺟﻮﻉ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﭼﺮﺧﺶ ﺟﻬﺖ ﺑﺎﺷﺪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺳﺖ ﺭﺅﯾﺖ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺻﻔﺤﻪ ﺩﺭ ﻧﺼﺐ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﺳﻠﺴﻠﻪ 12 ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ﻣﻬﺮﻩ ﺑﺮﺵ ﺻﻔﺤﻪ ﻭ ﺳﺎﺏ ﺻﻔﺤﻪ ﻛﺮﺩﻥ ﻣﺤﻜﻢ ﺑﺮﺍی ﻣﺤﻜﻢ ﺩﻭﺳﻮﺯﻧﻪ ﺁﭼﺎﺭ ﺗﺨﺖ ﺁﭼﺎﺭ ﻛﻤﻚ ﺑﺎ ﺁﻧﺮﺍ ﻭ ﺑﺒﻨﺪﯾﺪ ﻭ ﺩﺍﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﺭﺍ ﺳﺮﯾﻊ ﻣﻬﺎﺭ ﻣﻬﺮﻩ ﺑﻪ ﺷﻮﺩ ﺭﺟﻮﻉ...

Page 334: ...obert Bosch GmbH PT ESC D 70745 Leinfelden Echterdingen Dr Egbert Schneider Dr Eckerhard Strötgen Senior Vice President Head of Product Engineering Certiﬁcation Robert Bosch GmbH Power Tools Division D 70745 Leinfelden Echterdingen 06 08 2009 ﻧﺼﺐ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ﻧﺼﺐ ﻧﺤﻮﻩ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺭﻭی ﺑﺮ ﮐﺎﺭی ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺍﳒﺎﻡ ﺍﺯ ﭘﯿﺶ ﺑﮑﺸﯿﺪ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﺮﻕ ﭘﺮﯾﺰ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﺯ ﺁﻧﺮﺍ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺷﺪﻩ ﻧﺼﺐ ﮐﻤﺎﻧﯽ ﺩﺳﺘﻪ ﻭ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﻗﺎﺏ ﺑﺎ ﻓﻘﻂ ...

Page 335: ...ﻼﺱ ﺩﺭ ﺩﯾﮕﺮ ﮐﺸﻮﺭﻫﺎی ﺑﺮﺍی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﯾﮕﺮ ﻫﺎی ﻣﺪﻝ ﻭ ﺗﺮ ﭘﺎﺋﯿﻦ ﻭﻟﺘﺎژﻫﺎی ﺩﺭ ﺍﺳﺖ ﳑﮑﻦ ﻫﺎ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺍﯾﻦ ﻣﯿﺒﺎﺷﻨﺪ ﻣﺠﺎﺯ ﻭ ﻣﻌﺘﺒﺮ U 230 240 V ﻧﺎﻣﯽ ﻭﻟﺘﺎژ ﺑﺮﺍی ﻓﻮﻕ ﻣﻘﺎﺩﯾﺮ ﮐﻨﻨﺪ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﮐﺸﻮﺭ ﺁﻥ ﺧﺼﻮﺹ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺍﺳﺖ ﳑﮑﻦ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﲡﺎﺭی ﻧﺎﻣﻬﺎی ﮐﻨﯿﺪ ﺗﻮﺟﻪ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﭼﺴﺐ ﺭﻭی ﻓﻨﯽ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﹰ ﺎ ﻟﻄﻔ ﺩﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﻭﺟﻮﺩ ﻫﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺳﺎﯾﺮ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻼﻝ ﺍﯾﺠﺎﺩ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺑﺮﻕ ﺷﺒﮑﻪ ﻧﺎﻣﺴﺎﻋﺪ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﲢﺖ ﻣﯿﺸﻮﻧﺪ ﮐﻮﺗﺎﻩ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺮﺍی ﻭﻟﺘﺎژ ﺍﻓﺖ ﺑﺎ...

Page 336: ...ﺪ ﲤﯿﺰ ﺭﺍ ﺧﻮﺩ ﮐﺎﺭ ﻣﺤﻞ ﻭ ﺣﺮﯾﻖ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﺳﺖ ﳑﮑﻦ ﺳﺒﮏ ﻓﻠﺰﺍﺕ ﮔﺮﺩ ﺍﺳﺖ ﺧﻄﺮﻧﺎک ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺷﻮﺩ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﯾﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺁﻥ ﺍﺯ ﺑﺎﺷﺪ ﺩﯾﺪﻩ ﺁﺳﯿﺐ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﮐﺎﺑﻞ ﺩﺭﺻﻮﺭﺗﯿﮑﻪ ﺩﺭﺻﻮﺭﺕ ﻭ ﮐﺮﺩﻩ ﺩﺍﺭی ﺧﻮﺩ ﺩﯾﺪﻩ ﺁﺳﯿﺐ ﮐﺎﺑﻞ ﺑﺎ ﲤﺎﺱ ﺍﺯ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﺭﺍ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺷﺎﺧﻪ ﺩﻭ ﮐﺎﺭ ﺩﺭﺣﯿﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﺎﺑﻞ ﺩﯾﺪﻥ ﺁﺳﯿﺐ ﺑﺮﻕ ﺧﻄﺮ ﺩﯾﺪﻩ ﺁﺳﯿﺐ ﻫﺎی ﮐﺎﺑﻞ ﺁﻭﺭﯾﺪ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﺮﻕ ﭘﺮﯾﺰ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﺯ ﻣﯿﺪﻫﻨﺪ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺗﺸﺮﯾﺢ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺭﺍ ﻫﺎ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﺋﯽ ﻭ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﺕ ﮐﻠﯿﻪ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﺕ ﺍﯾﻦ ﺭ...

Page 337: ...ﺷﻪ ﺩﺭ ﹰ ﺎ ﺧﺼﻮﺻ ﭼﺮﺧﺶ ﺷﻮﺩ ﻣﯽ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺩﺍﺩﻥ ﺩﺳﺖ ﺍﺯ ﯾﺎ ﻭ ﺯﺩﻥ ﭘﺲ ﻭ ﺍی ﺩﻧﺪﺍﻧﻪ ﺍﺭﻩ ﺗﯿﻐﻪ ﻓﺮﺯ ﺗﯿﻐﻪ ﺯﳒﯿﺮی ﺍﺭﻩ ﺗﯿﻐﻪ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩ ﺍﺯ ﺍﺯ ﺑﯿﺶ ﻫﺎی ﺩﻧﺪﺍﻧﻪ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﺎ ﺍی ﺩﻧﺪﺍﻧﻪ ﻟﺒﻪ ﺍﳌﺎﺳﻪ ﺑﺮﺵ ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺲ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﻏﻠﺐ ﺍﺑﺰﺍﺭی ﭼﻨﯿﻦ ﮐﻨﯿﺪ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﻣﯿﻠﯿﻤﺘﺮ 10 mm ﻣﯿﺸﻮﻧﺪ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮ ﻛﻨﺘﺮﻝ ﺩﺍﺩﻥ ﺩﺳﺖ ﺍﺯ ﯾﺎ ﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺯﺩﻥ ﺑﺮﺵ ﻋﻤﻠﯿﺎﺕ ﺑﺮﺍی ﻭﯾﮋﻩ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﻫﺸﺪﺍﺭﻫﺎی ﺳﺎﯾﺮ ﺑﯿﺶ ﻓﺸﺎﺭ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﯾﺎ ﻭ ﺑﺮﺵ ﻫﺎی ﺻﻔﺤﻪ ﮔﯿﺮﮐﺮﺩﻥ ﻭ ﺷﺪﻥ ﺑﻠﻮﻛﻪ ﺍﺯ ﻋﻤﯿﻖ ﺧﯿﻠﯽ ﻫﺎی ...

Page 338: ...ﻔﺮﻗﻪ ﻛﺎﺭﻫﺎی ﻏﺒﺎﺭ ﻭ ﮔﺮﺩ ﻛﺮﺩﻥ ﻓﯿﻠﺘﺮ ﺑﻪ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻨﻔﺲ ﻫﺎی ﻣﺎﺳﻚ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﺿﺪ ﻭ ﺳﺮ ﻣﻌﺮﺽ ﺩﺭ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﻣﺪﺕ ﺑﻪ ﻛﻪ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﺩﺭ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻛﺎﺭ ﺍﺯ ﻧﺎﺷﯽ ﺷﻤﺎ ﺷﻨﻮﺍﯾﯽ ﻗﺪﺭﺕ ﺗﻀﻌﯿﻒ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﻠﻨﺪ ﺻﺪﺍی ﺩﺍﺭﺩ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺷﻤﺎ ﻛﺎﺭ ﻣﺤﻞ ﺑﺎ ﻛﺎﻓﯽ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺳﺎﯾﺮ ﻛﻪ ﻛﻨﯿﺪ ﺩﻗﺖ ﻣﻮﻇﻒ ﻣﯿﺸﻮﺩ ﻧﺰﺩﯾﻚ ﺷﻤﺎ ﻛﺎﺭ ﻣﺤﻞ ﺑﻪ ﻛﻪ ﻓﺮﺩی ﻫﺮ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭ ﺷﺨﺼﯽ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﭘﻮﺷﺶ ﻭ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﲡﻬﯿﺰﺍﺕ ﺍﺯ ﺍﺳﺖ ﻗﻄﻌﻪ ﺍﺯ ﺷﺪﻩ ﺟﺪﺍ ﻭ ﺷﻜﺴﺘﻪ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺷﺪﻥ ﭘﺮﺗﺎﺏ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ ﻧﯿﺰ ﻛﺎ...

Page 339: ... ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ ﺩﯾﺪﻩ ﺁﺳﯿﺐ ﯾﺎ ﻭ ﮐﺎﺭی ﺳﻮﺍﻧﺢ ﺍﺯ ﺑﺴﯿﺎﺭی ﻋﻠﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﻌﻤﯿﺮ ﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﺷﺮﻭﻉ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﯽ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﺍﺯ ﮐﺎﻣﻞ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﻋﺪﻡ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﺧﻮﺏ ﮐﻪ ﺑﺮﺷﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ ﲤﯿﺰ ﻭ ﺗﯿﺰ ﺭﺍ ﺑﺮﺵ ﺍﺑﺰﺍﺭ f ﮐﺮﺩﻩ ﮔﯿﺮ ﮐﺎﺭ ﺩﺭﻗﻄﻌﻪ ﮐﻤﺘﺮ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭﻧﺪ ﺗﯿﺰ ﻫﺎی ﻟﺒﻪ ﺍﺯ ﻭ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻣﯽ ﻫﺪﺍﯾﺖ ﻗﺎﺑﻞ ﺑﻬﺘﺮ ﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﻭی ﮐﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭی ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی g ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺟﺰﻭﻩ ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﺕ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺭﺍ ﻏﯿﺮﻩ ﻭ ﺷﻮﻧﺪ ﻣﯽ ﻧﺼﺐ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺗﻨﺎﺳﺐ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﯾﻦ ﻣﺪﻝ ﺑﺎ ﮐﻪ ﮔﯿﺮﯾﺪ ﮐ...

Page 340: ...ﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺷﻮک ﺧﻄﺮ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺣﻤﻞ ﭼﻮﻥ ﮐﺎﺭﻫﺎﺋﯽ ﺑﺮﺍی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺳﯿﻢ ﺍﺯ d ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺮﻕ ﺍﺯ ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﮐﺮﺩﻥ ﺧﺎﺭﺝ ﯾﺎ ﻭ ﺁﻥ ﮐﺮﺩﻥ ﺁﻭﯾﺰﺍﻥ ﻫﺎی ﻟﺒﻪ ﺭﻭﻏﻦ ﺣﺮﺍﺭﺕ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺩﺭ ﺭﺍ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﺎﺑﻞ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﻫﺎی ﮐﺎﺑﻞ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ ﺩﻭﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﺘﺤﺮک ﻫﺎی ﺑﺨﺶ ﻭ ﺗﯿﺰ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺭﺍ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺷﻮک ﺧﻄﺮ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﮔﺮﻩ ﯾﺎ ﻭ ﺩﯾﺪﻩ ﺁﺳﯿﺐ ﻣﯿﺪﻫﻨﺪ ﻣﯿﮑﻨﯿﺪ ﮐﺎﺭ ﺑﺎﺯ ﻣﺤﯿﻂ ﺩﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺎ ﺩﺭﺻﻮﺭﺗﯿﮑﻪ e ﻧﯿﺰ ﺑﺎﺯ ﻣﺤﯿﻂ ﺑﺮﺍی ﮐﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺭﺍﺑﻄﯽ ﮐﺎﺑﻞ ﺍﺯ ﺗﻨﻬﺎ ﺧﻄﺮ ﺑﺎﺯ ...

Page 341: ... Power Tools 3 609 929 B90 1 10 09 2 603 450 007 1 607 000 247 1 603 340 031 2 605 703 017 2 605 703 016 2 603 345 003 1 600 793 007 1 605 510 224 Ø 300 mm 1 605 510 215 Ø 300 mm 1 907 950 009 SW 10 2 608 190 025 ...

Page 342: ...3 609 929 B90 1 10 09 Bosch Power Tools 342 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for GWS Professional 24-300

Brand: Metabo HPT Pages: 48

Brand: ayerbe Pages: 44

Brand: master mechanic Pages: 25

Brand: Blastrac Pages: 34

Brand: Sealey Pages: 3

Brand: Sealey Pages: 3

Brand: Sealey Pages: 4

Brand: Profi Cook Pages: 54

Brand: Hilti Pages: 342

Brand: GMC Pages: 56

Brand: GMC Pages: 60

Brand: Abbot & Ashby Pages: 8

Brand: Smeg Pages: 20

Brand: Jet Pages: 40

Brand: IVT Pages: 108

Brand: Chicago Pneumatic Pages: 32

Brand: RÖSLE Pages: 2

Brand: Parkside Pages: 10

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands