ASIEN • BA 2 609 140 167 • GST 54 ...E • OSW 09/01
¿“…“‰∑¬
- 3
„ÀÈ —߇°µ·√ߥ—π‰øøÈ“: §Ë“¢Õß·√ߥ—π‰øøÈ“¢Õß°”≈—߉øøÈ“∑’Ë„™È
Õ¬ŸËµÈÕßµ√ß°—∫§Ë“·√ߥ—π‰øøÈ“∑’Ë√–∫ÿ‰«È∫π·ºËπªÈ“¬æ‘°—¥‡§√◊ËÕß
°“√‡ª‘¥-ª‘¥‡§√◊ËÕß
‡ª‘¥‡§√◊ËÕß∑”ß“π‚¥¬°¥ «‘∑™Ï‡ª‘¥-ª‘¥
1
·≈–°¥§È“߉«È
≈ÁÕ§ «‘∑™Ï‡ª‘¥-ª‘¥
1
∑’Ë°¥‰«È‚¥¬°¥ªÿË¡≈ÁÕ§ «‘∑™Ï‡ª‘¥-ª‘¥
3
GST 54 E:
§«“¡‡√Á«√Õ∫À¡ÿπª√—∫‰¥È√–À«Ë“ß
0
·≈–
§«“¡‡√Á« Ÿß ÿ¥ ‚¥¬·√ßÀ¡ÿπ®–‡æ‘Ë¡¢÷Èπµ“¡
·√ß°¥∑’Ë «‘∑™Ï‡ª‘¥-ª‘¥
1
‡¡◊ËÕ°¥ «‘∑™Ï‡ª‘¥-
ª‘¥
1
‡∫“Ê ®–‰¥È§«“¡‡√Á«√Õ∫µË” ¥—ßπ—Èπ®÷ß
“¡“√∂§«∫§ÿ¡°“√‡√‘Ë¡µÈπ‡®“–„ÀÈ√“∫‡√’¬∫
‰¥È À“°°¥ «‘∑™Ï·√ߢ÷Èπ ®–‰¥È§«“¡‡√Á«√Õ∫ Ÿß¢÷Èπ
ª‘¥‡§√◊ËÕß‚¥¬ª≈ËÕ¬π‘È«®“° «‘∑™Ï‡ª‘¥-ª‘¥
1
À√◊Õ°¥·≈–ª≈ËÕ¬π‘È«
°“√µ—Èߧ«“¡‡√Á«√Õ∫≈Ë«ßÀπÈ“
(GST 54 E)
§«“¡‡√Á«™È«ß™—°¢÷Èπ≈ß∑’˵ÈÕß°“√‡≈◊ËÕ¬ “¡“√∂µ—È߉«È°ËÕπ‰¥È
(À√◊Õµ—Èߢ≥–‡§√◊ËÕ߇¥‘πÕ¬ŸË°Á‰¥È) ‚¥¬„™ÈªÿË¡ª√—∫À¡ÿπ
2
1 – 2
= Õ—µ√“™—°¢÷Èπ≈ߵ˔
3 – 4
= Õ—µ√“™—°¢÷Èπ≈ߪ“π°≈“ß
5 – 6
= Õ—µ√“™—°¢÷Èπ≈ß Ÿß
‡°≥±Ï®—ßÀ«–™—°¢÷Èπ≈ß∑’˵ÈÕß„™È¢÷ÈπÕ¬ŸË°—∫ª√–‡¿∑«— ¥ÿ™‘Èπß“π·≈–
‡ß◊ËÕπ‰¢°“√∑”ß“π °“√∑¥≈Õß¿“§ªØ‘∫—µ‘®–™Ë«¬„Àȉ¥È‡°≥±Ï®—ßÀ«–
∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥
À≈—ß®“°„™Èß“π‡§√◊ËÕߥȫ¬§«“¡‡√Á«√Õ∫™—°¢÷Èπ≈ߵ˔‡ªÁπ√–¬–‡«≈“π“π
µÈÕß∑”„Àȇ§√◊ËÕ߇¬Áπ≈ß ‚¥¬ª≈ËÕ¬‡§√◊ËÕ߇¥‘πµ—«‡ª≈Ë“¥È«¬§«“¡
‡√Á«√Õ∫™—°¢÷Èπ≈ß Ÿß π“πª√–¡“≥
3
π“∑’
µ—«°—π™π
10
∑’˵‘¥µ—È߉«È°—∫µ—«‡§√◊ËÕßπ—Èπ ªÈÕß°—π‰¡Ë„ÀÈ„∫‡≈◊ËÕ¬‰ª™π
Õ–‰√‚¥¬∑’ˉ¡Ë‡®µπ“ „π¢≥–∑’Ë°”≈—ß∑”ß“πÕ¬ŸËπ—Èπ‰¥È
À≈—ß®“°ª≈¥ °√Ÿ
15
ÕÕ° ·≈–¥—∫‡∫“ʉª∑“ß„∫‡≈◊ËÕ¬ µ—«µ’π∞“π
6
®– “¡“√∂À¡ÿπ‰ª∑“ß´È“¬ À√◊Õ∑“ߢ«“‰¥È ∂÷ß
45°
À≈—ß®“°ª√—∫¡ÿ¡§√“«Ê·≈È« °Á¢—π °√
15
‡¢È“‰ª ·µË¬—߉¡Ë„ÀÈ·πËππ—°
´÷Ëßµ’π∞“π
6
¬—ß “¡“√∂∑’Ë®–À¡ÿπª√—∫¡ÿ¡‰¥ÈÕ¬ŸË
µ—Èß¡ÿ¡µ—¥‚¥¬„™È‰¡È∫√√∑—¥Õ—µ√“ Ë«π
13
«—¥
®“°π—Èπ¢—πµ–ªŸ§«ß
15
°≈—∫‡¢È“„ÀÈ·πËπ
‡æ◊ËÕ„Àȉ¥È¡ÿ¡µ—¥∑’ˇ∑’ˬߵ√ß ·ºËπ∞“π
6
¡’Õÿª°√≥Ï≈ÁÕ§¡ÿ¡∑’Ë
0°
·≈–
45°
(´È“¬·≈–¢«“) ª√–°Õ∫µ‘¥Õ¬ŸË լ˓߉√°Áµ“¡‡¡◊ËÕµÈÕß°“√
µ—¥¡ÿ¡µÈÕߥ—π·ºËπ∞“π‰ª¥È“πÀ≈—ß („π∑‘»∑“ß¡Õ‡µÕ√Ï)
®π ÿ¥‡æ◊ËÕ„ÀÈ√ËÕß∫“°∑’Ë·ºËπ∞“π¢∫‡¢È“„πÀ¡ÿ¥∫Õ°µ”·ÀπËß
14
À“°µÈÕß°“√¡ÿ¡µ—¥¢π“¥Õ◊ËπÊ §«√„™È‰¡È©“°«—¥¡ÿ¡
16
∑’Ë¡’®”ÀπË“¬
∑—Ë«‰ªµ—Èß„Àȇ∑’ˬߵ√ß
‡¡◊ËÕµÈÕß°“√À¡ÿπ·ºËπ∞“π°≈—∫ ŸËµ”·ÀπËß
0°
(µ”·ÀπËߪ°µ‘)
„ÀÈ°¥µÕπ∑È“¬¢Õß·ºËπ∞“π‡¢È“„πÀ¡ÿ¥∫Õ°µ”·ÀπËß
14
®π¢∫°—π
լ˓߇ÀÁπ‰¥È™—¥
¥—π≈Ÿ°°≈‘Èßπ”„∫‡≈◊ËÕ¬‰ª¥È“πÀπÈ“®π™‘¥À≈—ß„∫‡≈◊ËÕ¬·≈–¢—π °√Ÿ
15
‡¢È“„ÀÈ·πËπ
”À√—∫°“√µ—¥‡≈◊ËÕ¬™‘¥¢Õ∫«— ¥ÿπ—Èπ “¡“√∂∑’Ë®–‡≈◊ËÕπ∞“π‡§√◊ËÕß
‰ª∑“ߥȓπÀ≈—߉¥È:
¢—πµ–ªŸ§«ß
15
ÕÕ°∑—ÈßÀ¡¥¥È«¬ª√–·®À°‡À≈’ˬ¡
¬°·ºËπ∞“πÕÕ° ·≈–‡≈◊ËÕπ‰ª¥È“πÀ≈—ß„π≈—°…≥–„ÀÈ °√ŸÀπÈ“„ Ë
‡¢È“„π√Ÿ‡°≈’¬«À≈—߉¥È („π°√≥’π’ȉ¡ËµÈÕß„™È °√ŸÀ≈—ß)
°¥µÕπ∑È“¬¢Õß·ºËπ∞“π‡¢È“„πÀ¡ÿ¥∫Õ°µ”·ÀπËß
14
®π¢∫°—π
լ˓߇ÀÁπ‰¥È™—¥
¥—π≈Ÿ°°≈‘Èßπ”„∫‡≈◊ËÕ¬‰ª¥È“πÀπÈ“®π™‘¥À≈—ß„∫‡≈◊ËÕ¬·≈–¢—π °√Ÿ
15
‡¢È“„ÀÈ·πËπ
☞
°“√‡≈◊ËÕπ∞“π‡§√◊ËÕßπ—Èπ ®–∑”ß“π‰¥È‡©æ“–„πµ”·ÀπËß
0°
(ª°µ‘)‡∑Ë“π—Èπ
„π°√≥’‡™Ëππ’È ∑Ë“π®–„™È√«¡°—∫µ—«π”µ—¥·∫∫«ß°≈¡
À√◊Õµ—¥‡≈◊ËÕ¬·∫∫¢π“π
19
À√◊Õ„™Èµ—«°—π¢’ȇ≈◊ËÕ¬¢
“¥
18
‰¡Ë‰¥È
°“√„™È‡§√◊ËÕߧ√—Èß·√°
µ—«°—π™π
°“√ª√—∫µ—Èß¡ÿ¡µ—¥ (¥Ÿ¿“æª√–°Õ∫
)
°“√ª√—∫‡≈◊ËÕπ∞“π (¥Ÿ¿“æª√–°Õ∫
)
B
B
C
GST 54/E.book Seite 3 Mittwoch, 12. September 2001 3:42 15
26 • 2 609 140 167 • TMS • 05.09.01
