Bosch GST 54 E, Operating Instructions Manual, Page: 25 / 39

ASIEN • BA 2 609 140 167 • GST 54 ...E • OSW 09/01
¿“…“‰∑¬
- 1
1
«‘∑™Ï‡ª‘¥-ª‘¥
2
ø—π‡ø◊Õߪ√—∫Õ—µ√“¢¬—∫™—°„∫‡≈◊ËÕ¬
(GST 54 E)
3
ªÿË¡≈ÁÕ§ «‘∑™Ï
4
“¬‰øÀ≈—°
5
ª√–·®¢—πÀ°‡À≈’ˬ¡
6
·ºËπ∞“π
7
À—«®—∫„∫‡≈◊ËÕ¬
8
„∫‡≈◊ËÕ¬*
9
°È“π™—°¢÷Èπ≈ß
10
°—π™π
11
䢤ǧ
12
µ–ªŸ§«ß ”À√—∫¬÷¥
13
‰¡È∫√√∑—¥Õ—µ√“ Ë«π
14
À¡ÿ¥∫Õ°µ”·ÀπËß / °“√∑”‡§√◊ËÕßÀ¡“¬
15
°√
(2x)
16
‰¡È©“°«—¥¡ÿ¡**
17
√Ÿ‡°≈’¬«
18
µ—«°—Èπ¢’ȇ≈◊ËÕ¬¢“¥
19
µ—«π”‡≈◊ËÕ¬·∫∫¢π“π* / µ—«π”‡≈◊ËÕ¬·∫∫«ß·À«π *
* Õÿª°√≥Ï摇»…
** ¡’®”ÀπË“¬∑—Ë«‰ª („¡Ë√«¡Õ¬ŸË„π°“√®—¥ Ëß)
* Õÿª°√≥Ϫ√–°Õ∫∫“ß Ë«π„π¿“æª√–°Õ∫À√◊Õ„π§”Õ∏‘∫“¬
‰¡Ë√«¡Õ¬ŸË„π°“√®—¥ Ëßæ√ÈÕ¡‡§√◊ËÕßπ’È
∑Ë“π “¡“√∂„™È‡§√◊ËÕßπ’È∑”ß“π‰¥È‚¥¬
ª√“»®“°Õ—πµ√“¬À“°∑Ë“π‰¥ÈÕË“π§ŸË¡◊Õ
°“√„™È·≈–¢ÈÕ·π–𔧫“¡ª≈Õ¥¿—¬‚¥¬
∂’Ë∂È«π ·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡§” —Ëß∑’Ë√–∫ÿլ˓ß
‡§√Ëߧ√—¥‡∑Ë“π—Èπ πÕ°®“°π’È∑Ë“π¬—ßµÈÕߪؑ∫—µ‘
µ“¡¢ÈÕ·π–π”‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬∑—Ë«‰ª∑’Ë
·π∫¡“°—∫§ŸË¡◊Õ©∫—∫π’ȥȫ¬ °ËÕπ„™È‡§√◊ËÕß
‡ªÁπ§√—Èß·√° ¢Õ„ÀÈ∑Ë“π¥Ÿ°“√ “∏‘µ«‘∏’
°“√„™È‡§√◊ËÕßπ’È
À“° “¬‰ø™”√ÿ¥À√◊Õ¢“¥¢≥–∑”ß“π լ˓
·µ–µÈÕß “¬‰ø „ÀÈ¥÷ߪ≈—Í°À≈—°ÕÕ°®“°
‡∫È“‡ ’¬∫∑—π∑’ լ˓„™È‡§√◊ËÕß∑’Ë “¬‰ø™”√ÿ¥‡¥Á¥¢“¥
«¡·«Ë𵓪ÈÕß°—πÕ—πµ√“¬
ÀÈ“¡„™È¡◊ÕÀ√◊Õπ‘È«¡◊Õ®—∫µ√ ß„∫‡≈◊ËÕ¬ ¢≥–∑’ˇ§√◊ËÕß
°”≈—ß∑”ß“πÕ¬ŸËլ˓߇¥Á¥¢“¥
§ÿ≥ ¡∫—µ‘·≈–§Ë“§«“¡ “¡“√∂¢Õ߇§√◊ËÕß
‡≈◊ËÕ¬©≈ÿ
GST 54 GST 54 E
À¡“¬‡≈¢ —Ëß´◊ÈÕ
0 601 58A 0.. 0 601 58A 7..
°”≈—߉øøÈ“‡¢È“ [«—µµÏ]
400 400
°”≈—߉øøÈ“ÕÕ° [«—µµÏ]
230 230
§«“¡‡√Á«√Õ∫‡¥‘πµ—«‡ª≈Ë“ [π“∑’
-1
]
3000 500 – 3000
√–¬–‡§≈◊ËÕπ∑ [¡¡]
18 18
°“√‡≈◊Õ°Õ—µ√“¢¬—∫™—°
– •
§«“¡ “¡“√∂„π°“√µ—¥ ( Ÿß ÿ¥):
–
‰¡È [¡¡]
54 54
–
æ≈“ µ‘° [¡¡]
15 15
–
Õ–≈Ÿ¡‘‡π’¬¡ [¡¡]
12 12
–
‡À≈Á°°≈È“ [¡¡]
3 3
°“√µ—¥‡©’¬ß (´È“¬ / ¢«“) [°]
0 – 45 0 – 45
πÈ”Àπ—° (‰¡Ë√«¡Õÿª°√≥Ϫ√–°Õ∫) ª√–¡“≥ [°°]
1,7 1,7
√–¥—∫§«“¡ª≈Õ¥¿—¬
/ II / II
Ë«πª√–°Õ∫‡§√◊ËÕß ‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õß∑Ë“π
GST 54/E.book Seite 1 Mittwoch, 12. September 2001 3:42 15
24 • 2 609 140 167 • TMS • 05.09.01