Bosch GSH 10 C, Repair Instructions

Page: 9 / 14

1 615
430
001
25. 25.1
840
141
840
Einbaulage beachten
Check installation position
Attention au positionnement
TŽngase en cuenta
la posici—n de montaje
14
840
840
9,6
-10,0
25.4
40
124/1
123
123
25.2
124
122
33
mm
123
124
124
122
123
Pos. 40 Alte AusfŸhrung / Vieja ejecuci—n
Old execution | Ancien exŽcution
Pos. 40 Alte AusfŸhrung / Vieja ejecuci—n
Old execution | Ancien exŽcution
Pos. 122/1 Alte AusfŸhrung / Vieja ejecuci—n
Old execution / Ancien exŽcution
25.3
alt / ancien
old / viejo
40
alt / ancien
old / viejo
34
mm
40
40
1 615
430
001
1 615
430
001
FŸr Pos. 40 (alte AusfŸhrung) ist das Nadellager 122/1
(alte AusfŸhrung) nicht mehr lieferbar.
Ersatz = ET-Gruppe Nadelkranz 823 (neu).
The needle roller bearing 122/1 (old execution) is not lon-
ger available forpos. 40 (old execution). Replacement =
assembly of service parts needle roller assembly 823 (new).
In das SchlagwerkgehŠuse 40 (neue AusfŸhrung) sind die
Teile 122 und 124 bereits eingebaut. Diese kšnnen nicht
ausgebaut werden.
The parts 122 und 124 are from the factory installed in the
impact mechanism housing 40 (new execution).
These parts cannot be removed.
122/1
Nadellager 122/1 ist nicht mehr lieferbar!
The needle roller bearing 122/1 is not available!
Pos. 40 Neue AusfŸhrung / Nueva ejecuci—n
New execution / Nouvelle exŽcution
Pos. 40 Neue AusfŸhrung / Nueva ejecuci—n
New execution / Nouvelle exŽcution
823 neu / nouveau
new / nuevo
123
124
124
122
123
823 neu / nouveau
new / nuevo
neu / nouveau
new / nuevo
neu / nouveau
new / nuevo
823
124
124
124/1
123
123
122
123
124
124
122
124/1
123
823
Robert Bosch GmbH . PowerTool Devision . PT/ASA3-EU . 70745 Leinfelden-Echterdingen 0 611 311 - M09 (2006-11)