فارسى
|
127
Bosch Power Tools
1 609 92A 384 | (7.6.16)
◀
سرتسد زا ،هدافتسا مدع تروص رد ار یکیرتکلا رازبا
دراوان دارفا هک دیهدن هزاجا .دیرادهگن رود ناکدوک
،دنا هدناوخن ار امنهار هچرتفد نیا هک یصاخشا ای و
رد یکیرتکلا رازبا نتىرگ رارق
.دننک راک هاگتسد نیا اب
.تاا کسنرطخ هبرجت یب و دراوسن دارىا تاد
◀
دیشاب بظاوم .دینک تبقارم بوخ یکیرتکلا رازبا زا
ریگ و هدرک راک بوخ هاگتسد کرحتم یاه تمسق هک
یکیرتکلا رازبا تاعطق هک دینک تقد نینچمه .دنکن
بیسآ تاعطق .دنشابن هدید بیسآ ای و هتسکش
یرسیسب تلع
.دینک ریمعت راک هب عورش زا لبق ار هدید
یکیرتکلا یسهرازبا زا لمسک تبقارم مدع ،یرسک حناوا زا
.دشسب یم
◀
بوخ هک یشرب رازبا
.دیرادهگن زیمت و زیت ار شرب رازبا
رد رتمک ،دنرادروخرب زیت یسه هبل زا و هدش تبقارم
.دنشسب یم تیاده لبسق رتهب و هدرک ریگ رسک هعطق
◀
هاگتسد یور هک یرازبا ،تاقلعتم ،یکیرتکلا یاهرازبا
هوزج نیا تاروتسد قباطم ار هریغ و دنوش یم بصن
هاگتسد نیا لدم اب هک دیریگ راک هب یروط امنهار
عون و یراک طیارش هب نینچمه .دنشاب هتشاد بسانت
یرسک دراوم یارب یقرب رازبا دربرسک
.دینک هجوت راک
طیارش دناوتیم ،تاا هدشن هتىرگ رظن رد نآ یارب هک
.دوش رجنم ار یکسنرطخ
سیورس
◀
یا هفرح نیصصختم هب طقف یکیرتکلا رازبا ریمعت یارب
.دینک هدافتسا لصا یکدی لئاسو زا و هدرک عوجر
نیمضت سمش هسگتاد ینمیا هک دش دهاوخ ثعسب نیا
.ددرگ
یاه یچیق یارب ینمیا تاکن و اه یئامنهار
)رب زلف یاه یچیق( رب قرو
◀
رد تباث و نکاس روطب هدافتسا یارب یقرب رازبا نیا
ار یقرب رازبا نیا
.تسا هدشن هتفرگ رظن رد یلحم
لسصتا زا و دیدنبب رسهم هریگ کی هب لسثم ناونع هب دیسبن
.دینک یراددوخ زین رسک زیم کی هب نآ ندرک مکحم و
◀
ظافح(
2
ظفاحم باق هراومه ،یقرب رازبا اب راک یارب
دیشاب هتشاد هجوت .دینک بصن ار هدارب ربارب رد )ینمیا
هدوب بیسآ زا یراع ،هدارب ربارب رد ظفاحم باق هک
نودب رسک تروص رد
.دشاب هتشادن یگدیمخ و یجک و
بیاآ هک یظىسحم بسق سب رسک سی و ،ظىسحم بسق بصن
بسق هچنسنچ .دراد دوجو یتسحارج زورب رطخ ،تاا هدید
تسمدخ طاوت هلصسىلاب ارنآ ،دشسب هدید بیاآ ظىسحم
.دینک ضیوعت شوب یقرب تلاآ رازبا شورى زا سپ
◀
هدافتسا ینمیا شکتسد زا راک ماگنه هب هراومه
هجوت .دیشاب رازبا قرب لباک بقارم هژیو هب و دینک
هب ،زلف هدش هدیرب یاه قرو هک دیشاب هتشاد
مخ هاگتسد قرب لباک تمس هب ای و امش ندب فرط
یسه هسیلپ و سه هبل یاراد ،هدش هدیرب تازلى
.دنوشن
بیاآ و ربرسک تحارج بجوم دنناوت یم هک دنتسه یزیت
مخ شرب مسگنه هک یتازلى .دنوشب رازبا قرب لبسک ندید
زا هدسفتاا تحت دیناوت یم موزل تروص رد ار دنوش یم
قرب لبسک زا رود و دوخ زا رود فرط هب ،ینمیا شکتاد
.دیهدب رسشى رازبا
◀
هب رسک هعطق هکیتروص رد
.دینک مکحم ار راک هعطق
هدش مکحم هریگ هلیاوب سی و هدنرادهگن تازیهجت هلیاو
هکنیا ست ،دوشیم هتشاد هگن رت نئمطم رسک هعطق ،دشسب
.دوش هتشادهگن تاد هلیاوب
◀
هاگتسد ات دینک ربص یقرب رازبا نتشاذگ رانک زا لبق
تسقحلم و رازبا
.دتسیاب تکرح و راک زا لماک روطب
لرتنک و هدرک ریگ رسک هعطق هب تاا نکمم هسگتاد
.دوش جرسخ سمش تاد زا یقرب رازبا
◀
زا ،دشاب هدید بیسآ یقرب رازبا لباک هکیتروص رد
هدید بیسآ لباک اب سامت زا .دینکن هدافتسا نآ
لباک ندید بیسآ تروص رد و هدرک یراددوخ
زیرپ لخاد زا ار لاصتا هخاش ود ،راک نیح رد هاگتسد
قرب رطخ ،هدید بیاآ یسه لبسک
.دیروآ نوریب قرب
.دنهدیم شیازىا ار یگتىرگ
نآ درکلمع و هاگتسد حیرشت
ار اه یئامنهار و ینمیا تاروتسد هیلک
مدع زا یشسن تسهسبتشا
.دینک هعلاطم
تاا نکمم ینمیا تاروتاد نیا تیسعر
ریسا سی و یگتخوا ،یگتىرگ قرب ثعسب
.دوش دیدش یسه تحارج
ریوصت یوسح هک ار سمنهار هچرتىد نیا هدش ست هحفص اًفطل
هچرتىد نیا ندناوخ مسگنه و دینک زسب ،تاا یقرب رازبا
.دیرادهگن زسب ارنآ ،سمنهار
هاگتسد زا هدافتسا دراوم
نداد تاد زا نودب تازلى شرب یارب یقرب رازبا نیا
یارب یقرب رازبا نیا .تاا هدش هتىرگ رظن رد زلى هدارب
.تاا باسنم ینحنم یسه شرب و میقتسم یسه شرب
هاگتسد ءازجا
،دوشیم هدهسشم ریوصت رد هک هسگتاد ءازجا یسه هرسمش
نیا رد نآ ریوصت هک دشسب یم یقرب رازبا حرش هب طوبرم
.تاا هدمآ هچرتىد
لصو و عطق دیلک
1
زلى هدارب ربارب رد ینمیا ظسفح
2
)راد قیسع شکور سب( هتاد
3
یچیق یئلاسب هغیت یارب چیپ
4
یچیق یئلاسب هغیت
5
یچیق ینیئسپ هغیت
6
یچیق ینیئسپ هغیت یارب میظنت چیپ
7
یچیق ینیئسپ هغیت یارب رسهم چیپ
8
*شوگ شش نلآ رسچآ
9
روطب ،تسا هدمآ نتم رد ای و ریوصت رد هک یتاقلعتم هیلک *
لماک تسیل اًفطل .دوش یمن هئارا هاگتسد هارمه لومعم
.دیئامن سابتقا تاقلعتم همانرب تسرهف زا ار تاقلعتم
شاعترا و ادص هب طوبرم تاعلاطا
یم هباسحم
EN 60745‑2‑8
قبط ادص و را حطا نازیم
.دوش
عون نیا صوصخ رد هدش یبسیزرا ،
A
سلاک یتوص حطا
؛
87 dB(A)
یتوص رسشى حطا سب تاا لدسعم یقرب رازبا
)تیعطق مدع( سطخ بیرض .
98 dB(A)
یتوص تردق حطا
.
K = 3 dB
!دینک هدافتسا ینمیا یشوگ زا
بیرض و )تهج ها یسهرادرب عمج(
a
h
تسشسعترا لک نازیم
:
EN 60745‑2‑8
دنوش یم هباسحم درادنستاا یسنبم رب
K
سطخ
.
K < 1,5 m/s
2
،
a
h
= 6 m/s
2
