ATENCIÓN! Con el fin de reducir el peligro de
descarga eléctrica, en evitación de accidentes e
incendios al emplear herramientas eléctricas, observe
las siguientes medidas de seguridad básicas.
Lea y observe estas instrucciones antes de emplear la
herramienta. iConserve cuidadosamente las
instrucciones de seguridad!
1. Mantenga el orden en su campo de trabajo
- El desorden en el campo de trabajo aumenta el peligro de
accidente.
2. Tenga en cuenta el entorno del campo de rabajo
- No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia. No
utilice herramientas eléctricas en un ambiente humedo.
Cuide de que el campo de trabajo este bien iluminado. No
utilice herramientas electricas en la proximidad de liquidos
o gases inflamables.
3. Protejase contra las descargas electricas
- Evite el contacto corporal con superficies conectadas a
tierra, como p. ej. tubos, radiadores, cocinas electricas,
frigorificos.
4. i Mantenga los ninos a distancia!
- No permita que otras personas toquen la herramienta o el
cable. Mantengalas alejadas de su campo de trabajo.
5. Guarde sus herramientas en un lugar seguro
- Las herramientas no empleadas debieran guardarse en
un lugar seco, cerrado y fuera del alcance de los ninos.
6. No sobrecargue su herramienta
- Trabajara mejor y con mayor seguridad observando el
campo de potencia indicado.
7. Utilice la herramienta adecuada
- No utilice herramientas o dispositivos adaptables de
reducida potencia para ejecutar trabajos pesados. No
utilice herramientas para fines y trabajos para los cuales
no han sido previstos, p. ej. no emplee una sierra circular
de mano para talar arboles y cortar ramas.
8. Pongase la ropa de trabajo conveniente
- No lleve ropa ancha o joyas. Podrian ser asidos por las
piezas en movimiento. Al efectuar trabajos al aire libre, se
recomienda el uso de guantes y de”zapatos antideslizante.
Pongase una redecilla para el pelo si lo tiene largo.
9. Pongase gafas protectoras
- Pongase tambien una mascara si el trabajo a realizar
produce polvo.
10. Preserve el cable de alimentacion
- No lleve la herramienta colgada del cable y no tire de
este para desconectar la clavija de la base de enchufe.
Proteja el cable contra el calor, el aceite y los cantos
agudos.
11. Afiance la pieza de trabajo
- Utilice un dispositivo de fijacion o un tornillo de banco
con el fin de sujetar fuertemente la pieza de trabajo.
Estara asi sujeta con mayor seguridad que con su mano y
tendra las dos manos libres para manejar la herramienta.
12. No extienda excesivamente su radio de accion
- Evite toda postura que cause cansancio. Cuide de que
su posicion sea segura y de que conserve el equilibrio en
todo momento.
13. Cuide sus herramientas con esmero
- Mantenga sus herramientas afiladas y limpias con objeto
Instrucciones de seguridad
Español
de trabajar mejor y de manera mas segura. Observe las
instrucciones de mantenimiento y las indicaciones para el
carnbio de los utiles. Compruebe regularmente la clavija y
el cable de alimentacion y, en caso de deterioro, hagalos
cambiar por un especialista acreditado. Compruebe el
cable de ernpalme regularmente y cambielo en caso de
deterioro. Mantenga las empunaduras secas y exentas de
aceite y grasa.
14. Desconecte la clavija de la red
- En caso de no utilizar la herramienta, antes de proceder
al mantenimiento y al cambiar de herramientas como p.
ej. de hoja de sierra, de broca y de otros tipos de utiles.
15. Retire las llaves de las herramientas
- Antes de contectar la herramienta, cercionese de que se
hayan quitado las llaves y los utiles de ajuste.
16. Evite toda puesta en marcha accidental
- No lleve ninguna herramienta con el dedo puesto sobre
el interruptor mientras este conectado a la red electrica.
Cerciorese de que el interruptor este desconectado al
efectuar la conexion de la herramienta a la red electrica.
17. Cable de empalme para exteriores
- Al exterior, utilice solamente cables de ernpalme
homologados y convenientemente marcados.
18. Este siempre atento
- Observe su trabajo. Obre demostrando sentido comun.
No emplee la herramienta cuando este cansado.
19. Controle si su aparato tiene deterioros
- Antes de volver a emplear la herramienta, compruebe
cuidadosamente el perfecto funcionamiento de los
dispositivos de seguridad o de las piezas levemente
danadas. Compruebe si las piezas moviles estan en buen
estado de funcionamiento, si no se atascan o si otras
piezas tienen desperfectos. Todos los componentes deben
estar montados adecuadamente y cumplir los requisitos
para garantizar el correcto funcionamiento del aparato.
Todo dispositivo de seguridad y toda pieza deteriorada
deberan ser reparados o cambiados de modo apropriado
por un taller del servicio posventa, a no ser que las
instrucciones de servicio contengan otras indicaciones.
Todo interruptor de mando deteriorado, debera ser
reemplazado por un taller del servicio posventa. No utilice
ninguna herramienta en la cual el interruptor de mando no
conecta ni desconecta perfectamente.
20. !Atencion!
- Para su propia seguridad, no emplee mas que los accesorios
y los dispositivos adaptables mencionados en las instrucciones
de servicio, o que hayan sido recomendados por el fabricante
de la herramienta. La utilizacion de otros accesorios o
herramientas adaptables, excepcion hecha de aquellos
recomendados en las instrucciones de servicio o en el
catalogo, pueden significar para Ud. un peligro de accidente.
21. Utilizar protectores auriculares, cuando ejecute
servicios que hagan ruidos superiores a 85 db.
9
