background image

6

ATENÇÃO: Ao utilizar ferramentas elétricas ob-

serve determinadas medidas básicas de se-

gurança, para se evitar o risco de incêndio,

choques elétricos e acidentes pessoais.

Leia estas instruções na íntegra, antes de uti-

lizar sua máquina, conservando-as depois em

seu poder.

1. Mantenha o local de trabalho arrumado
– A desordem no local de trabalho pode ser motivo de
acidente.

2. Tenha em consideração o ambiente que o rodeia
– Não exponha as ferramentas elétricas à chuva. Não
utilize ferramentas elétricas em locais úmidos ou mo-
lhados. Trabalhe em local iluminado. Não utilize ferra-
mentas elétricas junto de líquidos ou gases inflamá-
v e i s .

3. Evite um choque elétrico.
– Evite o contato com superfícies ligadas à terra, por
exemplo: tubos, radiadores, fogões, etc.

4. Mantenha as crianças afastadas!
– Não deixe que terceiros toquem na ferramenta ou no
cabo elétrico. Não permita que crianças permaneçam
no seu local de trabalho.

5. Guarde as ferramentas em local seguro
– As ferramentas que não estão sendo utilizadas de-
vem ser guardadas em local seco e fechado.

6. Não sobrecarregue a ferramenta
– Conseguirá trabalhar melhor e com mais segurança
se observar os limites indicados para cada máquina.

7. Utilize a ferramenta apropriada
– Não use ferramentas demasiado fracas para traba-
lhos  pesados.  Não empregue ferramentas em traba-
lhos e para fins a que não se destinam; não use, por
exemplo, uma serra circular manual para cortar árvores
ou troncos.

8. Escolha vestuário apropriado para o trabalho
– Não use vestuários largos ou jóias, pois podem pren-
der-se em alguma peça móvel. Nos trabalhos externos
aconselha-se o uso de luvas de borracha e sapatos que
não escorreguem. Se tiver cabelo comprido prenda-o
com uma rede.

9. Utilize óculos de proteção
– Coloque também uma máscara durante os trabalhos
que ocasionam a formação de pó.

10. Não force o cabo elétrico
– Nunca transporte a ferramenta pelo cabo elétrico e
não o puxe para tirar o plugue da tomada. Proteja-o de
calor e evite o seu contato com óleo e objetos cortan-
tes.

11. Mantenha fixa a peça a trabalhar
– Utilize dispositivos de fixação ou uma morsa a fim de
fixar a peça a trabalhar. Torna-se mais seguro do que a
fixação manual e permite manusear a máquina com
ambas as mãos.

12. Controle a sua posição
– Evite posições fora do normal. Escolha uma posição
segura e mantenha sempre o equilíbrio.

13. Efetue uma manutenção cuidadosa das suas
ferramentas
– Tenha as ferramentas sempre em perfeitas condições
de uso e limpas, para que possa trabalhar bem e em
segurança. Cumpra as instruções de conservação e
manutenção, bem como as indicações acerca  de
acoplamento e substituição de acessórios. Controle re-
gularmente o estado do plugue e do cabo elétrico, man-
dando substituí-los por um técnico especializado, em
caso de se encontrarem danificados. Mantenha as
empunhadeiras secas e isentas de óleo e graxa.

14. Não mantenha a máquina ligada à rede
– Quando não estiver em uso, ou ao trocar acessórios,
como por exemplo o disco de serra, a broca, etc, man-
tenha a máquina desligada da rede.

15. Retire as chaves de ajustamento
– Antes de fazer a ligação, verifique se as chaves e
ferramentas de ajustes foram previamente retiradas.

16. Evite ligações involuntárias
– Não transporte ferramentas ligadas à corrente com o
dedo colocado no interruptor de comando. Antes de
ligar a máquina a rede, certifique-se de que o interrup-
tor de comando se encontra desligado.

17. Cabo de extensão ao ar livre
– Ao ar livre utilize apenas cabo de extensão próprio
para esse fim.

 18. Mantenha-se sempre atento
 – Verifique o que está fazendo e proceda com precau-
ção. Não utilize a ferramenta, desde que sinta que não
consegue concentrar-se.

19. Verifique se o aparelho apresenta estragos
– Antes de continuar a utilizar a ferramenta, verifique
cuidadosamente se os dispositivos de proteção estão
operacionais. Veja se as peças móveis funcionam de-
vidamente ou se existem peças danificadas. Todas as
peças têm que ser corretamente montadas, permitindo
e garantindo um perfeito funcionamento da máquina.
Todas as peças e dispositivos de proteção que se en-
contrem danificados devem ser convenientemente re-
parados ou substituídos pela Rede de Assistência Téc-
nica Autorizada Bosch.

20. Atenção
– Para sua própria segurança, nunca utilize acessórios
ou aparelhos adicionais que não se encontrem indica-
dos nas instruções de serviço, ou não sejam recomen-
dados pelo fabricante da ferramenta. A utilização de
outros acessórios além dos indicados nas instruções
de serviço, ou no catálogo, poderá ser motivo de aci-
dentes pessoais.

21. Utilize protetores auriculares quando executar ser-
viços que resultem em ruídos superiores a 85 dB.

Instruções de segurança

Português

Summary of Contents for GPO 14 E

Page 1: ...Manual de Instruções Manual de Instrucciones Operating Instructions GPO 14 E ...

Page 2: ...e ou da fatura respectiva Não estão incluídos na garantia 4 Os defeitos originados de 4 1 uso inadequado da ferramenta 4 2 instalações elétricas deficientes 4 3 ligação da ferramenta elétrica em rede elétrica inadequada 4 4 desgaste natural 4 5 desgaste oriundo de intervalos muito longos entre as revisões 4 6 estocagem incorreta influência do clima etc Cessa a garantia 5 Se o produto for modificad...

Page 3: ...1 3 4 2 5 9 8 6 7 10 ...

Page 4: ...foi construída de forma a ofere cer ao seu usuário diversidade de aplicação para polimento com ajuste de velocidade Retirar o plugue da tomada sempre que for executar algum trabalho em sua máquina mesmo no caso de troca de acessórios É obrigatório o uso de equipamentos de se gurança EPI tais como óculos de proteção luvas avental protetores auriculares etc As peças a serem trabalhadas deverão es ta...

Page 5: ...ão do motor Limpar a máquina com jato de ar comprimido com o motor ligado Atenção Estes e outros serviços são executados com rapidez perfeição e garantia pela Rede de As sistência Técnica Autorizada Bosch para Fer ramentas Elétricas Consulte nosso Serviço de Atendimento ao Consumidor Tel 0800 7045446 e mail sac bosch sac com br www bosch com br GARANTIA Prestamos garantia para aparelhos Bosch de a...

Page 6: ...le a sua posição Evite posições fora do normal Escolha uma posição segura e mantenha sempre o equilíbrio 13 Efetue uma manutenção cuidadosa das suas ferramentas Tenha as ferramentas sempre em perfeitas condições de uso e limpas para que possa trabalhar bem e em segurança Cumpra as instruções de conservação e manutenção bem como as indicações acerca de acoplamento e substituição de acessórios Contr...

Page 7: ...so en el caso de cambio de accesorios Es obligatorio el uso de equipos de seguridad tales como gafas de protección guantes delantal protectores auriculares etc Las piezas que se trabajarán deberán estar siempre debidamente fijadas Observar siempre la velocidad periférica má xima en metros por segundo admitida por los accesorios disco de goma El polvo resultante de trabajos con materiales que conte...

Page 8: ...pciones legales específicas por paises comprobación a través de la factura o albarán de entrega Quedan excluídos de garantia los danos oca sionados por desgaste natural sobrecarga ou manejo inadecuado Envien Vdes por fa vor en caso de possible reclamación la má quina sin desmontar al suministrador de la misma o a un servicio Técnico de Bosch www bosch com br es ferrelet red_autoriz index html Aten...

Page 9: ...to 13 Cuide sus herramientas con esmero Mantenga sus herramientas afiladas y limpias con objeto Instrucciones de seguridadEspañol de trabajar mejor y de manera mas segura Observe las instrucciones de mantenimiento y las indicaciones para el carnbio de los utiles Compruebe regularmente la clavija y el cable de alimentacion y en caso de deterioro hagalos cambiar por un especialista acreditado Compru...

Page 10: ...e user with a great diversity of applications like a polish with adjustment of speed FORYOURSECURITY Remove the plug from the outlet whenever you do any work on your machine even when changing accessories It is mandatory to use safety equipment such as protective glasses gloves protective apron ear plugs etc The parts to be worked must be always duly fixed Never fail to observe maximum peripheral ...

Page 11: ...ance costs are charged to the client even for warranty claims Warning Adjust the speed according to the material to be polished This machine should not be used in marble granite etc Polishing Assembly accessories according to figure Support the polishing wool bonnet fully on the surface to be polished and move it evenly by sections Remember that one move should overlop the previous one by one half...

Page 12: ... Don t overreach Keep proper footing and balance at all times 13 Maintain tools with care Keep tools sharp and clean for better and safer performance Follow instructions for lubricating and changing accessories Inspect tool cable periodically and if damaged have repaired by authorized service facility Inspect extension cables periodically and replace if damaged Keep handles dry clean and free from...

Page 13: ......

Page 14: ...Robert Bosch Ltda Divisão de Ferramentas Elétricas Via Anhanguera km 98 13065 900 Campinas S P F 000 622 140 Printed in Brazil 02 02 www bosch com br contato ...

Reviews: