172
|
ﻰﺳرﺎﻓ
1 609 92A 2NA | (29.7.16)
Bosch Power Tools
ژرﺎﺷ
ﺖﻗو
ﻪﻤﻫ
ناﻮﺘﯿﻣ
ار
(Li-Ion)
ﯽﻧﻮﯾ
-
مﻮﯿﺘﯿﻟ
یﺎﻫ
یﺮﺗﺎﺑ
ﻊﻄﻗ
.
دﻮﺷ
ﻪﺘﺳﺎﮐ
نآ
ﺮﻤﻋ
لﻮﻃ
زا
ﻪﮑﻨﯾا
نوﺪﺑ
،دﻮﻤﻧ
.
ﺪﻧﺎﺳﺮﯿﻤﻧ
یﺮﺗﺎﺑ
ﻪﺑ
ﯽﺒﯿﺳآ
ژرﺎﺷ
نﺎﯾﺮﺟ
ندﺮﮐ
یﺎﻬﺘﮐﺎﺘﻨﮐ
ﻪﮐ
ﺪﯿﻫد
راﺮﻗ
نآ
17
ی
ﻪﺒﻌﺟ
رد
یرﻮﻃ
ار
یﺮﻃﺎﺑ
ﺪﯾراﺬﮕﺑ
و
دﺮﯿﮔ
راﺮﻗ
17
ﻪﺒﻌﺟ
ﻞﺧاد
یﺎﻬﺘﮐﺎﺘﻨﮐ
یور
یﺮﻃﺎﺑ
.
ﺪﺘﻔﯿﺑ
ﺎﺟ
یﺮﻃﺎﺑ
ﯽﻣ
ﺮﻫﺎﻇ
ﺶﯾﺎﻤﻧ
ﻪﺤﻔﺻ
رد
b
یﺮﺗﺎﺑ
ژرﺎﺷ
ﺖﯿﻌﺿو
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
ﻪﺧﺎﺷود
ﺎﯾ
یﺮﺗﺎﺑ
ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
ﯽﻓﺎﮐ
ژﺎﺘﻟو
ﻪﮑﻨﯾا
ﺾﺤﻣ
ﻪﺑ
،دﻮﺷ
.
ددﺮﮔ
ﻂﺒﺿ
ﻮﯾدار
دراو
24
نﺎﺸﻧ
ار
یﺮﻃﺎﺑ
ﯽﻧﻮﻨﮐ
ﺖﯿﻌﺿو
b
یﺮﺗﺎﺑ
ژرﺎﺷ
ﺖﯿﻌﺿو
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
،ﺪﻧﺰﺑ
ﮏﻤﺸﭼ
یﺮﺗﺎﺑ
ژرﺎﺷ
ﺖﯿﻌﺿو
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
.
ﺪﻫد
ﯽﻣ
.
دﺮﮐ
ژرﺎﺷ
ار
یﺮﺗﺎﺑ
ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ
ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ
ﺖﯿﻓﺮﻇ
≥ 2/3
≥ 1/3
< 1/3
ﯽﻃﺎﯿﺘﺣا
ﺖﺳا
ﯽﻟﺎﺧ
یﺮﺗﺎﺑ
یور
16
هﺪﻨﻨﻛ
دازآ
یﺎﻫ
ﻪﻤﻛد
15
یﺮﺗﺎﺑ
ﻦﺘﺷادﺮﺑ
ﺖﻬﺟ
.
ﺪﯿﺸﮑﺑ
نوﺮﯿﺑ
17
یﺮﺗﺎﺑ
ﻪﺒﻌﺟ
زا
ار
نآ
و
ﺪﯿﻫد
رﺎﺸﻓ
ار
یﺮﺗﺎﺑ
ﻪﺧﺎﺷود
ﺎﺑ
رﺎﮐ
مﺎﮕﻨﻫ
◀
یور
قﺮﺑ
نﺎﯾﺮﺟ
ﻊﺒﻨﻣ
ژﺎﺘﻟو
!
ﺪﯿﻨﮐ
ﻪﺟﻮﺗ
ﻪﮑﺒﺷ
ژﺎﺘﻟو
ﻪﺑ
ﻊﺒﻨﻣ
ﺐﺴﭼﺮﺑ
یور
ﺮﺑ
دﻮﺟﻮﻣ
ﺮﯾدﺎﻘﻣ
ﺎﺑ
ﺪﯾﺎﺑ
ﻪﺧﺎﺷود
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ
ﻪﯾﺬﻐﺗ
ﺶﯿﻓ
.
ﺪﯾرادﺮﺑ
ار
23
ﯽﺘﻟو
12
لﺎﺼﺗا
ﺶﯿﻓﺎﺟ
ﻆﻓﺎﺤﻣ
ﺶﮐور
ﻪﺧﺎﺷود
.
ﺪﯿﻫد
راﺮﻗ
23
ﯽﺸﯿﻓﺎﺟ
رد
ار
25
هﺎﮕﺘﺳد
یدورو
.
ﺪﯿﻧﺰﺑ
قﺮﺑ
ﻪﺑ
ار
◀
رد
ﻂﺒﺿ
ﻮﯾدار
ﺖﻬﺟ
ﻪﮐ
شﻮﺑ
ﻞﺻا
ﻪﺧﺎﺷود
زا
ﺎﻬﻨﺗ
ﻦﯾا
رد
ﻂﻘﻓ
.
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
،ﺖﺳا
هﺪﺷ
ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﺮﻈﻧ
.
ددﺮﮔ
ﯽﻣ
ﻦﮑﻤﻣ
ﻂﺒﺿ
ﻮﯾدار
ﺐﯿﻋ
ﯽﺑ
دﺮﮐرﺎﮐ
ترﻮﺻ
،یدورو
ﺶﯿﻓ
ندﺮﮐ
اﺪﺟ
زا
ﺲﭘ
،ﯽﮔدﻮﻟآ
زا
یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ
ﺖﻬﺟ
ﺎﺟ
هرﺎﺑود
ار
23
ﯽﺘﻟو
12
لﺎﺼﺗا
ﺶﯿﻓﺎﺟ
ﻆﻓﺎﺤﻣ
شﻮﭘﺮﺳ
.
ﺪﯿﻧﺰﺑ
رد
هدﺎﻔﺘﺳا
مﺪﻋ
ترﻮﺻ
رد
ناﻮﺗ
ﯽﻣ
ار
24
ﻪﺧﺎﺷود
هﺪﻨﻨﮐ
ﻞﻔﻗ
مﺮﻫا
رﻮﻈﻨﻣ
ﻦﯾﺪﺑ
.
داد
راﺮﻗ
یراﺪﻬﮕﻧ
ﻪﻈﻔﺤﻣ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﺪﻨﻠﺑ
ار
یراﺪﻬﮕﻧ
ﻪﻈﻔﺤﻣ
20
شﻮﭘرد
و
ﺪﯿﻨﮐ
زﺎﺑ
ار
21
یﺎﻬﯾﺮﻃﺎﺑ
ﻦﺘﺷادﺮﺑ
و
نداد
راﺮﻗ
هﻮﺤﻧ
ﻪﯾﻮﻧﺎﺛ
ﻪﯾﻮﻧﺎﺛ
یﺎﻬﯾﺮﻃﺎﺑ
ﺪﯾﺎﺑ
ﻂﺒﺿ
ﻮﯾدار
رد
نﺎﻣز
ندﺮﮐ
هﺮﯿﺧذ
یاﺮﺑ
ﯽﻤﻠﻗ
یﺎﻬﯾﺮﻃﺎﺑ
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
رﻮﻈﻨﻣ
ﻦﯾا
یاﺮﺑ
.
ﺪﯿﻧﺰﺑ
ﺎﺟ
ار
.
دﻮﺷ
ﯽﻣ
ﻪﯿﺻﻮﺗ
شﻮﭘرد
و
ﺪﯿﻨﮐ
ﻞﺷ
ار
18
ﭻﯿﭘ
،یﺮﺗﺎﺑ
ﻪﺒﻌﺟ
ندﺮﮐ
زﺎﺑ
ﺖﻬﺟ
رد
.
ﺪﯿﻫد
راﺮﻗ
ار
ار
ﺎﻫ
یﺮﺗﺎﺑ
.
ﺪﯾرادﺮﺑ
ار
19
یﺮﺗﺎﺑ
ﻪﻈﻔﺤﻣ
رد
جرﺪﻨﻣ
ﺖﻣﻼﻋ
سﺎﺳا
ﺮﺑ
ﺢﯿﺤﺻ
یراﺬﮕﺒﻄﻗ
ﻪﺑ
رﺎﮐ
ﻦﯿﺣ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻪﺟﻮﺗ
یﺮﺗﺎﺑ
ﯽﻧوﺮﯿﺑ
ی
ﻪﻈﻔﺤﻣ
ﭻﯿﭘ
ﺎﺑ
ار
نآ
و
ﺪﯾراﺬﮕﺑ
هرﺎﺑود
ار
19
یﺮﺗﺎﺑ
ﻪﻈﻔﺤﻣ
شﻮﭘرد
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﺖﻔﺳ
18
یور
نﺎﻣز
و
ﺪﺷ
رﻮﻧ
ﻢﮐ
e
ﻪﺒﻧﺎﺟ
ﺪﻨﭼ
یﺮﺑرﺎﮐ
ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﺾﯾﻮﻌﺗ
ار
ﺎﻬﯾﺮﺗﺎﺑ
،ﺪﺸﻧ
هﺮﯿﺧذ
ﺖﺳرد
ﻂﺒﺿ
ﻮﯾدار
زا
اًﺮﺼﺤﻨﻣ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﺾﯾﻮﻌﺗ
نﺎﻣﺰﻤﻫ
ار
ﺎﻫ
یﺮﻃﺎﺑ
هراﻮﻤﻫ
ﺮﺑاﺮﺑ
یﺎﻫ
ﺖﯿﻓﺮﻇ
ﺎﺑ
و
هﺪﻧزﺎﺳ
ﮏﯾ
ﺖﺧﺎﺳ
یﺎﻫ
یﺮﻃﺎﺑ
.
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
◀
ﯽﻤﻧ
هدﺎﻔﺘﺳا
تﺪﻣ
ﯽﻧﻻﻮﻃ
رد
ﻂﺒﺿ
ﻮﯾدار
زا
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
.
ﺪﯾروآرد
ﻂﺒﺿ
ﻮﯾدار
زا
ار
ﻪﯾﻮﻧﺎﺛ
یﺎﻬﯾﺮﻃﺎﺑ
،ﺪﯿﻨﮐ
و
ﺪﺳﺎﻓ
تﺪﻣ
ﯽﻧﻻﻮﻃ
رد
ﺖﺳا
ﻦﮑﻤﻣ
ﻪﯾﻮﻧﺎﺛ
یﺎﻬﯾﺮﻃﺎﺑ
.
ﺪﻧﻮﺷ
ﯽﻟﺎﺧ
هﺎﮕﺘﺳد
دﺮﺑرﺎﮐ
هﻮﺤﻧ
◀
رﻮﻧ
ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ
ﺶﺑﺎﺗ
و
ﺖﺑﻮﻃر
ﺮﺑاﺮﺑ
رد
ار
ﻂﺒﺿ
ﻮﯾدار
هدﺎﻔﺘﺳا
ﺖﻬﺟ
ﺎﻬﻨﺗ
ﻂﺒﺿ
ﻮﯾدار
.
ﺪﯾراﺪﺑ
ظﻮﻔﺤﻣ
ﺪﯿﺷرﻮﺧ
.
ﺖﺳا
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﮏﺸﺧ
و
ﯽﻠﺧاد
یﺎﻬﻧﺎﮑﻣ
رد
ﻮﯾدوآ
ﺖﻟﺎﺣ
ندﺮﮐ
شﻮﻣﺎﺧ
و
ﻦﺷور
هﻮﺤﻧ
3
ﻦﺷور
-
شﻮﻣﺎﺧ
ی
ﻪﻤﮐد
،ﻂﺒﺿ
ﻮﯾدار
ندﺮﮐ
ﻦﺷور
یاﺮﺑ
ﻊﺒﻨﻣ
و
دﻮﺷ
ﯽﻣ
لﺎﻌﻓ
8
ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ
ﻪﺤﻔﺻ
.
ﺪﯿﻫد
رﺎﺸﻓ
ار
رد
ﻂﺒﺿ
ﻮﯾدار
ندﺮﮐ
شﻮﻣﺎﺧ
مﺎﮕﻨﻫ
هﺪﺷ
ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﯽﺗﻮﺻ
.
دﻮﺷ
ﯽﻣ
ﺶﺨﭘ
،رﺎﺑ
ﻦﯾﺮﺧآ
مﺪﻋ
زا
ﺲﭘ
ﺎﯾ
یﺮﺗﺎﺑ
ﺎﺑ
ﻪﯿﻟوا
یزاﺪﻧا
هار
مﺎﮕﻨﻫ
:
ﻪﺟﻮﺗ
ﻪﮐ
ﺪﺷﺎﺑ
مزﻻ
ﺖﺳا
ﻦﮑﻤﻣ
،ﻂﺒﺿ
ﻮﯾدار
ﯽﻧﻻﻮﻃ
هدﺎﻔﺘﺳا
تﺎﻌﻓد
ﻪﺑ
ندﺮﮐ
ﻦﺷور
ﺖﻬﺟ
ار
3
ﻦﺷور
-
شﻮﻣﺎﺧ
ی
ﻪﻤﮐد
.
ﺪﯿﻫد
رﺎﺸﻓ
یﺮﺘﺸﯿﺑ
تﺪﻣ
ﺎﯾ
ﺪﻨﭼ
یاﺮﺑ
ﻪﻤﮐد
ندﺮﺸﻓ
رﺎﺑ
ﺮﻫ
زا
ﺲﭘ
8
ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ
ﻪﺤﻔﺻ
.
دﻮﺷ
ﯽﻣ
ﻦﺷور
ﻪﯿﻧﺎﺛ
3
ﻦﺷور
-
شﻮﻣﺎﺧ
ی
ﻪﻤﮐد
،ﻂﺒﺿ
ﻮﯾدار
ندﺮﮐ
شﻮﻣﺎﺧ
یاﺮﺑ
.
دﻮﺷ
ﯽﻣ
هﺮﯿﺧذ
ﯽﻧﻮﻨﮐ
ﯽﺗﻮﺻ
ﻊﺒﻨﻣ
ﻢﯿﻈﻨﺗ
.
ﺪﯿﻫد
رﺎﺸﻓ
ار
ﯽﺘﻗو
ﻂﻘﻓ
ار
ﻂﺒﺿ
ﻮﯾدار
،یژﺮﻧا
رد
ﯽﯾﻮﺟ
ﻪﻓﺮﺻ
ﺖﻬﺟ
.
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
نآ
زا
ﺪﯿﻫاﻮﺧ
ﯽﻣ
ﻪﮐ
ﺪﯿﻨﮐ
ﻦﺷور
اﺪﺻ
ی
ﻪﺟرد
ﻢﯿﻈﻨﺗ
راﺪﻘﻣ
یور
اﺪﺻ
ﻪﺸﯿﻤﻫ
،ﻂﺒﺿ
ﻮﯾدار
ندﺮﮐ
ﻦﺷور
زا
ﺲﭘ
.
ﺖﺳا
هﺪﺷ
ﻢﯿﻈﻨﺗ
(
10
)
ﻂﺳﻮﺘﻣ
،اﺪﺻ
ﺶﻫﺎﮐ
ﺖﻬﺟ
،
6
«Vol +»
ی
ﻪﻤﮐد
،اﺪﺻ
ﺶﯾاﺰﻓا
ﺖﻬﺟ
ﻪﺑ
«VL»
اﺪﺻ
ﻢﯿﻈﻨﺗ
.
ﺪﯿﻫد
رﺎﺸﻓ
ار
5
«Vol –»
ی
ﻪﻤﮐد
ﻪﺤﻔﺻ
رد
e
ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ
یور
ﻪﯿﻧﺎﺛ
ﺪﻨﭼ
یاﺮﺑ
20
و
0
ﻦﯿﺑ
راﺪﻘﻣ
.
دﻮﺷ
ﯽﻣ
ﺮﻫﺎﻇ
ﺶﯾﺎﻤﻧ
ی
ﮏﯾ
ندﺮﮐ
ضﻮﻋ
ﺎﯾ
ﻢﯿﻈﻨﺗ
زا
ﻞﺒﻗ
ار
هﺎﮕﺘﺳد
یاﺪﺻ
ﻊﺒﻨﻣ
ﮏﯾ
یاﺮﺟا
زا
ﻞﺒﻗ
و
ﺪﯿﻨﮐ
ﻢﮐ
ﯽﯾﻮﯾدار
ی
هﺪﻨﺘﺳﺮﻓ
.
ﺪﯿﻫد
راﺮﻗ
ﻪﻧﺎﯿﻣ
ﺖﻟﺎﺣ
رد
ﯽﺟرﺎﺧ
ﯽﺗﻮﺻ
.
ﺪﯿﻫد
رﺎﺸﻓ
ار
13
«Mute »
ی
ﻪﻤﮐد
اﺪﺻ
ندﺮﮐ
ﻊﻄﻗ
ﺖﻬﺟ
13
ﻪﻤﮐد
ﺮﮕﯾد
رﺎﺑ
ﮏﯾ
ﺎﯾ
اﺪﺻ
هرﺎﺑود
ندﺮﮐ
ﻦﺷور
یاﺮﺑ
5
«Vol –»
ﺎﯾ
و
6
«Vol +»
یﺎﻫ
ﻪﻤﮐد
زا
ﺮﮕﯾد
ﯽﮑﯾ
ﺎﯾ
«Mute »
.
ﺪﯿﻫد
رﺎﺸﻓ
ار
اﺪﺻ
ﻦﺗ
ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﻦﺗ
هﺪﻨﻨﮐ
ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﮏﯾ
ﻂﺒﺿ
ﻮﯾدار
رد
اﺪﺻ
ی
ﻪﻨﯿﻬﺑ
ﺶﺨﭘ
یاﺮﺑ
.
ﺖﺳا
هﺪﺷ
ﻪﯿﺒﻌﺗ
اﺪﺻ
ﮏﯾ
ار
4
«Equalizer»
ی
ﻪﻤﮐد
ﺮﯾز
یاﺪﺻ
ﯽﺘﺳد
ﺮﯿﯿﻐﺗ
ﺖﻬﺟ
هﺮﯿﺧذ
راﺪﻘﻣ
و
«BA»
ﺶﯾﺎﻤﻧ
ی
ﻪﺤﻔﺻ
رد
.
ﺪﯿﻫد
رﺎﺸﻓ
رﺎﺑ
ﺮﯿﯿﻐﺗ
ﺖﻬﺟ
.
ﺪﻧﻮﺷ
ﯽﻣ
ﺮﻫﺎﻇ
e
ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ
رد
ﺮﯾز
یاﺪﺻ
هﺪﺷ
رﺎﺸﻓ
هرﺎﺑود
ار
4
«Equalizer»
ی
ﻪﻤﮐﺪﻤﺑ
یاﺪﺻ
ﯽﺘﺳد
ﻢﺑ
یاﺪﺻ
هﺪﺷ
هﺮﯿﺧذ
راﺪﻘﻣ
و
«TR»
e
ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ
رد
،ﺪﯿﻫد
.
ﺪﻧﻮﺷ
ﯽﻣ
ﺮﻫﺎﻇ
gpb12v-10_fa_160992A2NA_001.indd 172
gpb12v-10_fa_160992A2NA_001.indd 172
29.07.2016 15:32:46
29.07.2016 15:32:46
