English |
11
Bosch Power Tools
1 609 92A 3N3 | (17.11.16)
In case of damage and improper use of the battery, va-
pours may be emitted. Ventilate the area and seek
medical help in case of complaints.
The vapours can irri-
tate the respiratory system.
Recharge only with the charger specified by the manu-
facturer.
A charger that is suitable for one type of battery
pack may create a risk of fire when used with another bat-
tery pack.
Only use the battery in conjunction with your construc-
tion site radio and/or a Bosch power tool.
This is the only
way to protect the battery against dangerous overload.
The battery can be damaged by pointed objects such as
nails or screwdrivers or by force applied externally.
An
internal short circuit can occur and the battery can burn,
smoke, explode or overheat.
Read and strictly observe the safety warnings and work-
ing instructions in the operating instructions of the tools
that you connect to the construction site radio.
Product Description and
Specifications
Read all safety warnings and all instruc-
tions.
Failure to follow the warnings and in-
structions may result in electric shock, fire
and/or serious injury.
Product Features
The numbering of the product features refers to the illustra-
tion of the construction site radio on the graphics page.
1
Display
2
On/Off button
3 “Vol –”
button for reducing the volume/treble/bass
setting
4 “Equalizer”
button (for manual sound adjustment)
5 “Vol +”
button for increasing the volume/treble/bass
setting
6
Preset buttons
7
Rod antenna
8
seek button
9
seek button
10
button (for setting the time)
11 “Source”
button (for selecting an audio source)
12 “Mute”
button
13
Carrying handle
14
Speaker
15
Battery port
16 “AUX IN”
socket
17
AUX cable
18
Battery unlocking button
19
Battery pack*
20
Power-supply plug
21
Plug-in connector
22
Screw for battery lid
23
Battery lid
24
12 V connection socket
*Accessories shown or described are not part of the standard de-
livery scope of the product. A complete overview of accessories
can be found in our accessories program.
Display Elements
a
Radio frequency indicator
b
Battery charge-control indicator
c
Stereo indicator
d
Mute indicator
e
Multi-function indicator
f
Audio-source indicator
Technical Data
Construction Site Radio
GML SoundBoxx
Article number
3 601 D29 9..
Back-up batteries
2 x 1.5 V
(LR03/AAA)
Battery
V
14.4/18
Weight according to EPTA-
Procedure 01:2014
kg
1.6
Permitted ambient temperature
– during charging
– during operation*
– during storage
°C
°C
°C
0...+45
–10...+40
–20...+50
Recommended batteries
GBA 14,4 V ...
GBA 18 V ...
Recommended chargers
AL 18..
GAL 3680
Audio Operation/Radio
Operating voltage
– for operation with
power-supply plug
– for battery-pack operation
V
V
12
14.4/18
Rated output of amplifier (for op-
eration with power-supply plug)
2 x 5 W
Reception range
– FM
– AM
MHz
kHz
87.5–108
531–1602
* Limited performance at temperatures <0 °C
Technical data determined with battery from delivery scope.
Power-supply plug
Article number
1 600 A00 0..
Input voltage
V~
100–240
Frequency
Hz
50/60
Input current
mA
500
Output voltage
V=
12
Output current
mA
1500
Weight according to EPTA-
Procedure 01:2014
kg
0.18
Protection class
/
II
OBJ_BUCH-1777-003.book Page 11 Thursday, November 17, 2016 9:57 AM
