1 609 929 K68 • 10.7.07
ﯽﺳﺭﺎﻓ
|
75
ﺵﺮﺑ یﺎﻫ یﺭﺍﺬﮔ ﺖﻣﻼﻋ ﻩﻮﺤﻧ
0
°
45
°
0
°
45
°
ﻪﯾﻭﺍﺯ ﺎﺑ ﺵﺮﺑ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﺖﯿﻌﺿﻭ ،(
10
) ﻪﺟﺭﺩ
0°
؛ ﺵﺮﺑ یﺭﺍﺬﮔ ﺖﻣﻼﻋ
،(
9
) ﻪﺟﺭﺩ
45°
؛ ﺵﺮﺑ یﺭﺍﺬﮔ ﺖﻣﻼﻋ .ﺪﻫﺪﯿﻣ ﻥﺎﺸﻧ (یﺩﻮﻤﻋ ﺵﺮﺑ) ﻪﻤﺋﺎﻗ
.ﺪﻫﺪﯿﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﻪﺟﺭﺩ
45°
؛ ﻪﯾﻭﺍﺯ ﺎﺑ ﺵﺮﺑ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﺖﯿﻌﺿﻭ
یﻭﺭ ﺮﺑ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻖﺒﻃ ﺍﺭ ﺮﺑ ﺩﺮﮔ ﻩﺭﺍ ،ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻖﺒﻃ ﻖﯿﻗﺩ ﺵﺮﺑ ﮏﯾ ﻡﺎﳒﺍ یﺍﺮﺑ
.ﺪﯿﻫﺩ ﻡﺎﳒﺍ ﯽﺸﯾﺎﻣﺯﺁ ﺵﺮﺑ ﮏﯾ ﺖﺳﺍ ﺮﺘﻬﺑ .ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ
یﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ
ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻕﺮﺑ ﻥﺎﯾﺮﺟ ﻊﺒﻨﻣ ژﺎﺘﻟﻭ
!ﺪﯿﻨﮐ ﻪﺟﻮﺗ ﻕﺮﺑ ﻪﮑﺒﺷ ژﺎﺘﻟﻭ ﻪﺑ
◀
ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺐﺴﭼﺮﺑ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺮﯾﺩﺎﻘﻣ
.ﺪﺷﺎﺑ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻭ ﻦﺷﻭﺭ
ﺍﺮﻧﺁ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ
3
ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﻪﻤﮐﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ
یﺍﺮﺑ
.ﺪﯾﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻩﺩﺮﺸﻓ ﺖﻟﺎﺣﺭﺩ
ﻪﺑ ﺍﺭ
2
ﺖﯿﺒﺜﺗ ﻪﻤﮐﺩ ﺪﯾﺎﺑ
3
ﻩﺩﺮﺸﻓ ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﻪﻤﮐﺩ
ﺖﯿﺒﺜﺗ
یﺍﺮﺑ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺖﯾﺍﺪﻫ ﭗﭼ ﺎﯾ ﻭ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ
ﺎﻫﺭ ﺍﺭ
3
ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﻪﻤﮐﺩ ﺩﻮﺷ
ﺵﻮﻣﺎﺧ
ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻪﮑﻨﯾﺍ یﺍﺮﺑ
ﺍﺭ
3
ﻞﺻﻭ ﻭ ﻊﻄﻗ ﻪﻤﮐﺩ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﻧﺎﻣ ﺖﺑﺎﺛ
2
ﺖﯿﺒﺜﺗ ﻪﻤﮐﺩ ﺎﺑ ﺮﮔﺍ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺎﻫﺭ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺮﻧﺁ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﯽﻤﮐ
ﯽﻠﻤﻋ یﺎﻫ ﯽﺋﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﺭﺎﺸﻓ ﻭ ﻪﺑﺮﺿ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺭﺍ یﺎﻫ ﻪﻐﯿﺗ
ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﻮﻠﺟ ﻪﺑ ﯽﻤﮐ ﺭﺎﺸﻓ ﺎﺑ ﻝﺩﺎﻌﺘﻣ ﻭ ﺖﺧﺍﻮﻨﮑﯾ ﺭﻮﻄﺑ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ
ﺶﻫﺎﮐ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ،ﻮﻠﺟ ﻪﺑ ﺪﺣ ﺯﺍ ﺶﯿﺑ ﺭﺎﺸﻓ ﻝﺎﻤﻋﺍ .ﺪﯿﻨﮐ ﺖﯾﺍﺪﻫ ﺵﺮﺑ
ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻪﺑ ﺪﻧﺍﻮﺘﯿﻣ ﻭ ﺩﻮﺸﯿﻣ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺮﻤﻋ ﻝﻮﻃ ﻊﯾﺮﺳ ﻭ ﺪﯾﺪﺷ
.ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ ﺐﯿﺳﺁ
ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ یﺎﻫ ﻪﻧﺍﺪﻧﺩ ﻡﺮﻓ ﻭ ﺖﯿﻌﺿﻭ ﻪﺑ ﹰﺎﺗﺪﻤﻋ ﺵﺮﺑ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻭ ﺵﺮﺑ ﺕﺭﺪﻗ
ﺲﻨﺟ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﻭ ﺰﯿﺗ ﻩﺭﺍ یﺎﻫ ﻪﻐﯿﺗ ﺯﺍ ﻂﻘﻓ ﻭﺭ ﻦﯾﺍ ﺯﺍ .ﺪﻧﺭﺍﺩ ﯽﮕﺘﺴﺑ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ
ﺏﻮﭼ ﻥﺩﺮﮐ ﻩﺭﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺵﺮﺑ ﻪﮑﻨﯾﺍ ﻭ ﺏﻮﭼ ﺖﯿﻔﯿﮐ ،ﺏﻮﭼ ﻉﻮﻧ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﺢﯿﺤﺻ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
.ﺩﻮﺸﯿﻣ ﻡﺎﳒﺍ ،ﺩﺮﯿﮕﯿﻣ ﺕﺭﻮﺻ ﯽﺿﺮﻋ ﺵﺮﺑ ﺎﯾ ﯽﻟﻮﻃ
.ﺩﻮﺸﯿﻣ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﭻﯿﭘﺭﺎﻣ ﻭ ﻞﯾﻮﻃ یﺎﻫ ﻪﺷﺍﺮﺗ ﺝﺎﮐ ﺏﻮﭼ ﯽﻟﻮﻃ یﺎﻫ ﺵﺮﺑ ﺭﺩ
،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﻀﻣ ﯽﺘﻣﻼﺳ یﺍﺮﺑ ﻁﻮﻠﺑ ﺏﻮﭼ ﺯﺍ ﯽﺷﺎﻧ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﺹﻮﺼﺨﺑ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﻩﺪﻨﮑﻣ ﺯﺍ ﹰﺎﻣﻭﺰﻟ ﺏﻮﭼ ﻦﯾﺍ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ ﻭﺮﻨﯾﺍ ﺯﺍ
.ﺪﯿﻨﮐ
ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ) یﺯﺍﻮﻣ ﺵﺮﺑ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺶﮐ ﻂﺧ ﺎﺑ یﺭﺎﮐ ﻩﺭﺍ ﻩﻮﺤﻧ
(
D
ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ ﻪﺒﻟ ﺩﺍﺪﺘﻣﺍ ﺭﺩ ﻖﯿﻗﺩ ﹰﻼﻣﺎﮐ ﺵﺮﺑ ،
11
یﺯﺍﻮﻣ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺶﮐ ﻂﺧ
ﻥﺎﮑﻣﺍ ﺍﺭ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﮏﯾ یﺎﻫ ﻪﮑﯾﺭﺎﺑ ﻭ ﺕﺎﻌﻄﻗ یﺯﺍﻮﻣ یﺎﻫ ﺵﺮﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻭ
.ﺩﺯﺎﺴﯿﻣ ﺮﯾﺬﭘ
یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺶﮐ ﻂﺧ یﺍﺮﺑ یﺪﻨﺑ ﻪﺟﺭﺩ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺷ ﺍﺭ
8
ﯽﮑﺳﻭﺮﺧ ﭻﯿﭘ
ﻮﻠﺟ ﻪﺑ
14
ﯽﻔﮐ (ﻪﯾﺎﭘ ﻪﺤﻔﺻ) ﺭﺩ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺭﺎﯿﺷ ﻞﺧﺍﺩ ﺯﺍ ﺍﺭ
11
یﺯﺍﻮﻣ
یﻭﺭ ﺮﺑ ،ﻥﺁ یﺩﺪﻋ ﺭﺍﺪﻘﻣ یﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ ﺍﺭ ﺯﺎﯿﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺵﺮﺑ ﺽﺮﻋ .ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺖﮐﺮﺣ
ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ ،ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ
9
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ ﻭ
10
ﺵﺮﺑ یﺭﺍﺬﮔ ﺖﻣﻼﻋ
ﹰﺍﺩﺪﺠﻣ ﺍﺭ
8
ﯽﮑﺳﻭﺮﺧ ﭻﯿﭘ ﺲﭙﺳ .«ﺵﺮﺑ یﺎﻫ یﺭﺍﺬﮔ ﺖﻣﻼﻋ ﻩﻮﺤﻧ»
.ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻔﺳ
(
E
ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ) ﯽﮑﻤﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ یﺭﺎﮐ ﻩﺭﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻧﺍﻮﺘﯿﻣ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ یﺎﻫ ﻪﺒﻟ ﺵﺮﺑ یﺍﺮﺑ ﺎﯾ ﻭ گﺭﺰﺑ ﺕﺎﻌﻄﻗ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺭﺎﮐ یﺍﺮﺑ
ﻪﺑ ﺵﺮﺑ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺶﮐ ﻂﺧ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ ﮏﯾﺭﺎﺑ ﻪﺘﺨﺗ ﮏﯾ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﺌﯿﺷ ﮏﯾ ﺯﺍ
ﺩﺮﮔ ﻩﺭﺍ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﻢﮑﺤﻣ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ ﻪﺑ ﺍﺮﻧﺁ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺍ
.ﺪﯿﻫﺩ ﺖﮐﺮﺣ ﯽﮑﻤﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺶﮐ ﻂﺧ ﺩﺍﺪﺘﻣﺍ ﺭﺩ ﻥﺁ ﯽﻔﮐ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺮﺑ
(
F – H
ﺮﯾﻭﺎﺼﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ) ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻞﯾﺭ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ یﺭﺎﮐ ﻩﺭﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻡﺎﳒﺍ (ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ) ﺖﺳﺍﺭ یﺎﻫ ﺵﺮﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺘﯿﻣ
28
ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻞﯾﺭ ﮏﻤﮐ ﻪﺑ
.ﺪﯿﻫﺪﺑ
ﺚﻋﺎﺑ ﻦﯾﺍ ﻭ ﻩﺩﺭﻭﺁ ﻞﻤﻌﺑ یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻞﯾﺭ ﺵﺰﻐﻟ ﺯﺍ ﻩﺪﻨﺒﺴﭼ ﺶﮐﻭﺭ
،ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻞﯾﺭ یﻭﺭ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺶﮐﻭﺭ .ﺩﻮﺸﯿﻣ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ ﺢﻄﺳ ﺯﺍ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ
.ﺩﻮﺸﯿﻣ ﺰﯿﻧ ﯽﻗﺮﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺎﺳﺁ ﺖﯾﺍﺪﻫ ﺚﻋﺎﺑ
ﹰﺎﻤﯿﻘﺘﺴﻣ ﺍﺭ ﺮﺑ ﺩﺮﮔ ﻩﺭﺍ ﺪﯿﻧﺍﻮﺘﯿﻣ (یﺩﻮﻤﻋ ﺵﺮﺑ) ﻪﻤﺋﺎﻗ ﻪﯾﻭﺍﺯ ﺎﺑ ﺵﺮﺑ یﺍﺮﺑ
ﺕﺍﺰﯿﻬﲡ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﺍﺭ
28
ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻞﯾﺭ .ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ
28
ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻞﯾﺭ یﻭﺭ ﺮﺑ
ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ یﻭﺭ یﺭﻮﻃ ﯽﭽﯿﭘ ﻩﺮﯿﮔ ﺖﺳ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ،ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻩﺪﻧﺭﺍﺪﻬﮕﻧ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ
28
ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻞﯾﺭ ﮏﯾﺭﺎﺑ ﻊﻠﺿ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﻢﮑﺤﻣ
ﺩﻮﺸﯿﻣ ﻡﺎﳒﺍ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ یﻭﺭ ﺵﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﺘﻤﺳ ﺯﺍ ﺪﯾﺎﺒﻧ
28
ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻞﯾﺭ
.ﺪﻧﺰﺑ ﻥﻭﺮﯿﺑ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ ﻪﺒﻟ ﺯﺍ ﻭ ﺩﺮﯿﮕﺑ ﺭﺍﺮﻗ ﺮﺗﻮﻠﺟ
ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ ﮏﯾ
28
ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻞﯾﺭ ﺎﺑ (ﺭﺍﺩ ﻪﯾﻭﺍﺯ یﺎﻫ ﺵﺮﺑ) ﯽﺳﺭﺎﻓ یﺎﻫ ﺵﺮﺑ یﺍﺮﺑ
ﺶﮐ ﻂﺧ ﺪﻨﻧﺎﻣ
31
ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻞﯾﺭ ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ .ﺖﺳﺍ ﻡﺯﻻ
31
ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻞﯾﺭ (ﻞﯾﺪﺒﺗ)
.ﺩﻮﺸﯿﻣ ژﺎﺘﻧﻮﻣ
11
یﺯﺍﻮﻣ ﺵﺮﺑ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
ﻭ ﻪﺷﺍﺮﺗ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﺚﻋﺎﺑ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻞﯾﺭ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﯽﮑﯿﺘﺳﻻ ﻪﺒﻟ
ﻭ ﻥﺩﺭﻮﺧ کﺮﺗ ﺯﺍ ﯽﺑﻮﭼ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻥﺩﺮﮐ ﻩﺭﺍ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺩﻮﺸﯿﻣ یﺭﺍﺩﺮﺑ ﻪﺘﺳﻮﭘ
،ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﯾﺍ ﻪﺑ .ﺩﺭﻭﺎﯿﻣ ﻞﻤﻌﺑ یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ ﺢﻄﺳ یﺭﺍﺩﺮﺑ ﻪﺘﺳﻮﭘ
.ﺩﺮﯿﮕﺑ ﺭﺍﺮﻗ ﯽﮑﯿﺘﺳﻻ ﻪﺒﻟ ﻩﺭﺎﻨﮐ ﺭﺩ ﹰﺎﻤﯿﻘﺘﺴﻣ ﺪﯾﺎﺑ ﻩﺭﺍ ﻪﻐﯿﺗ یﺎﻫ ﻪﻧﺍﺪﻧﺩ
ﺮﯾﺯ ﯽﻠﻤﻋ ﺕﺎﻣﺍﺪﻗﺍ ﺖﯾﺎﻋﺭ ،
28
ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻞﯾﺭ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ ﻖﯿﻗﺩ یﺎﻫ ﺵﺮﺑ یﺍﺮﺑ
:ﺖﺳﺍ ﻡﺯﻻ
ﺢﻄﺳ ﻪﮐ ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺭﺍﺮﻗ یﺭﻮﻃ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ یﻭﺭ ﺮﺑ ﺍﺭ
28
ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻞﯾﺭ
•
ﻦﯾﺍ ﻪﮐ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻪﺟﻮﺗ .ﺩﺮﯿﮕﺑ ﺭﺍﺮﻗﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ ﺯﺍ ﻥﻭﺮﯿﺑ ﻥﺁ ﯽﺒﻧﺎﺟ
.ﺪﺷﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﯽﮑﯿﺘﺳﻻ ﻪﺒﻟ ﺎﺑ ﺖﻤﺳ
