3 609 929 306 • 8.11.06
14 | Français
Valeurs de mesure obtenues conformément à la
norme européenne EN 60 745.
Les mesures réelles (A) du niveau de pression
acoustique de l’appareil sont de 82 dB (A). Incer-
titude de mesurage K = 3 dB.
Lors du travail, le niveau sonore peut dépasser
85 dB (A).
Toujours porter une protection acoustique !
Les vibrations main-bras sont inférieures à
2,5 m/s
2
.
L’amplitude d’oscillation in-
diquée dans ces instruc-
tions d’utilisation a été mesurée suivant les métho-
des de mesurage normées dans EN 60 745 et peut
être utilisée pour une comparaison d’appareils.
L’amplitude d’oscillation change en fonction de
l’utilisation de l’appareil électroportatif et peut,
dans certains cas, être supérieure à la valeur in-
diquée dans ces instructions d’utilisation. La sol-
licitation vibratoire pourrait être sous-estimée si
l’appareil électroportatif est régulièrement utilisé
d’une telle manière.
REMARQUE : Pour une estimation précise de la
sollicitation vibratoire pendant un certain temps
d’utilisation, il est recommandé de prendre aussi
en considération les espaces de temps pendant
lesquels l’appareil est éteint ou en fonctionne-
ment, mais pas vraiment utilisé. Ceci peut réduire
considérablement la sollicitation vibratoire pen-
dant toute la durée du travail.
Nous déclarons sous notre propre responsabilité
que ce produit est en conformité avec les normes
ou documents normalisés suivants : EN 60 745
conformément aux réglementations 89/336/CEE,
98/37/CE.
Dr. Egbert Schneider
Dr. Eckerhard Strötgen
Senior Vice President
Head of Product
Engineering
Certification
21.08.2006, Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
La numérotation des éléments de l’appareil se ré-
fère à la représentation de l’appareil électroporttif
sur la page graphique.
Dépliez le volet sur lequel l’appareil est repré-
senté de manière graphique. Laissez le volet dé-
plié pendant la lecture de la présente notice d’uti-
lisation.
1 Mandrin à deux mors *
2 Ecrou six pans
3 Bouton de verrouillage de l’interrupteur
Marche/Arrêt
4 Molette de présélection de la vitesse
5 Interrupteur Marche /Arrêt
6 Vis papillon pour le réglage de la butée de
profondeur*
7 Vis papillon pour réglage de la poignée
supplémentaire*
8 Poignée supplémentaire *
9 Butée de profondeur *
10 Clé pour mandrin à deux mors *
11 Mandrin pour goujons *
12 Mandrin à changement rapide *
13 Embrayage à rotule *
14 Adaptateur pour embrayage à rotule *
15 Coin*
* Les accessoires décrits ou montrés ne sont pas com-
pris dans l’emballage standard.
Caractéristiques techniques
Taraudeuse
GGW 10 E
PROFESSIONAL
N° d’article
0 601 462 8..
Puissance
absorbée nominale
[W]
500
Puissance débitée
[W]
270
Régime nominal
- Rotation à droite
[tr/min] 0 – 350
- Rotation à gauche [tr/min] 0 – 600
Régime à vide
- Rotation à droite
[tr/min] 0 – 580
- Rotation à gauche [tr/min] 0 – 1 000
Puissance de coupe
pour filetage
M 4 – M 10
Serrage de goujons
M 4 – M 12
Poids suivant
EPTA-Procedure
01/2003
[kg]
2,7
Classe de
protection
/ II
Respectez impérativement le numéro d’article se trouvant
sur la plaque signalétique de l’appareil électroportatif. Les
désignations commerciales des différents appareils élec-
troportatifs peuvent varier.
Ces indications sont valables pour des tensions nominales
de [U] 230/240 V. Elles peuvent varier pour des tensions
plus basses ainsi que pour des versions spécifiques à cer-
tains pays.
Bruits et vibrations
AVERTISSEMENT
Déclaration de conformité
Eléments de l’appareil
3 609 929 306.book Seite 14 Mittwoch, 8. November 2006 8:45 08
