82
|
فارسى
1 609 92A 34E | (7.6.16)
Bosch Power Tools
هسگتاد بصن لحم یسه خاروا
11
)هیسپ هحفص( یفک
12
شرب هیواز یسمنهار شک طخ تیبثت چیپ
13
)رتمیلیم
8
( نلآ رسچآ
14
لقن و لمح ینمیا لفق
15
رازبا یوزسب
16
لقن و لمح هتاد
17
)ظىسحم بسق( ینمیا ظسفح
18
هقرج ربارب رد ظسفح هعطق
19
هسگتاد / رازبا روحم
20
)ور هرهم( رسهم ژنلاى
21
رشاو
22
شوگ شش چیپ
23
روطب ،تسا هدمآ نتم رد ای و ریوصت رد هک یتاقلعتم هیلک
لماک تسیل اًفطل .دوش یمن هئارا هاگتسد هارمه لومعم
.دیئامن سابتقا تاقلعتم همانرب تسرهف زا ار تاقلعتم
ینف تاصخشم
رب لیفورپ
GCO 200
ینى هرسمش
3 601 M38 0..
یمسن یدورو تردق
W
2000
دازآ تلسح رد تعرا
min
-1
3800
درادنستاا قبسطم نزو
EPTA‑Procedure 01:2014
kg
17,0
ینمیا سلاک
II
/
هب دوش عوجر )لقادح /رثکادح( رسک هعطق زسجم یسه هزادنا
.
80
هحفص
تروص رد و دنشسب یم تلو
230 V [U]
یمسن ژستلو یارب تسعلاطا نیا
.دننک رییغت دنناوت یم رگید یسهروشک رد سی و ژستلو رییغت
بسانم شرب هحفص یارب داعبا
شرب هحفص رطق رثکادح
mm
355
شرب هحفص رطق لقادح
mm
3
ینسیم خاروا رطق
mm
25,4
بصن
◀
لمعب یریگولج یقرب رازبا هتساوخ ان ندش نشور زا
ره ماجنا نیح رد و تاعطق ژاتنوم ماگنه هب .دیروآ
هدنهد لاصتا هخاشود ،یقرب رازبا یور یراک هنوگ
.دشاب لصتم قرب نایرج هب دیابن ،قرب هب هاگتسد
یلاسرا تایوتحم
تسعطق و یقرب هسگتاد زا ار سه یدنب هتسب طسيتحا سب
.دینک ادج یلسارا تسقحلم و هقلعتم
و هقلعتم تسعطق و یقرب هسگتاد زا ار سه یدنب هتسب همه
.دینک ادج یلسارا تسقحلم
دروم رسب نیلوا یارب ار یقرب رازبا نیا هکنیا زا شيپ
ریز جردنم تسعطق سیآ هک دینک لرتنک ،دیهد رارق هدسفتاا
:دنا هدش لسارا لمسک روطب
−
هدش بصن شرب هحفص سب رب لیىورپ
−
14
نلآ رسچآ 14 نلآ رسچآ
یلسمتحا یگدید بیاآ هنوگ ره رظن زا ار یقرب رازبا
:ركذت
.دینک لرتنک
رظن زا ار ینمیا تازیهجت هیلک ،یقرب رازبا سب رسک همادا زا لبق
یگدید بیاآ هنوگ ره .دینک لرتنک رسک مسجنا لمسک تیلبسق
سب قبسطم و داریا نودب درکلمع ظسحل زا دیسب ار تسعطق
یاررب تقد هب یقرب رازبا دربرسک یارب ررقم تاروتاد
صقن و بیع نودب کرحتم تسعطق سیآ هک دینک لرتنک .دینک
.دنتسین هدید بياآ تسعطق و دننک یمن ریگ و دنتسه
طیارش یاراد و هدش ژستنوم یتارد هب دیسب تسعطق همه
داریا نودب و حیحص درکلمع یارب ینیمضت ست ،دنشسب مزلا
.دشسب هتشاد دوجو هسگتاد
ریغتم ای تباث لحم رد ژاتنوم هوحن
◀
دیاب ،یقرب رازبا نیا زا نئمطم هدافتسا نیمضت یارب
حطس کی یور راک هب عورش زا شیپ ار یقرب رازبا
)راک زیم کی یور لاثم ناونعب( یراک تباث و فاص
.دینک بصن
)
A
ریوصت هب دوش عوجر( راک حطس کی یور رب بصن هوحن
−
یور باسنم لسصتا یسه چیپ هلیاوب ار یقرب رازبا
11
یسهخاروا زا روظنم نیا یارب .دینک مکحم رسک حطا
.دینک هدسفتاا
)!دوش یمن هیصوت( ریغتم بصن
رازبا ندرک مکحم و رقتسم ،یئسنثتاا دراوم رد هچنسنچ
ریذپ نسکما تبسث روطب رسک حطا کی سی زیم کی یور رب یقرب
کی یور رب ار
12
یفک یسه هیسپ اًتقوم دیناوت یم ،دشسبن
،رسک زیم کی یور رب لسثم روطب( باسنم هنیمز سی هسگرارق
یور رب یقرب رازبا ندرک چیپ نودب ،نآ دننسم و حطسم نیمز
.دیهدب رارق هنیمز
)
B1 – B2
ریواصت هب دوش عوجر( رازبا ضیوعت
◀
،یکیرتکلا رازبا یور رب یراک هنوگره ماجنا زا شیپ
.دیشکب نوریب قرب زیرپ لخاد زا ارنآ لاصتا هخاشود
◀
20
روحم لماک فقوت تروص رد طقف ار
5
روحم لفق
ندید بیاآ نسکما تروصنیا ریغ رد
.دینک لاعف رازبا
.دراد دوجو یقرب رازبا
◀
زا لبق ات شرب هحفص اب سامت زا ،راک ماجنا زا سپ
مسگنه هب شرب هحفص
.دینک یراددوخ نآ ندش کنخ
.دوشیم غاد رسیسب رسک
رثکادح هک دینک هدسفتاا یشرب یسه هحفص زا اًرصحنم
ِدازآ تلسح رد ِتعرا زا رتشیب سی و یوسسم سهنآ زسجم تعرا
.دشسب سمش یقرب رازبا
ینى تسصخشم هک دینک هدسفتاا یشرب تسحفص زا طقى
سمنهار لمعلاروتاد نیا رد جردنم ینى مسقرا سب نآ
و نسحتم
EN
12413
درادنستاا یسنبم رب و هتشاد تقبسطم
.دنشسب هدش یراذگتملاع
سی هتسب ی هظفحم کی رد ار هدشن هدسفتاا شرب تسحفص
تروص هب ار شرب تسحفص .دیهد رارق یلصا یدنب هتسب رد
.دینک یرادهگن هدیباوخ
شرب هحفص نتشادرب و ندرکزاب هوحن
−
رارق رسک مسجنا یارب هدسمآ تیعضو رد ار یقرب رازبا
یقرب رازبا یزسا دازآ هوحن« هب دوش عوجر( .دیهدب
)
81
هحفص ،»)یرسک تیعضو(
−
بقع فرط هب تسیا هطقن ست ار
4
رسکدوخ ظىسحم بسق
.دینادرگب
−
لفق نسمزمه و دینک زسب
14
نلآ رسچآ سب ار
23
نلآ چیپ
.دنتىسیب سج ست دیهد رسشى
5
هسگتاد روحم هدننک
