background image

10

 | English 

1 609 92A 0C5 | (27.11.13)

Bosch Power Tools

Use power tools only with specifically designated bat-
tery packs. 

Use of any other battery packs may create a 

risk of injury and fire.

When battery pack is not in use, keep it away from oth-
er metal objects, like paper clips, coins, keys, nails, 
screws or other small metal objects, that can make a 
connection from one terminal to another. 

Shorting the 

battery terminals together may cause burns or a fire.

Under abusive conditions, liquid may be ejected from 
the battery; avoid contact. If contact accidentally oc-
curs, flush with water. If liquid contacts eyes, addition-
ally seek medical help. 

Liquid ejected from the battery 

may cause irritation or burns.

Service

Have your power tool serviced by a qualified repair per-
son using only identical replacement parts. 

This will en-

sure that the safety of the power tool is maintained.

Hammer Safety Warnings

Wear ear protectors. 

Exposure to noise can cause hear-

ing loss.

Hold power tool by insulated gripping surfaces, when 
performing an operation where the cutting accessory 
or fastener may contact hidden wiring. 

Cutting accesso-

ry and fasteners contacting a “live” wire may make ex-
posed metal parts of the power tool “live” and could give 
the operator an electric shock.

Additional Safety and Working In-
structions

When transporting and storing, set the rotational di-
rection switch to the centre position. 

Danger of injury 

when accidentally actuating the On/Off switch.

Use appropriate detectors to determine if utility lines 
are hidden in the work area or call the local utility compa-
ny for assistance. 

Contact with electric lines can lead to fire 

and electric shock. Damaging a gas line can lead to explo-
sion. Penetrating a water line causes property damage.

When working with the machine, always hold it firmly 
with both hands and provide for a secure stance. 

The 

power tool is guided more secure with both hands.

Secure the workpiece. 

A workpiece clamped with clamp-

ing devices or in a vice is held more secure than by hand.

For drilling without impact in wood, metal, ceramic and plas-
tic as well as for screwdriving, tools without SDS-plus are 
used (e.g., drills with cylindrical shank). For these tools, a 
keyless chuck or a key type drill chuck are required.

Inserting SDS-plus Drilling Tools: 

Check the latching by 

pulling the tool.

Replace a damaged dust protection cap immediately. 

The dust protection cap largely prevents the penetration of 
drilling dust into the tool holder during operation. When in-
serting the tool, pay attention that the dust protection cap 
is not damaged.

Dusts from materials such as lead-containing coatings, 
some wood types, minerals and metal can be harmful to 
one’s health and cause allergic reactions, lead to res-
piratory infections and/or cancer.

 Materials containing 

asbestos may only be worked by specialists.

As far as possible, use a dust extraction system suita-
ble for the material.

Provide for good ventilation of the working place.

It is recommended to wear a P2 filter-class respirator.

Observe the relevant regulations in your country for the 
materials to be worked.

Prevent dust accumulation at the workplace. 

Dusts can 

easily ignite.

To save energy, only switch the power tool on when using it.

Apply the power tool to the screw/nut only when it is 
switched off. 

Rotating tool inserts can slip off.

If the application tool should become blocked, switch 
the machine off. Loosen the application tool.

When switching on with a blocked drilling tool, high 
torque reaction can occur.

Always wait until the machine has come to a complete 
stop before placing it down. 

The tool insert can jam and 

lead to loss of control over the power tool.

Avoid unintentional switching on. Ensure the On/Off 
switch is in the off position before inserting battery 
pack. 

Carrying the power tool with your finger on the 

On/Off switch or inserting the battery pack into power 
tools that have the switch on invites accidents.

Do not open the battery. 

Danger of short-circuiting.

Protect the battery against heat, e. g., against 
continuous intense sunlight, fire, water, and 
moisture. 

Danger of explosion.

In case of damage and improper use of the battery, va-
pours may be emitted. Ventilate the area and seek 
medical help in case of complaints. 

The vapours can irri-

tate the respiratory system.

Use the battery only in conjunction with your Bosch 
power tool. 

This measure alone protects the battery 

against dangerous overload.

Use only original Bosch batteries with the voltage list-
ed on the nameplate of your power tool. 

When using oth-

er batteries, e.g. imitations, reconditioned batteries or 
other brands, there is danger of injury as well as property 
damage through exploding batteries.

The battery is supplied partially charged. To ensure full 
capacity of the battery, completely charge the battery 
in the battery charger before using your power tool for 
the first time.

Read the operating instructions of the battery charger.

Check the tight seating of the battery. Two locking lev-
els are possible.

OBJ_BUCH-1331-004.book  Page 10  Wednesday, November 27, 2013  10:01 AM

Summary of Contents for GBH 14,4 V-LI

Page 1: ...hjeet el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης tr Orijinal işletme talimatı pl Instrukcja oryginalna cs Původní návod k používání sk Pôvodný návod na použitie hu Eredeti használati utasítás ru Оригинальное руководство по эксплуатации uk Оригінальна інструкція з експлуатації kk Пайдалану нұсқаулығының түпнұсқасы ro Instrucţiuni originale bg Оригинална инструкция mk Оригинално упатство за работа sr Originalno up...

Page 2: ...58 Ελληνικά Σελίδα 63 Türkçe Sayfa 69 Polski Strona 75 Česky Strana 80 Slovensky Strana 85 Magyar Oldal 91 Русский Страница 97 Українська Сторінка 103 Қазақша Бет 109 Română Pagina 115 Български Страница 120 Македонски Страна 126 Srpski Strana 132 Slovensko Stran 137 Hrvatski Stranica 142 Eesti Lehekülg 147 Latviešu Lappuse 153 Lietuviškai Puslapis 158 169 175 OBJ_BUCH 1331 004 book Page 2 Tuesday...

Page 3: ...g to power source and or battery pack pickinguporcarrying thetool Car rying power tools with your finger on the switch or energis ing power tools that have the switch on invites accidents Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a ro tating part of the power tool may result in personal injury Do not overreach Keep proper footing and bal...

Page 4: ...nof drilling dust intothe toolholder during operation When in serting the tool pay attention that the dust protection cap is not damaged Dustsfrommaterialssuchaslead containingcoatings somewoodtypes mineralsandmetalcanbeharmfulto one s health and cause allergic reactions lead to res piratory infections and or cancer Materials containing asbestos may only be worked by specialists As far as possible...

Page 5: ... and is not suitable for household room illumination Symbol Meaning GBH 14 4 V LI Compact GBH 18 V LI Compact Rotary Hammer Grey marked area Handle insulated gripping surface Article number Read all safety warnings and all instruc tions Before any work on the machine itself remove the battery from the power tool Wear protective gloves Always wear ear protection Wear safety glasses goggles Movement...

Page 6: ... as maintain the tool and the accessories keep the hands warm organisation of work patterns Declaration of Conformity We declare under our sole responsibility that the product de scribed under Technical Data is in conformity with the fol lowing standards or standardisation documents EN 60745 according to the provisions of the directives 2009 125 EC Regulation 1194 2012 2011 65 EU 2004 108 EC 2006 ...

Page 7: ...h Orbital Road Denham Uxbridge UB 9 5HJ Tel Service 0844 7360109 Fax 0844 7360146 E Mail boschservicecentre bosch com Ireland Origo Ltd Unit 23 Magna Drive Magna Business Park City West Dublin 24 Tel Service 01 4666700 Fax 01 4666888 Australia New Zealand and Pacific Islands Robert Bosch Australia Pty Ltd Power Tools Locked Bag 66 Clayton South VIC 3169 Customer Contact Center Inside Australia Pho...

Page 8: ...y correct manner Batteries no longer suitable for use can be ly returned at Great Britain Robert Bosch Ltd B S C P O Box 98 Broadwater Park North Orbital Road Denham Uxbridge UB 9 5HJ Tel Service 0844 7360109 Fax 0844 7360146 E Mail boschservicecentre bosch com Battery packs batteries Li ion Please observe the instructions in sec tion Transport page 14 Subject to change without notice Français Ave...

Reviews: