manualshive.com logo in svg

Bosch FAS-420-TP Series, Quick Installation Manual

Share
Download
Bosch FAS-420-TP Series Quick Installation Manual Download Page 79

Aspiration smoke detectors LSN improved

Pierwsze uruchomienie | pl

79

Bosch Sicherheitssysteme GmbH

Quick installation guide

2020.04 | 5 | F.01U.029.274

Uwaga!

Gdy centrala sygnalizacji pożaru znajduje się w trybie rewizji, filtr LOGIC⋅SENS jest czasowo
nieaktywny. Umożliwia to szybkie i bezpośrednie sprawdzenie modułów czujek.
Czułość jest określona na podstawie pomiarów przy standardowych pożarach testowych
(stara wartość w nawiasach). Próg aktywacji dla usterki przepływu powietrza jest ustawiony
domyślnie jako zmiana objętościowego strumienia powietrza o 20%. Wyższe wartości nie są
dozwolone według normy EN 54‑20 lub ISO 7240-20.

4

Pierwsze uruchomienie

W celu uzyskania informacji na temat uruchamiania i inicjalizacji za pomocą przycisku
rozpoczęcia przepływu S2 zobacz grafikę 

05, Strona 5.

1.

Sprawdź system za pomocą oprogramowania diagnostycznego FAS-ASD-DIAG.

Uwaga!

Zasysająca czujka dymu musi działać przez 

co najmniej 30 minut przed

 włączeniem

przepływu powietrza, aby osiągnęła odpowiednią temperaturę roboczą.

2.

Aby zainicjalizować podłączony układ rurek, naciśnij  przycisk rozpoczęcia przepływu S2
na odpowiednim module czujki i przytrzymaj go, aż zacznie migać zielony wskaźnik LED
pracy.

Inicjalizacja dobiegnie końca po około 10 sekundach. Po udanej inicjalizacji wskaźnik LED
pracy świeci stałym światłem. W trakcie inicjalizacji i po jej zakończeniu nie można dokonywać
dalszych modyfikacji układu rurek. Po inicjalizacji nie wolno również zmieniać napięcia
wentylatora. Niezastosowanie się do tych ograniczeń powoduje konieczność powtórzenia
procedury inicjalizacji.

Rozwiązywanie problemów przy pomocy sekwencji migania diod

Usterki i stany modułów są wyświetlane za pomocą sekwencji migania:
–

Za pomocą diody LED na module czujki

–

Za pomocą jednej lub dwóch diod LED na płycie głównej urządzenia (jedna dioda LED na
moduł czujki).

Sekwencja migania diod LED modułu czujki

1 mignięcie

Inicjalizacja przepływu powietrza aktywna

2 mignięcia

Zbyt mały przepływ powietrza (niedrożność)

3 mignięcia

Zbyt duży przepływ powietrza (pęknięcie rury)

4 mignięcia

Przesyłanie do urządzenia (ok. 2 minut)

Stałe świecenie

Uszkodzona czujka

Sekwencja migania diod LED na płycie głównej (LED1/LED2)

1 mignięcie

Błąd: monitorowanie napięcia wewnętrznego 1

2 mignięcia

Błąd: monitorowanie napięcia wewnętrznego 2

3 mignięcia

Błąd: monitorowanie napięcia wentylatora

4 mignięcia

Błąd: monitorowanie napięcia układu korekcji ciśnienia powietrza

5 mignięć

Błąd oprogramowania

Summary of Contents for FAS-420-TP Series

Page 1: ...S 420 series FAS 420 series Aspiration smoke detectors LSN improved FAS 420 TP series FAS 420 TT series Quick installation guide deutsch english español magyar italiano nederlands polski português русский ...

Page 2: ......

Page 3: ... 04 5 F 01U 029 274 deutsch Systemübersicht 8 english System overview 19 español Descripción del sistema 29 magyar A rendszer áttekintése 40 italiano Panoramica sistema 51 nederlands Systeemoverzicht 62 polski Ogólne informacje o systemie 73 português Visão geral do sistema 84 русский Обзор системы 95 ...

Page 4: ...sch Sicherheitssysteme GmbH Graphics 01 TP2 1 2 F A S 4 2 0 s e r ie s FAS 420 series FAS FCS 1 2 3 1 4 5 II II III I 02 i 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 1 2 3 1 4 5 III IV II I III IV F A S 4 2 0 s e r ie s FAS 420 series FAS 420 TT2 03 1 2 5 6 3 4 FAS 420 series HEA D1 DIAG HEA D2 DIS PLA Y ...

Page 5: ...ide 2020 04 5 F 01U 029 274 04 BR DIP 2 4 V D C 1 L S N BR4 BR4 1 2 BR1 1 2 HEAD1 a2 b2 a1 b1 HEAD2 DISPLAY 6 9 V 9 V DIAG 1x DM 2x DM ON 1 2 3 5 6 7 8 4 ON 1 2 3 5 6 7 8 4 V V V V D D V V Shield X7 24VDC X6 ext Display X8 LSN Shield LED1 LED2 05 FAS 420 series FAS 420 series S2 Flow Init FAS 420 series 1 2 ...

Page 6: ... 1 60 0 0 1 1 1 1 0 0 103 0 1 1 0 0 1 1 1 18 0 0 0 1 0 0 1 0 61 0 0 1 1 1 1 0 1 104 0 1 1 0 1 0 0 0 19 0 0 0 1 0 0 1 1 62 0 0 1 1 1 1 1 0 105 0 1 1 0 1 0 0 1 20 0 0 0 1 0 1 0 0 63 0 0 1 1 1 1 1 1 106 0 1 1 0 1 0 1 0 21 0 0 0 1 0 1 0 1 64 0 1 0 0 0 0 0 0 107 0 1 1 0 1 0 1 1 22 0 0 0 1 0 1 1 0 65 0 1 0 0 0 0 0 1 108 0 1 1 0 1 1 0 0 23 0 0 0 1 0 1 1 1 66 0 1 0 0 0 0 1 0 109 0 1 1 0 1 1 0 1 24 0 0 0 1...

Page 7: ... 1 0 0 1 1 1 146 1 0 0 1 0 0 1 0 189 1 0 1 1 1 1 0 1 232 1 1 1 0 1 0 0 0 147 1 0 0 1 0 0 1 1 190 1 0 1 1 1 1 1 0 233 1 1 1 0 1 0 0 1 148 1 0 0 1 0 1 0 0 191 1 0 1 1 1 1 1 1 234 1 1 1 0 1 0 1 0 149 1 0 0 1 0 1 0 1 192 1 1 0 0 0 0 0 0 235 1 1 1 0 1 0 1 1 150 1 0 0 1 0 1 1 0 193 1 1 0 0 0 0 0 1 236 1 1 1 0 1 1 0 0 151 1 0 0 1 0 1 1 1 194 1 1 0 0 0 0 1 0 237 1 1 1 0 1 1 0 1 152 1 0 0 1 1 0 0 0 195 1 1...

Page 8: ... für Aufschaltung von BMZ und zusätzliches Netzteil Eingang Ausgang 2 x M25 für Kabeldurchmesser von 9 14 mm erweiterbar auf 14 18 mm Für FAS 420 TP1 und FAS 420 TP2 LEDs siehe Grafik 01 Seite 4 FAS 420 TP Bezeichnung LED Farbe Erläuterung I Bedienung Grün Bedienung II Alarm 1 Rot Alarm III Störung Gelb Störung im Rohrsystem eines Detektormoduls durch Ausfall des Lüfters 1 Zwei Alarm LEDs bei FAS ...

Page 9: ...d heben Sie den Gehäusedeckel etwas ab 2 Ziehen Sie das Anschlusskabel der Anzeigeplatine vorsichtig von der Grundplatine ab Anschluss DISPLAY und entfernen Sie den Gehäusedeckel Ist das Gerät bereits installiert fixieren Sie den Deckel mittels Serviceclip Hinweis Es dürfen nur die Detektormodule des Typs DM TT 50 80 DM TT 10 25 und DM TT 01 05 mit VdS Zertifizierung eingesetzt werden Einstellunge...

Page 10: ...A Betriebsmodus Netzwerkstruktur Ring Stich T Tap 0 Automatische Adressvergabe im LSN improved Modus X X 1 254 Manuelle Adressvergabe im LSN improved Modus X X X 255 CL Automatische Adressvergabe im LSN classic Modus Adressbereich max 127 X X x möglich nicht möglich Hinweis Es ist nicht zulässig verschiedene Betriebsmodi in einem Ring Stich T Tap nebeneinander anzuwenden Einstellung der Lüfterspan...

Page 11: ...Beachten Sie bei der Projektierung dass die Lüfter der Geräte einen Geräuschpegel von ca 45 dB A erzeugen Der Montageort darf nicht im Öffnungsbereich von Türen sein Der Luftaustritt des Geräts darf nicht behindert werden Vor dem Luftaustritt muss mindestens ein freier Raum von 10 cm sein Der Ansaugrauchmelder kann mit der Ansaugvorrichtung nach oben oder unten montiert werden Drehen Sie den Gehäu...

Page 12: ...inem Messer schneiden 6 Führen Sie das die Anschlusskabel max 2 5 mm durch die vorbereiteten M20 oder M25 Anbaustutzen in das Gerät Kürzen Sie diese anschließend innerhalb des Geräts auf die benötigte Länge 7 Verkabeln Sie das Gerät gemäß den Aufschaltungsinformationen für Klemmenleiste X8 X7 und X6 Die Anschlussklemmen der 24 V Zusatzspannungsversorgung und der LSN Anbindung sind als Steckverbind...

Page 13: ...igkeit als auch eine Zweigruppenabhängigkeit realisiert werden Parametereinstellungen über RPS Die Parameter für jedes Detektormodul werden im jeweiligen Dialogfenster Melder über Dropdown Felder festgelegt Geben Sie das verwendete Detektormodul ein Wählen Sie alle weiteren Parameter siehe Tabellen Die Standardeinstellungen in RPS sind in jeder Tabelle fett markiert Detektormodul Empfindlichkeit E...

Page 14: ... Sie den Flow Init Taster S2 am entsprechenden Detektormodul bis die grüne Betriebs LED des Geräts zu blinken beginnt Die Initialisierung ist nach ca 10 Sekunden abgeschlossen Nach erfolgreicher Initialisierung geht die Betriebs LED in Dauerlicht über Während und nach der Initialisierung dürfen keine Änderungen mehr am Rohrsystem vorgenommen werden Auch die Lüfterspannung darf nach erfolgter Initi...

Page 15: ... 6 9 V 400 400 mA 400 400 mA Anlaufstrom Lüfterspannung 9 V 400 400 mA 400 400 mA in Ruhe Lüfterspannung 6 9 V 210 210 mA 245 250 mA in Ruhe Lüfterspannung 9 V 285 290 mA 325 330 mA bei Alarm Lüfterspannung 6 9 V 210 230 mA 245 280 mA bei Alarm Lüfterspannung 9 V 285 305 mA 325 360 mA Mechanische Daten Anzeigen am Gerät FAS 420 TP1 FAS 420 TP2 Bedienung Grüne LED Störung Gelbe LED Alarm 1 rote LED...

Page 16: ...ktormodul DM TT 50 80 0 5 m 0 8 m Detektormodul DM TT 10 25 0 1 m 0 25 m Detektormodul DM TT 01 05 0 015 m 0 05 m Lebensdauer des Lüfters 12 V 43000 h bei 24 C Der Empfindlichkeitswert beruht auf Messungen mit Normtestfeuern alter Wert in Klammern SL Varianten Elektrische Daten LSN Stromversorgung 15 bis 33 VDC Zusatzspannungsversorgung 14 bis 30 VDC LSN Stromaufnahme 6 25 mA Stromaufnahme aus Zus...

Page 17: ...gelanzeige 1 x 2 x Rauchpegelanzeige mit je 10 Segmenten 1 10 Alarm 1 x 3 2 x 3 rote LEDs für Infoalarm internen Alarm und Hauptalarm Konische Rohrsteckanschlüsse für Ø 25 mm Ansaugleitung 1 Rohr 2 Rohre Luftrückführung 1 Rohr Kabeldurchführungen 5 x M20 und 2 x M25 Abmessungen B x H x T 200 x 292 x 113 mm Gewicht Ca 1 5 kg Gehäusematerial Kunststoff ABS Gehäusefarbe Papyrusweiß RAL 9018 Umgebungs...

Page 18: ...tallation guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH Detektormodul DM TT 50 80 0 5 m 0 8 m Detektormodul DM TT 10 25 0 1 m 0 25 m Detektormodul DM TT 01 05 0 015 m 0 05 m Lebensdauer des Lüfters 12 V 43000 h bei 24 C Der Empfindlichkeitswert beruht auf Messungen mit Normtestfeuern alter Wert in Klammern ...

Page 19: ... Cable bushing for connection of fire panel and additional power supply input output 2 x M 25 for cable diameters of 9 14 mm expandable to 14 18 mm For FAS 420 TP1 and FAS 420 TP2 LEDs refer to graphic 01 page 4 FAS 420 TP Designation LED Color Explanation I Operation Green Operation II Alarm 1 Red Alarm III Fault Yellow Fault in the pipe system of a detector module caused by fan failure 1 Two ala...

Page 20: ... connection and remove the housing cover Once the unit is installed fix the cover with a service clip Notice Only DM TT 50 80 DM TT 10 25 and DM TT 01 05 detector modules certified to VdS may be used The detector module settings are configured via the RPS software All DIP switches on the detector module must be set to OFF The sensitivity value is based on measurements with standard test fires old ...

Page 21: ... not permitted to use different operating modes in one loop stub T tap next to each other Setting the Fan Voltage For FAS 420 systems the standard fan voltage setting is 6 9 V To switch to 9 V pull out jumper BR4 For motherboard with jumper BR4 refer to graphic 04 page 4 Fan voltage Jumper BR4 pin no 1 2 6 9 V X 9 V O X pin pair bypassed O pin pair open Setting the Fan Voltage SL Variant For FAS 4...

Page 22: ...ownward angled pipe Mounting type MT 1 The Aspiration smoke detector is either bolted directly to the wall provided for installation using the rear panel or installed by means of unit mounting type MT 1 e g onto frames For mounting the device and Initialization pipe system refer to graphic 05 page 5 1 Horizontal installation 2 Vertical installation 1 First clearly mark the fixing points on the ins...

Page 23: ...coming b2 Yellow LSN b outgoing a2 White LSN a outgoing X7 24 VDC V Red Additional power supply incoming V Black V Red Additional power supply outgoing V Black X6 ext Display V Red Supply voltage for digital parallel display V Black D Data line connection for digital parallel display D Digital parallel displays for the FAS 420 series are available by separate order LSN Configuration Once the aspir...

Page 24: ...arm delay Low 10 volume flow change 0 seconds Average 20 volume flow change 10 seconds High 30 volume flow change 30 seconds Very high 50 volume flow change 60 seconds Airflow fault delay LOGIC SENS filter 30 seconds Off 2 minutes On 15 minutes 60 minutes Notice When the fire panel is in revision mode the LOGIC SENS is temporarily deactivated allowing the detector modules to be checked quickly and...

Page 25: ... LED per detector module LED flash code on detector module 1 flash Airflow initialization active flow init 2 flashes Airflow too small obstruction 3 flashes Airflow too large pipe breakage 4 flashes Unit upload approx 2 min Permanently lit Detector faulty LED flash code on the motherboard LED1 LED2 1 flash Error internal voltage monitoring 1 2 flashes Error internal voltage monitoring 2 3 flashes ...

Page 26: ...l display each with 10 segments 1 10 Alarm 1 x 3 2 x 3 red LEDs for info alarm internal alarm and main alarm Conical duct connections for Ø 25 mm Aspiration pipe 1 pipe 2 pipes Air return pipe 1 pipe Cable bushings 5 x M 20 and 2 x M 25 Dimensions H x W x D 292 x 200 x 113 mm Weight Approx 1 5 kg Housing material Plastic ABS Housing color Papyrus white RAL 9018 Environmental conditions Protection ...

Page 27: ...5 V 190 mA 250 mA 190 mA 250 mA Starting current fan voltage 6 9 V 190 mA 250 mA 190 mA 250 mA Starting current fan voltage 9 V 190 mA 250 mA 190 mA 250 mA On standby fan voltage 6 5 V 130 mA 170 mA 130 mA 170 mA On standby fan voltage 6 9 V 140 mA 180 mA 140 mA 180 mA On standby fan voltage 9 V 170 mA 210 mA 170 mA 210 mA On alarm fan voltage 6 5 V 150 mA 180 mA 150 mA 180 mA On alarm fan voltage...

Page 28: ...ory according to EN 60529 IP 20 Permissible temperature Aspiration smoke detector 20 C to 60 C PVC pipe system 0 C to 60 C ABS pipe system 40 C to 80 C Permissible relative humidity non condensing 10 to 95 Special features sound power level FAS 420 TP1 TP2 TT1 TT2 SL variants From 31 dB A Max response sensitivity max light obscuration DM TT 50 80 Detector Module 0 5 m 0 8 m DM TT 10 25 Detector Mo...

Page 29: ...stemas de tuberías de Ø 25 mm 4 Conexión para el tubo de retroalimentación de aire 5 Manguito para cable para la conexión de la central de incendio y fuente de alimentación adicional entrada salida 2 x M 25 para diámetros de cable de 9 14 mm ampliable a 14 18 mm Para ver los LED del FAS 420 TP1 y el FAS 420 TP2 consulte la imagen 01 Página 4 FAS 420 TP Descripción Iluminación LED Color Explicación...

Page 30: ...unidad antes de llevar a cabo cualquier proceso de instalación No conecte o desconecte el módulo detector mientras está encendido Instalación del módulo detector Para conocer el procedimiento de instalación consulte la imagen 03 Página 4 Para ver la placa base con puente BR1 consulte la imagen 04 Página 4 Proceda de la siguiente manera para instalar el módulo detector 1 Para abrir la unidad desblo...

Page 31: ...ndicadores a la conexión DISPLAY de la placa base Configuración de la dirección del detector La dirección del detector de humo por aspiración se establece con los interruptores DIP de 8 pines de la tarjeta de PC y un objeto afilado apropiado La dirección predeterminada es 0 todos los conmutadores DIP se colocan en posición de apagado Los ajustes del conmutador DIP para direcciones de 1 hasta 127 s...

Page 32: ... 6 9 V X O 9 V O O X par de pines puenteado O par de pines abierto Número de módulos detectores El número de módulos detectores configurados se ajusta en fábrica según el modelo puente BR1 en la placa base Para ver la placa base con puente BR1 consulte la imagen 04 Página 4 Modelo Número de módulos detectores Puente BR1 pines n º 1 2 FAS 420 TP1 FAS 420 TT1 1 módulo de detector X FAS 420 TP2 FAS 4...

Page 33: ...dos Para equilibrar los desniveles y evitar las vibraciones se deben usar amortiguadores de vibración se venden por separado 3 Con un destornillador perfore con cuidado los puntos de entrada de cable que están troquelados en la carcasa máx 5 x M20 y 2 x M25 4 Ajuste los puntos de entrada de los cables según sea necesario introduciendo las conexiones M20 o M25 en las entradas de los cables Se inclu...

Page 34: ... en la función de ayuda en línea del software de programación RPS En la guía de funcionamiento de la FPA 5000 se incluyen comentarios sobre para la central de incendio Aviso Se pueden establecer tanto una dependencia de doble detector como una dependencia de dos zonas al conectar el FAS 420 TP2 y el FAS 420 TT2 a la central de incendio modular Ajuste de parámetros mediante RPS Los parámetros de ca...

Page 35: ...20 o ISO 7240 20 4 Puesta en marcha Para la puesta en marcha y la inicialización con el botón de inicialización de flujo S2 consulte la imagen 05 Página 5 1 Revise el sistema con el software de diagnóstico FAS ASD DIAG Aviso El detector de humo por aspiración debe funcionar durante al menos 30 minutos antes de que se inicialice el flujo de aire para que alcance la temperatura de funcionamiento 2 P...

Page 36: ...no 1 7 parpadeos Error interno 2 8 parpadeos Carga de la unidad aprox 2 min 5 Datos técnicos Serie de detectores de humo por aspiración FAS 420 Especificaciones eléctricas Fuente de alimentación LSN 15 VCC 33 VCC Fuente de alimentación auxiliar 14 VCC 30 VCC Consumo de corriente de la LSN 6 25 mA Consumo de corriente de la fuente de alimentación auxiliar a 24 V FAS 420 TP1 FAS 420 TT1 FAS 420 TP2 ...

Page 37: ...os para cable 5 x M 20 y 2 x M 25 Dimensiones Al x An x Pr 292 x 200 x 113 mm Peso 1 5 kg aproximadamente Material de la carcasa Plástico ABS Color de la carcasa Papiro blanco RAL 9018 Condiciones ambientales Categoría de protección según EN 60529 IP 20 Rango de temperatura admisible Detector de humo por aspiración De 20 C a 60 C Sistema de tuberías de PVC De 0 C a 60 C Sistema de tuberías de ABS ...

Page 38: ...io tensión del ventilador 9 V 190 mA 250 mA 190 mA 250 mA En reposo tensión del ventilador de 6 5 V 130 mA 170 mA 130 mA 170 mA En reposo tensión del ventilador de 6 9 V 140 mA 180 mA 140 mA 180 mA En reposo tensión del ventilador 9 V 170 mA 210 mA 170 mA 210 mA En alarma tensión del ventilador de 6 5 V 150 mA 180 mA 150 mA 180 mA En alarma tensión del ventilador de 6 9 V 160 mA 200 mA 160 mA 200 ...

Page 39: ... Temperatura admisible Detector de humo por aspiración De 20 C a 60 C Sistema de tuberías de PVC De 0 C a 60 C Sistema de tuberías de ABS De 40 C a 80 C Humedad relativa permitida sin condensación Del 10 al 95 Características especiales Nivel de potencia acústica Modelos FAS 420 TP1 TP2 TT1 TT2 SL Desde 31 dB A Sensibilidad de respuesta máx oscurecimiento de luz máx DM TT 50 80 Módulo detector 0 5...

Page 40: ...erhez 4 A légvisszavezető cső csatlakozója 5 Kábelpersely tűzjelző központ és kiegészítő tápellátás csatlakoztatásához kimenet bemenet 2 db M 25 9 14 mm es kábelátmérőkhöz bővíthető 14 18 mm re Az FAS 420 TP1 és FAS 420 TP2 LED jeivel kapcsolatban lásd a 01 oldal 4 ábrát FAS 420 TP Megnevezés LED Szín Magyarázat I Működés Zöld Működés II Riasztás 1 Vörös Riasztás III Hiba Sárga Hiba a csőrendszerb...

Page 41: ...atban lásd a 04 oldal 4 ábrát Az érzékelőmodul felszereléséhez a következő módon járjon el 1 Nyissa fel az egységet a házfedél gyorszárainak óvatos kireteszelésével 2 Óvatosan húzza ki a kijelző előlapjának csatlakozókábelét az alaplapból DISPLAY csatlakozás és vegye le a ház fedelét Amennyiben az egységet már beszerelte rögzítse a fedelet egy szervizkapocs segítségével Megjegyzés Csak a VdS által...

Page 42: ...ódban X X 1 254 Kézi címkiosztás továbbfejlesztett verziójú LSN módban X X X 255 CL Automatikus címkiosztás hagyományos LSN módban címtartomány max 127 X X x lehetséges nem lehetséges Megjegyzés Ugyanazon a hurkon ágon T elágazáson nem lehetnek eltérő működési módú eszközök A ventilátorfeszültség beállítása Az FAS 420 rendszerek esetében a szabványos ventilátorfeszültség beállítás 6 9 V A 9 V ra v...

Page 43: ...iós füstérzékelő felszerelése a szívónyílással felfelé vagy lefelé is lehetséges Ehhez fordítsa el a burkolatot 180 kal a kívánt irányba Beszívás alulról Felfelé néző levegő visszavezető cső esetén biztosítani kell hogy ne juthassanak be idegen tárgyak és ne csöpöghessen be víz a levegő visszavezető csőbe Ehhez használjon rövid lefelé hajlított csövet MT 1 rögzítési típus Az aspirációs füstérzékel...

Page 44: ...i 3 Csatlakozás Megjegyzés Az egységek rendszerint egy kiegészítő tápegységhez csatlakoznak Ha továbbfejlesztett verziójú LSN Bosch tűzjelző központhoz csatlakoztatja az eszközt a tápellátás az akkumulátorvezérlő modul AUX kimenetein keresztül történik Vagy egy külső hálózati eszköz pl FPP 5000 vagy UEV 1000 is használható Az X8 X7 X6 sorkapcsokkal ellátott alaplappal kapcsolatban lásd a 04 oldal ...

Page 45: ...n adhatja meg Adja meg a használt érzékelő modult Egyéb paraméterek kiválasztása lásd a táblázatokat Az RPS szoftver alapértelmezés szerinti beállításai minden táblázatban félkövér betűvel vannak szedve Érzékelőmodul Érzékenység Másodlagos érzékenység DM TT 01 05 DM TT 01 05 DM TT 10 25 DM TT 50 80 Másodlagos érzékenység beállítható pl nappali éjszakai üzemmódra Balra Beállítható érzékenységi szin...

Page 46: ...gáram inic gombot az érintett érzékelőmodulon amíg az egységen lévő zöld működésjelző LED villogni nem kezd Az inicializálás kb 10 másodperc után befejeződik Sikeres inicializálás után a működésjelző LED folyamatosan világít Az inicializálás alatt és után a csőrendszeren már nem szabad változtatást végrehajtani A ventilátorfeszültségnek szintén változatlanul kell maradnia az inicializálás után Ell...

Page 47: ...feszültség 400 400 mA 400 400 mA Készenléti állapotban ventilátorfeszültség 6 9 V 210 210 mA 245 250 mA Készenléti állapotban 9 V os ventilátorfeszültség 285 290 mA 325 330 mA Riasztási állapotban ventilátorfeszültség 6 9 V 210 230 mA 245 280 mA Riasztási állapotban 9 V os ventilátorfeszültség 285 305 mA 325 360 mA Mechanikai jellemzők A FAS 420 TP1 FAS 420 TP2 eszköz kijelzői Működés Zöld LED Hib...

Page 48: ...0 érzékelőmodul 0 5 m 0 8 m DM TT 10 25 érzékelőmodul 0 1 m 0 25 m DM TT 01 05 érzékelőmodul 0 015 m 0 05 m Ventilátor élettartama 12 V 43 000 óra 24 C on Az érzékenységi érték szabványos próbatüzekkel végzett méréseken alapul a régi érték zárójelben SL változatok Elektromos jellemzők LSN tápegység 15 V DC 33 V DC Kiegészítő tápegység 14 V DC 30 V DC LSN áramfelvétel 6 25 mA Áramfelvétel a kiegész...

Page 49: ... LED 2 vörös LED Az FAS 420 TT1 FAS 420 TT2 eszköz kijelzői Tápellátás Zöld LED Hiba Sárga LED ek Szintjelző 1 db 2 db füstszintkijelző egyenként 10 szegmenssel 1 10 Riasztás 1 x 3 2 x 3 piros LED tájékoztató riasztás belső riasztás és főriasztás esetére Kúpos csőcsatlakozások 25 mm es átmérőhöz Elszívócső 1 cső 2 cső Levegő visszavezető cső 1 cső Kábelperselyek 5 x M 20 és 2 x M 25 Méretek szé x ...

Page 50: ...P1 TP2 TT1 TT2 SL változatok Legalább 31 dB A Max válaszadási érzékenység max fényelnyelés DM TT 50 80 érzékelőmodul 0 5 m 0 8 m DM TT 10 25 érzékelőmodul 0 1 m 0 25 m DM TT 01 05 érzékelőmodul 0 015 m 0 05 m Ventilátor élettartama 12 V 43 000 óra 24 C on Az érzékenységi érték szabványos próbatüzekkel végzett méréseken alapul a régi érték zárójelben ...

Page 51: ...ento per tubo di ritorno aria 5 Passacavo per il collegamento della centrale antincendio e alimentazione aggiuntiva ingresso uscita 2 x M25 per cavi di diametro da 9 a 14 mm espandibile da 14 a 18 mm Per i LED FAS 420 TP1 e FAS 420 TP2 vedere la figura 01 pagina 4 FAS 420 TP Definizione LED Colore Spiegazione I Funzionament o Verde Funzionamento II Allarme1 Rosso Allarme III Guasto Giallo Guasto n...

Page 52: ...gina 4 Per installare il modulo rivelatore procedere come illustrato di seguito 1 Aprire l unità sbloccando con cautela la chiusura rapida del coperchio dell alloggiamento 2 Estrarre con cautela il cavo di collegamento della piastra di visualizzazione dalla scheda madre collegamento DISPLAY e rimuovere il coperchio dell alloggiamento Una volta installata l unità fissare il coperchio mediante la cl...

Page 53: ... per gli indirizzi da 128 a 254 sono riportate nella figura 07 pagina 6 Indirizzo I Modalità operativa Struttura rete Loop Linea aperta T tap 0 Assegnazione automatica dell indirizzo in modalità LSN improved version X X Da 1 a 254 Assegnazione manuale dell indirizzo in modalità LSN improved version X X X 255 CL Assegnazione automatica dell indirizzo in modalità LSN classic intervallo indirizzi max...

Page 54: ...le producono un livello di rumore di circa 45 dB A La posizione di installazione non deve trovarsi in alcuna zona di apertura porte L uscita aria dell unità non deve essere ostruita Davanti all uscita aria dev essere presente un area libera di 10 cm Il rivelatore di fumo ad aspirazione può essere installato con il dispositivo di aspirazione rivolto verso l alto o verso il basso Ruotare il coperchi...

Page 55: ...oi alla lunghezza necessaria all interno dell unità 7 Collegare i cavi all unità seguendo le istruzioni fornite per la morsettiera X8 X7 e X6 Le morsettiere di collegamento della tensione di alimentazioni aggiuntiva a 24 V e la connessione LSN sono collegamenti con spina e sono facilmente rimovibili 3 Collegamento Avviso Le unità sono in genere collegate ad un alimentatore aggiuntivo Quando si ese...

Page 56: ...rametri tramite RPS I parametri di ciascun modulo rivelatore vengono specificati nei campi a discesa della finestra di dialogo Sensore Immettere il modulo rivelatore utilizzato Selezionare tutti gli altri parametri vedere le tabelle In RPS le impostazioni predefinite vengono contrassegnate in grassetto in ogni tabella Modulo rilevatore Sensibilità Seconda sensibilità DM TT 01 05 DM TT 01 05 DM TT ...

Page 57: ... il pulsante Flow Init S2 sul modulo rivelatore interessato finché il LED verde di esercizio sull unità non inizia a lampeggiare Il completamento dell inizializzazione richiede circa 10 secondi Al termine del processo il LED di funzionamento resta acceso Non è possibile eseguire ulteriori modifiche al sistema di tubazioni durante o dopo l inizializzazione Dopo l inizializzazione la tensione della ...

Page 58: ...di spunto iniziale tensione ventole a 9 V 400 400 mA 400 400 mA In standby tensione ventole a 6 9 V 210 210 mA 245 250 mA In standby tensione ventole a 9 V 285 290 mA 325 330 mA In allarme tensione ventole a 6 9 V 210 230 mA 245 280 mA In allarme tensione ventole a 9 V 285 305 mA 325 360 mA Meccanica Visualizzati sul dispositivo FAS 420 TP1 FAS 420 TP2 Funzionamento LED verde Guasto LED giallo All...

Page 59: ...lo di potenza sonora FAS 420 TP1 TP2 TT1 TT2 45 dB A Sensibilità di risposta max oscuramento della luce max DM TT 50 80 modulo rivelatore 0 5 m 0 8 m DM TT 10 25 modulo rivelatore 0 1 m 0 25 m DM TT 01 05 modulo rivelatore 0 015 m 0 05 m Durata utile della ventola 12 V 43 000 ore a 24 C Il valore della sensibilità si basa sulle misurazioni con test antincendio standard tra parentesi sono indicati ...

Page 60: ...FAS 420 TP2 Alimentazione LED verde Guasto LED giallo Allarme 1 LED rosso 2 LED rossi Visualizzati sul dispositivo FAS 420 TT1 FAS 420 TT2 Alimentazione LED verde Guasto LED gialli Indicazione livello 1 x 2 x Indicazione livello di fumo ognuno con 10 segmenti 1 10 Allarme 1 x 3 2 x 3 LED rossi per informazioni allarme allarme interno e allarme principale Collegamenti conici del condotto per Ø 25 m...

Page 61: ... sonora Varianti FAS 420 TP1 TP2 TT1 TT2 SL A partire da 31 dB A Sensibilità di risposta max oscuramento della luce max DM TT 50 80 modulo rivelatore 0 5 m 0 8 m DM TT 10 25 modulo rivelatore 0 1 m 0 25 m DM TT 01 05 modulo rivelatore 0 015 m 0 05 m Ciclo di vita della ventola 12 V 43 000 ore a 24 C Il valore della sensibilità si basa sulle misurazioni con test antincendio standard tra parentesi s...

Page 62: ... buizen Voor systeem met buis van Ø 25 mm 4 Aansluiting voor luchtterugvoer 5 Kabeldoorvoer voor aansluiting van brandmeldcentrale en extra voeding ingang uitgang 2 x M 25 voor kabels met een dwarsdoorsnede van 9 14 mm uitbreidbaar tot 14 18 mm Zie afbeelding 01 pagina 4 voor LED s van FAS 420 TP1 en FAS 420 TP2 FAS 420 TP Naam LED Kleur Uitleg I Gebruik Groen Gebruik II Alarm 1 Rood Alarm III Sto...

Page 63: ...tieprocedure Zie afbeelding 04 pagina 4 voor moederbord met jumper BR1 Ga als volgt te werk om de meldermodule te installeren 1 Open het apparaat door de snelsluitingen op de afdekking van de behuizing voorzichtig te ontgrendelen 2 Trek voorzichtig de aansluitkabel van de displayprintplaat los van het moederbord aansluiting DISPLAY en verwijder de afdekking van de behuizing Zet na installatie van ...

Page 64: ... adres is 0 alle DIP switches in de stand off Instellingen voor DIP switches voor de adressen 1 t m 127 vindt u in afbeelding 06 pagina 5 raadpleeg voor adressen 128 t m 254 afbeelding 07 pagina 6 Adres A Bedrijfmodus Netwerkstructuur Lus Steeklij n T aftakkin g 0 Automatische adrestoewijzing in LSN modus Improved version X X 1 tot 254 Handmatige toewijzing van adressen in LSN modus Improved versi...

Page 65: ...rmodule X FAS 420 TP2 FAS 420 TT2 2 detectormodules O X pinpaar overbrugd O pinpaar open Installeren van het systeem Bericht Bij de keuze van de montageplaats moet er rekening mee worden gehouden dat de indicatoren van het systeem goed zichtbaar moeten zijn Houd er bij het ontwerp rekening mee dat de ventilatoren van het systeem een geluidsniveau van ongeveer 45 dB A produceren Het apparaat mag ni...

Page 66: ...ldoorvoeren te drukken 2 x M25 en 1 x M20 zijn meegeleverd 5 Maak de kabeldoorvoeren open met een puntig voorwerp Voorzichtig snijd de kabeldoorvoeren niet open met een mes 6 Voer de aansluitkabel s max 2 5 mm2 door de voorbereide M20 of M25 aansluitingen en in het apparaat Knip ze vervolgens af op de gewenste lengte aan de binnenkant van het systeem 7 Sluit het systeem aan volgens de aansluitings...

Page 67: ... kan zowel twee melder afhankelijkheid als twee zone afhankelijkheid worden ingesteld Parameterinstellingen via RPS De parameters voor elke meldermodule staan vermeld in het betreffende Sensor dialoogvenster via vervolgkeuzelijsten Voer de gebruikte meldermodule in Selecteer alle overige parameters zie tabellen In elke tabel zijn de standaardinstellingen in RPS vetgedrukt aangegeven Detectormodul ...

Page 68: ... voordat de luchtstroom kan worden geïnitialiseerd om het systeem op bedrijfstemperatuur te brengen 2 Om het aangesloten buizensysteem te initialiseren drukt u op de S2 Flow init toets op de betreffende meldermodule totdat de groene bedrijfs LED op het systeem begint te knipperen De initialisatie is na ca 10 seconden gereed Na succesvolle initialisatie gaat de LED permanent branden Tijdens en na d...

Page 69: ...voeding voor randapparatuur bij 24 V FAS 420 TP1 FAS 420 TT1 FAS 420 TP2 FAS 420 TT2 Startstroom ventilatorspanning 6 9 V 400 400 mA 400 400 mA Startstroom ventilatorspanning 9 V 400 400 mA 400 400 mA In stand by ventilatorspanning 6 9 V 210 210 mA 245 250 mA In stand by ventilatorspanning 9 V 285 290 mA 325 330 mA Bij alarm ventilatorspanning 6 9 V 210 230 mA 245 280 mA Bij alarm ventilatorspanni...

Page 70: ...tot 95 Speciale productkenmerken Geluidsvermogen FAS 420 TP1 TP2 TT1 TT2 45 dB A Max reactiegevoeligheid max lichtverstrooiing DM TT 50 80 Meldermodule 0 5 m 0 8 m DM TT 10 25 Meldermodule 0 1 m 0 25 m DM TT 01 05 Meldermodule 0 015 m 0 05 m Levensduur van de ventilator 12 V 43 000 uur bij 24 C De gevoeligheidswaarde is gebaseerd op metingen tijdens standaard testbranden vorige waarde tussen haakj...

Page 71: ...ijf Groene LED Storing gele LED Alarm 1 rode LED 2 rode LED s Displays op het apparaat FAS 420 TT1 FAS 420 TT2 In Bedrijf Groene LED Storing Gele LED s Niveauweergave 1 x 2 x rookniveauweergave elk met 10 segmenten 1 10 Alarm 1 x 3 2 x 3 rode LED s voor info alarm intern alarm en hoofdalarm Conische buisverbindingen voor Ø 25 mm Aanzuigbuis 1 buis 2 buizen Luchtterugvoerleiding 1 buis Kabeldoorvoe...

Page 72: ...dsvermogen FAS 420 TP1 TP2 TT1 TT2 SL varianten Vanaf 31 dB A Max reactiegevoeligheid max lichtverstrooiing DM TT 50 80 Meldermodule 0 5 m 0 8 m DM TT 10 25 Meldermodule 0 1 m 0 25 m DM TT 01 05 Meldermodule 0 015 m 0 05 m Levensduur van de ventilator 12 V 43 000 uur bij 24 C De gevoeligheidswaarde is gebaseerd op metingen tijdens standaard testbranden vorige waarde tussen haakjes ...

Page 73: ...ali sygnalizacji pożaru i dodatkowego źródła zasilania we wy 2 x M 25 do kabli o średnicy 9 14 mm z możliwością rozszerzenia do 14 18 mm Informacje na temat diod LED FAS 420 TP1 i FAS 420 TP2 patrz grafika 01 Strona 4 FAS 420 TP Oznaczenie LED Kolor Wyjaśnienie I Działanie Zielony Działanie II Alarm 1 Czerwona Alarm III Usterka Żółty Usterka w systemie rur w module czujki spowodowana przez awarię ...

Page 74: ...y zainstalować moduł czujki wykonaj następujące czynności 1 Otwórz urządzenie ostrożnie zwalniając zaczepy obudowy 2 Ostrożnie odłącz kabel połączeniowy panelu wskaźników od płyty głównej połączenie DISPLAY i zdejmij obudowę Po zamontowaniu modułu załóż obudowę i zamocuj ją za pomocą zaczepu Uwaga Można korzystać tylko z modułów czujek DM TT 50 80 DM TT 10 25 i DM TT 01 05 posiadających certyfikat...

Page 75: ...proved version X X X 255 CL Automatyczne przydzielanie adresów w trybie LSN classic zakres adresów maks 127 X X x możliwe niemożliwe Uwaga Korzystanie z różnych trybów pracy w jednej pętli odgałęzieniu systemie T tap jeden obok drugiego jest zabronione Ustawianie napięcia wentylatora W przypadku systemów FAS 420 standardowe ustawienie napięcia wentylatora wynosi 6 9 V Aby przełączyć na 9 V wyciągn...

Page 76: ...ać z urządzeniem zasysającym skierowanym w górę lub w dół Obróć pokrywę o 180 w wymaganym kierunku Zasysanie od dołu Jeżeli rurka powrotna powietrza jest skierowana w górę upewnij się że nie mogą dostać się do niej żadne ciała obce ani kapiąca woda W takim przypadku należy użyć krótkiej wygiętej rurki skierowanej w dół Typ montażu MT 1 Zasysającą czujkę dymu przykręca się bezpośrednio do ściany pr...

Page 77: ... do dodatkowego zasilacza Jeżeli urządzenie jest podłączane do centrali sygnalizacji pożaru LSN improved version firmy Bosch napięcie jest dostarczane przez wyjścia AUX modułu kontrolera akumulatora Można również zastosować zewnętrzny zasilacz sieciowy np FPP 5000 lub UEV 1000 W przypadku płyty głównej z zespołem zacisków X8 X7 X6 zobacz grafikę 04 Strona 4 Oznaczenie Kabel Funkcja Ekran Żyła ekra...

Page 78: ...lach rozwijanych Wprowadź używany moduł czujki Ustaw wszystkie pozostałe parametry patrz tabele Ustawienia domyślne w RPS są oznaczone pogrubieniem we wszystkich tabelach Moduł czujki Czułość Druga czułość DM TT 01 05 DM TT 01 05 DM TT 10 25 DM TT 50 80 Można ustawić drugi poziom czułości np dla dziennego i nocnego trybu pracy Po lewej regulowane poziomy czułości DM TT 10 25 0 015 m 0 05 m 0 1 m 0...

Page 79: ...le czujki i przytrzymaj go aż zacznie migać zielony wskaźnik LED pracy Inicjalizacja dobiegnie końca po około 10 sekundach Po udanej inicjalizacji wskaźnik LED pracy świeci stałym światłem W trakcie inicjalizacji i po jej zakończeniu nie można dokonywać dalszych modyfikacji układu rurek Po inicjalizacji nie wolno również zmieniać napięcia wentylatora Niezastosowanie się do tych ograniczeń powoduje...

Page 80: ...V 400 400 mA 400 400 mA Prąd rozruchu napięcie zasilania wentylatora 9 V 400 400 mA 400 400 mA W trybie czuwania napięcie zasilania wentylatora 6 9 V 210 210 mA 245 250 mA W trybie czuwania napięcie zasilania wentylatora 9 V 285 290 mA 325 330 mA W trybie alarmowym napięcie zasilania wentylatora 6 9 V 210 230 mA 245 280 mA W trybie alarmowym napięcie zasilania wentylatora 9 V 285 305 mA 325 360 mA...

Page 81: ...y zakres temperatur Zasysająca czujka dymu Od 20 C do 60 C Układ rurek zasysających z tworzywa PCV Od 0 C do 60 C Układ rurek zasysających z tworzywa ABS Od 40 C do 80 C Dopuszczalna wilgotność względna bez kondensacji 10 do 95 Funkcje specjalne Poziom ciśnienia akustycznego FAS 420 TP1 TP2 TT1 TT2 45 dB A Maksymalna czułość reakcji maksymalne osłabienie promieniowania DM TT 50 80 Moduł czujki 0 5...

Page 82: ... napięcie zasilania wentylatora 9 V 170 mA 210 mA 170 mA 210 mA W trybie alarmowym napięcie zasilania wentylatora 6 5 V 150 mA 180 mA 150 mA 180 mA W trybie alarmowym napięcie zasilania wentylatora 6 9 V 160 mA 200 mA 160 mA 200 mA W trybie alarmowym napięcie zasilania wentylatora 9 V 190 mA 230 mA 190 mA 230 mA Parametry mechaniczne Sygnalizacja optyczna na urządzeniu FAS 420 TP1 FAS 420 TP2 Zasi...

Page 83: ... czujka dymu Od 20 C do 60 C Układ rurek zasysających z tworzywa PCV Od 0 C do 60 C Układ rurek zasysających z tworzywa ABS Od 40 C do 80 C Dopuszczalna wilgotność względna bez kondensacji 10 do 95 Funkcje specjalne poziom ciśnienia akustycznego FAS 420 TP1 TP2 TT1 TT2 warianty SL Od 31 dB A Maksymalna czułość reakcji maksymalne osłabienie promieniowania DM TT 50 80 Moduł czujki 0 5 m 0 8 m DM TT ...

Page 84: ...metro 4 Conexão para tubo de retorno de ar 5 Bucha de cabos para conexão do painel de incêndio e fonte de alimentação adicional entrada saída 2 x M 25 para cabos com 9 mm a 14 mm de diâmetro pode ser expandido para 14 mm a 18 mm Para ver os LEDs do FAS 420 TP1 e FAS 420 TP2 consulte a figura 01 página 4 FAS 420 TP Designação LED Cor Explicação I Operação Verde Operação II Alarme 1 Vermelho Alarme ...

Page 85: ...sulte a figura 03 página 4 Para ver a placa mãe com jumper BR1 consulte a figura 04 página 4 Proceda da seguinte maneiras para instalar o módulo do detector 1 Abra a unidade destravando cuidadosamente as travas rápidas da tampa do gabinete 2 Puxe com cuidado o cabo de conexão da placa indicadora da placa mãe conexão DISPLAY e remova a tampa do gabinete Assim que a unidade estiver instalada fixe a ...

Page 86: ...riminadas na figura 06 página 5 Para endereços de 128 até 254 consulte a figura 07 página 6 Endereç o A Modo de operação Estrutura de rede Circuito Ramal T Tap 0 Atribuição automática de endereços no modo LSN versão aprimorada X X 1 a 254 Atribuição manual de endereços no modo LSN versão aprimorada X X X 255 CL Atribuição automática de endereços no modo LSN clássico faixa de endereços máx 127 X X ...

Page 87: ...nejamento não se esqueça de que os ventiladores da unidade produzem um nível de ruído de aproximadamente 45 dB A O local da instalação pode não estar em nenhuma área de abertura de porta A saída de ar da unidade não deve ficar obstruída Deve haver uma área livre de 10 cm na frente da saída de ar O detector de fumaça por aspiração pode ser instalado com o dispositivo de aspiração apontando para cim...

Page 88: ...imento necessário dentro da unidade 7 Passe a fiação da unidade de acordo com as informações de conexão para o bloco de terminais X8 X7 e X6 Os terminais de conexão da tensão de alimentação adicional de 24 V e a conexão LSN são conexões de encaixe e são fáceis de remover 3 Conexão Aviso As unidades costumam ser conectadas a uma fonte de alimentação adicional Ao conectar a uma LSN versão aprimorada...

Page 89: ...s via RPS Os parâmetros de cada módulo detector são especificados na caixa de diálogo Sensor relevante por meio de campos com barras de rolagem Insira o módulo detector usado Selecione todos os outros parâmetros consulte as tabelas As configurações padrão do RPS estão em negrito em cada tabela Módulo detector Sensibilidade Sensibilidade adicional DM TT 01 05 DM TT 01 05 DM TT 10 25 DM TT 50 80 É p...

Page 90: ...detector conectado até que o LED de operação verde na unidade comece a piscar A inicialização termina depois de aproximadamente 10 segundos Após a inicialização o LED de operação fica aceso permanentemente Mais nenhuma modificação pode ser feita no sistema de tubulação durante ou depois da inicialização A tensão da ventoinha também não deve ser alterada depois da inicialização Caso contrário o pro...

Page 91: ...entoinha 6 9 V 400 400 mA 400 400 mA Corrente de inicialização tensão da ventoinha 9 V 400 400 mA 400 400 mA Em repouso tensão da ventoinha 6 9 V 210 210 mA 245 250 mA Em repouso tensão da ventoinha 9 V 285 290 mA 325 330 mA Em alarme tensão da ventoinha 6 9 V 210 230 mA 245 280 mA Em alarme tensão da ventoinha 9 V 285 305 mA 325 360 mA Mecânica Indicadores no dispositivo FAS 420 TP1 FAS 420 TP2 O...

Page 92: ...rísticas especiais Nível de potência acústica FAS 420 TP1 TP2 TT1 TT2 45 dB A Sensibilidade de resposta máxima obscurecimento máximo da luz Módulo detector DM TT 50 80 0 5 m 0 8 m Módulo detector DM TT 10 25 0 1 m 0 25 m Módulo detector DM TT 01 05 0 015 m 0 05 m Vida útil da ventoinha 12 V 43 000 h a 24 C O valor de sensibilidade se baseia em medições com incêndios de teste padrão valor antigo en...

Page 93: ...a Indicadores nos dispositivos FAS 420 TP1 FAS 420 TP2 Alimentação LED verde Falha LED amarelo Alarme 1 LED vermelho 2 LEDs vermelhos Indicadores nos dispositivos FAS 420 TT1 FAS 420 TT2 Alimentação LED verde Falha LEDs amarelos Indicador de nível 1 x 2 x indicadores do nível de fumaça cada um com 10 segmentos 1 10 Alarme 1 x 3 2 x 3 LEDs vermelhos para alarme de informação alarme interno e alarme...

Page 94: ...sação 10 até 95 Caraterísticas especiais nível de potência acústica FAS 420 TP1 TP2 TT1 TT2 Variações SL A partir de 31 dB A Sensibilidade de resposta máxima obscurecimento máximo da luz Módulo detector DM TT 50 80 0 5 m 0 8 m Módulo detector DM TT 10 25 0 1 m 0 25 m Módulo detector DM TT 01 05 0 015 m 0 05 m Vida útil da ventoinha 12 V 43 000 h a 24 C O valor de sensibilidade se baseia em mediçõe...

Page 95: ...ы для подключения к пожарной панели и дополнительному источнику питания ввод вывод 2 x M25 для кабеля диаметром 9 14 мм расширяется до 14 18 мм Светодиодные индикаторы извещателей FAS 420 TP1 и FAS 420 TP2 см на рисунке 01 Страница 4 FAS 420 TP Обозначение Светодиодн ый индикатор Цвет Описание I Работа Зеленый Работа II Тревога 1 Красный Пожар III Неисправнос ть Желтый Неисправность в трубопроводе...

Page 96: ...лом Выключайте устройство перед любыми работами по подключению Не подключайте и не отключайте модуль детекции при работающем устройстве Установка детекторного модуля Процедуру установки см на рисунке 03 Страница 4 Материнскую плату с перемычкой BR1 см на рисунке 04 Страница 4 Для установки модуля извещателя выполните следующие действия 1 Осторожно разблокировав защелки на крышке корпуса откройте у...

Page 97: ...материнской плате Установка адреса извещателя Адрес аспирационного дымового извещателя устанавливается при помощи 8 контактных DIP переключателей расположенных на печатной плате и подходящего заостренного инструмента По умолчанию установлен адрес 0 все DIP переключатели установлены в положение Выкл Положения DIP переключателей для адресов с 1 по 127 перечислены на рисунке 06 Страница 5 а для адрес...

Page 98: ... X пара контактов замкнута O пара контактов открыта Количество модулей извещателя Количество устанавливаемых детекторных модулей является заводской установкой зависящей от модели извещателя перемычка BR1 на материнской плате Материнскую плату с перемычкой BR1 см на рисунке 04 Страница 4 Модель извещателя Количество модулей детекции Джампер BR1 контакты 1 2 FAS 420 TP1 FAS 420 TT1 1 модуль детекции...

Page 99: ...сные шумы или устройство может повредиться Для компенсации неравномерности и или предотвращения вибраций должны использоваться поглотители вибраций заказываются отдельно 3 Используя отвертку аккуратно выдавите необходимые точки ввода кабеля на корпусе макс 5 М20 и 2 М25 4 Вставьте кабельные втулки М20 или М25 в соответствующие отверстия ввода кабеля Две кабельные втулки М25 и одна М20 входят в ком...

Page 100: ...рограммировании LSN можно также найти в файле онлайн помощи программного обеспечения RPS Информация по диагностическим данным для пожарной панели содержится в руководстве по эксплуатации пожарной панели FPA 5000 Замечание При подключении извещателей FAS 420 TP2 и FAS 420 TT2 к модульной пожарной панели можно запрограммировать алгоритмы зависимости по двум извещателям и зависимости по двум зонам На...

Page 101: ...озволяя быстро и напрямую проверить модули детекции Значения чувствительности основаны на измерениях на тестовых очагах пожара старые значения приведены в скобках Порог активации тревоги неисправности воздушного потока по умолчанию установлен в значение 20 изменения воздушного потока Более высокие значения не разрешены согласно стандарту EN 54 20 или ISO 7240 20 4 Настройка Процедуру ввода в экспл...

Page 102: ...пульса Воздушный поток слишком слабый засорение 3 импульса Воздушный поток слишком сильный разрыв трубопровода 4 импульса Устройство загружается приблизительно 2 мин Постоянное свечение Детектор неисправен Значения индикации на материнской плате LED1 LED2 1 импульс Ошибка контроль внутреннего напряжения 1 2 импульса Ошибка контроль внутреннего напряжения 2 3 импульса Ошибка контроль напряжения асп...

Page 103: ...асных светодиода Индикаторы на устройстве FAS 420 TT1 FAS 420 TT2 Работа Зеленый светодиод Неисправность Желтые светодиоды Уровень задымления 1 x 2 x индикатора уровня задымления каждый с 10 сегментами 1 10 Пожар 1 x 3 2 x 3 красных светодиодных индикатора сигналов Внимание Внутренняя тревога и Тревога Конусообразные отверстия для трубопровода Ø 25 мм Воздухозаборная труба 1 трубопровод 2 трубопро...

Page 104: ... 30 В пост тока Потребление тока LSN 6 25 мA Потребление тока дополнительным источником питания при 24 В FAS 420 TP1 SL TP2 SL TT1 SL TT2 SL Пусковой ток напряжение вентилятора 6 5 В 190 мА 250 мА 190 мА 250 мА Пусковой ток напряжение вентилятора 6 9 В 190 мА 250 мА 190 мА 250 мА Стартовый ток напряжение вентилятора 9 В 190 мА 250 мА 190 мА 250 мА Дежурный режим напряжение вентилятора 6 5 В 130 мА...

Page 105: ...тверстия для трубопровода Ø 25 мм Воздухозаборная труба 1 трубопровод 2 трубопровода Труба возврата воздуха 1 труба Вводы кабеля 5 x M20 и 2 x M25 Размеры Ш x В x Г 292 x 200 x 113 мм Вес Прибл 1 5 кг Материал корпуса АБС пластик Цвет корпуса Папирус белый RAL 9018 Условия окружающей среды Класс защиты согласно EN 60529 IP 20 Допустимый диапазон температур Аспирационный дымовой извещатель От 20 C ...

Page 106: ...tors LSN improved 2020 04 5 F 01U 029 274 Quick installation guide Bosch Sicherheitssysteme GmbH Срок службы аспиратора 12 В 43 000 часов при 24 C Значения чувствительности основаны на измерениях на тестовых очагах пожара старые значения приведены в скобках ...

Page 107: ......

Page 108: ...Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert Bosch Ring 5 85630 Grasbrunn Germany www boschsecurity com Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2020 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands