background image

X

X

X

XX

X

X

XX

Mode/

FAP−OT 420 KKW (F.01U.508.684) / FAP−O 420 KKW (F.01U.508.687)/ 

FAH−T 420  KKW (F.01U.508.686)

BDL

F.01U.003.291 / A1

ST

FIR/PRM1 / zab / 17.01.06

 3 / 4

FPA−5000

BZ 500 LSN

UEZ 2000 LSN

UGM 2020

CL 0 0

n

n

0 0 0

n

1...254

n

255...299

Adresavimo informacija

.

Neleidþiama nauodti skirtingø adresavimo reþimø kartu.

Adresas

Adresavimo reþimas 

(= Mode)

0 0 0 

= Ciklinë sistema LSNi reþimu su automatiniu adresavimu (T tipo jungimo sistemos naudoti negalima)

0 0 1 − 2 5 4

= Ciklinë/galo/T tipo jungimo sistema LSNi reþimu su rankiniu adresavimu

CL 0 0

= Ciklas/galas klasikiniame" LSN reþime (JAV nenaudojama)

Adresçðanas informâcija

.

Aizliegts lietot kopâ atðíirîgus adresçðanas reþîmus.

Adrese

Adresçðanas reþîms 

(= Mode)

0 0 0 

= Cilpas sistçma LSNi reþîmâ ar automâtisko adresâciju (T−tap sistçma nav iespçjama)

0 0 1 − 2 5 4

= Cilpas/aizbâþòa/T−tap  sistçma  LSNi reþîmâ ar manuâlo adresâciju

CL 0 0

= Cilpa/aizbâznis klasiskajâ" LSN reþîmâ (netiek izmantots ASV)

Adresseringsinformasjon

.

Det er ikke tillatt å bruke forskjellige adressemoduser samtidig.

Adresse

Adresseringsmodus (= Mode)

0 0 0 

= Sløyfesystem i LSNi−modus med automatisk adressering (T−uttak ikke mulig)

0 0 1 − 2 5 4

= Sløyfe/stubb/T−uttak i LSNi−modus med manuell adressering

CL 0 0

= Sløyfe/stubb i klassisk LSN−modus (ikke brukt i USA)

Informatie over adressering

.

Het is niet toegestaan verschillende adresseermodi tegelijk te gebruiken.

Adres

Adresseermodus (= Mode)

0 0 0 

= Lussysteem in LSNi−modus met automatische adressering (T−aansluiting niet mogelijk)

0 0 1 − 2 5 4

= Lus/Steeklijn/T−af takking in LSNi−modus met handmatige adressering

CL 0 0

= Lus/Steeklijn in klassieke" LSN−modus (niet gebruikt in de VS)

Informação para endereçamento

.

Não é permitido usar diferentes modos de endereçamento em conjunto.

Endereço

Modo de endereçamento (= Mode)

0 0 0 

= Loop em modo LSNi com endereçamento automático (ramal em T (Tee Off) não é possível)

0 0 1 − 2 5 4

= Loop/ramal/ramal em T (Tee Off) em modo LSNi  com  endereçamento manual

CL 0 0

= Loop/ramal em modo LSN clássico" (não usado nos EUA)

Adresowanie informacji

.

U¿ywanie wielu trybów adresowania jednoczenie jest niedozwolone.

Adresowanie

Tryb adresowania 

(= Mode)

0 0 0 

= Pêtla w trybie LSNi z automatycznym adresowaniem (system T−tap niemo¿liwy)

0 0 1 − 2 5 4

= Pêtla/odgałêzienie/T−tap  w  trybie LSNi z adresowaniem rêcznym

CL 0 0

= Pêtla/odgałêzienie w klasycznym" trybie LSN (nie u¿ywane w USA)

Informaþii de configurare adresã

.

Nu este permisã utilizarea simultanã a mai multor moduri de configurare a adresei.

Adresã

Mod de configurare adresã 

(= Mode)

0 0 0 

= Sistem cu buclã în modul LSNi cu configurare automatã a adresei (Sistem T−tap imposibil)

0 0 1 − 2 5 4

= Buclã/Nod/Sistem T−tap în modul LSNi cu configurare manualã a adresei

CL 0 0

= Buclã/Nod în modul LSN clasic (nu se utilizeazã în SUA)

LT

LV

N

NL

P

PL

RO

Summary of Contents for FAP-OT 420 KKW

Page 1: ...ém re imu LSN nepou ívá se v USA Zuweisung der Melderadresse Es ist nicht zulässig verschiedene Adressierungsmodi nebeneinander anzuwenden Adresse Adressierungsmodus Mode 0 0 0 Ring Stich im LSNi Modus mit automatischer Adressvergabe T Abzweigungen nicht möglich 0 0 1 2 5 4 Ring Stich T Abzweigungen im LSNi Modus mit manueller Adressvergabe CL 0 0 Ring Stich im Classic LSN Modus nicht für USA Adre...

Page 2: ...êþí ôñüðùí ëåéôïõñãßáò äéåõèõíóéïäüôçóçò ôáõôü ñïíá Äéåýèõíóç Ôñüðïò ëåéôïõñãßáò äéåõèõíóéïäüôçóçò Mode 0 0 0 Óýóôçìá âñü ïõ óå ôñüðï ëåéôïõñãßáò LSNi ìå áõôüìáôç äéåõèõíóéïäüôçóç äåí åßíáé åöéêôü ôï óýóôçìá T tap 0 0 1 2 5 4 Âñü ïò óôÝëå ïò T tap óå ôñüðï ëåéôïõñãßáò LSNi ìå ìç áõôüìáôç äéåõèõíóéïäüôçóç CL 0 0 Âñü ïò óôÝëå ïò óå êëáóóéêü ôñüðï ëåéôïõñãßáò LSN äåí åöáñìüæåôáé óôéò Ç Ð Á Címzési in...

Page 3: ...over adressering Het is niet toegestaan verschillende adresseermodi tegelijk te gebruiken Adres Adresseermodus Mode 0 0 0 Lussysteem in LSNi modus met automatische adressering T aansluiting niet mogelijk 0 0 1 2 5 4 Lus Steeklijn T aftakking in LSNi modus met handmatige adressering CL 0 0 Lus Steeklijn in klassieke LSN modus niet gebruikt in de VS Informação para endereçamento Não é permitido usar...

Page 4: ... adresiranja Adresa Re im adresiranja Mode 0 0 0 Sistem zatvorene petlje u LSNi re imu rada sa automatskim adresiranjem sistem T ogranak nije moguæ 0 0 1 2 5 4 Sistemska zatvorena petlja linija Sistemski T ogranak u LSNi re imu rada sa ruènim adresiranjem CL 0 0 Zatvorena petlja linija u klasiènomˆ LSN re imu rada ne koristi se u SAD u Informacije o doloèanju naslova Uporaba razliènih naèinov dolo...

Reviews: