N=
=
868 MHz & 433 MHz
Wireless Supervised Photoelectric Smoke
Detectors
Installation Instructions
General Description
qÜÉ=pãçâÉ=aÉíÉÅíçêë=~êÉ=Ä~ííÉêóJéçïÉêÉÇ=
éÜçíçÉäÉÅíêáÅ=ëãçâÉ=ÇÉíÉÅíçêë=ïáíÜ=~=ÄìáäíJáå=
ëìéÉêîáëÉÇ=ïáêÉäÉëë=íê~åëãáííÉêK==
tÜÉå=ëìÑÑáÅáÉåí=ëãçâÉ=áë=ÇÉíÉÅíÉÇI=çê=íÜÉ=íÉëí=ÑÉ~íìêÉ=
áë=çéÉê~íÉÇI=íÜÉ=ÇÉíÉÅíçê=ïáää=ëçìåÇ=áíë=~ä~êã=Üçêå=~åÇ=
íÜÉ=íê~åëãáííÉê=ïáää=ëÉåÇ=~å=^i^oj=ãÉëë~ÖÉK=fÑ=íÜÉ=
~ä~êã=ÅçåÇáíáçå=êÉã~áåëI=íÜÉ=ãÉëë~ÖÉ=ïáää=ÄÉ=êÉéÉ~íÉÇ=
O=çê=ãçêÉ=íáãÉë=EïáíÜ=SR=ëÉÅçåÇ=áåíÉêî~äëFK=qÜÉ=^ä~êã=
çìíéìí=áå=íÜÉ=êÉÅÉáîÉê=ïáää=êÉã~áå=~Åíáî~íÉÇ=ìåíáä=íÜÉ=
~ä~êã=ÅçåÇáíáçå=áë=ÅäÉ~êÉÇK=
The smoke alarm provides the following features:
Smoke Alarm/base lock
ÇáëÅçìê~ÖÉë=ìå~ìíÜçêáòÉÇ=
êÉãçî~ä=çÑ=íÜÉ=ëãçâÉ=~ä~êã=Äó=êÉèìáêáåÖ=~=ëÅêÉïÇêáîÉê=
íç=êÉãçîÉ=íÜÉ=~ä~êã=Ñêçã=íÜÉ=Ä~ëÉK
CleanMe™ Self-diagnostics
=ãçåáíçêë=áíë=çïå=
ëÉåëáíáîáíó=~åÇ=çéÉê~íáçå~ä=ëí~íìëK=fÑ=íÜÉ=ëãçâÉ=~ä~êãë=
ÇêáÑíë=çìí=çÑ=íÜÉ=ëÉåëáíáîáíó=ê~åÖÉ=çê=Ñ~áäë=áåíÉêå~ä=
Çá~ÖåçëíáÅëI=áí=ÉñíáåÖìáëÜÉë=áíë=iba=
Internal Signal Outputs
qÜÉ=ëãçâÉ=~ä~êã=éêçîáÇÉë=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=ëáÖå~äë=Ñçê=
áåíÉêÑ~ÅáåÖW=
•
^ä~êã==
•
^ä~êã=êÉëíçêÉ=
•
içï=Ä~ííÉêó=
•
j~áåíÉå~åÅÉ=~äÉêí=EsáëáÄäÉ=çåäóF=
=
=
=
Selecting a Location
pÉäÉÅíáåÖ=~=ëìáí~ÄäÉ=äçÅ~íáçå=áë=ÅêáíáÅ~ä=íç=íÜÉ=çéÉê~íáçå=
çÑ=ëãçâÉ=~ä~êãëK=qÜáë=ÉèìáéãÉåí=ëÜçìäÇ=ÄÉ=áåëí~ääÉÇ=
áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ=k~íáçå~ä=cáêÉ=mêçíÉÅíáçå=
^ëëçÅá~íáçåÛë=Ekcm^F=pí~åÇ~êÇ=TOK=pÉÉ=cáÖìêÉ=OK=
A-8-1.2.1.C
=^êÉ=jçêÉ=pãçâÉ=^ä~êãë=aÉëáê~ÄäÉ\=
qÜÉ=êÉèìáêÉÇ=åìãÄÉê=çÑ=ëãçâÉ=~ä~êãë=ãáÖÜí=åçí=
éêçîáÇÉ=êÉäá~ÄäÉ=É~êäó=ï~êåáåÖ=éêçíÉÅíáçå=Ñçê=íÜçëÉ=
~êÉ~ë=ëÉé~ê~íÉÇ=Äó=~=Çççê=Ñêçã=íÜÉ=~êÉ~ë=éêçíÉÅíÉÇ=Äó=
íÜÉ=êÉèìáêÉÇ=ëãçâÉ=~ä~êãëK=cçê=íÜáë=êÉ~ëçåI=áí=áë=
êÉÅçããÉåÇÉÇ=íÜ~í=íÜÉ=ÜçìëÉÜçäÇÉê=ÅçåëáÇÉê=íÜÉ=ìëÉ=
çÑ=~ÇÇáíáçå~ä=ëãçâÉ=~ä~êãë=Ñçê=íÜçëÉ=~êÉ~ë=Ñçê=
áåÅêÉ~ëÉÇ=éêçíÉÅíáçåK=qÜÉ=~ÇÇáíáçå~ä=~êÉ~ë=áåÅäìÇÉ=íÜÉ=
Ä~ëÉãÉåíI=ÄÉÇêççãëI=ÇáåáåÖ=êççãI=Ñìêå~ÅÉ=êççãI=
ìíáäáíó=êççãI=~åÇ=Ü~ääï~óë=åçí=éêçíÉÅíÉÇ=Äó=íÜÉ=êÉèìáêÉÇ=
ëãçâÉ=~ä~êãëK=qÜÉ=áåëí~ää~íáçå=çÑ=ëãçâÉ=~ä~êãë=áå=
âáíÅÜÉåëI=~ííáÅë=EÑáåáëÜÉÇ=çê=ìåÑáåáëÜÉÇFI=çê=Ö~ê~ÖÉë=áë=
åçí=åçêã~ääó=êÉÅçããÉåÇÉÇI=~ë=íÜÉëÉ=äçÅ~íáçåë=
çÅÅ~ëáçå~ääó=ÉñéÉêáÉåÅÉ=ÅçåÇáíáçåë=íÜ~í=Å~å=êÉëìäí=áå=
áãéêçéÉê=çéÉê~íáçåK=
Important:
oÉÖìä~íáçåë=éÉêí~áåáåÖ=íç=ëãçâÉ=~ä~êã=
áåëí~ää~íáçåë=î~êó=Ñêçã=ëí~íÉ=íç=ëí~íÉK=cçê=ãçêÉ=
áåÑçêã~íáçåI=Åçåí~Åí=óçìê=äçÅ~ä=ÑáêÉ=ÇÉé~êíãÉåí=çê=äçÅ~ä=
~ìíÜçêáíó=Ü~îáåÖ=àìêáëÇáÅíáçåK=
få=~ÇÇáíáçå=íç=kcm^=TOI=ìëÉ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=äçÅ~íáçå=
ÖìáÇÉäáåÉë=íç=çéíáãáòÉ=éÉêÑçêã~åÅÉ=~åÇ=êÉÇìÅÉ=íÜÉ=
ÅÜ~åÅÉ=çÑ=Ñ~äëÉ=~ä~êãë=Ñêçã=íÜÉ=~ä~êãW=
•
içÅ~íÉ=ÅÉáäáåÖJãçìåíÉÇ=ëãçâÉ=~ä~êãë=áå=íÜÉ=ÅÉåíÉê=
çÑ=~=êççã=çê=Ü~ääï~ó=~í=äÉ~ëí=Q=áåÅÜÉë=Ñêçã=~åó=ï~ääë=
çê=é~êíáíáçåëK==
•
içÅ~íÉ=ï~ääJãçìåíÉÇ=ëãçâÉ=~ä~êãë=ëç=íÜÉ=íçé=çÑ=íÜÉ=
~ä~êã=áë=Q=íç=NO=áåÅÜÉë=ÄÉäçï=íÜÉ=ÅÉáäáåÖK=
=
=
